ДЕТЛИТ Хорошие детские книги

Итак, подробнее про музей, где мы увидели забавные «стикеры». В центре Краснодара среди шума и бетонных новоделов сохранился этакий островок тишины и старины: уютный зеленый дворик, а в самой его глубине - небольшой домик как с ретро открытки. Это одно из наших самых старых зданий, памятник архитектуры начала XIX века – дом казачьего атамана Якова Кухаренко. Он был одним из первых местных писателей, так что теперь его покои занимает Литературный музей.

Одноэтажное здание изначально было деревянным и со временем, конечно, сильно обветшало. В 1980-е его воссоздали практически из пепла, сохранив двухсолетние деревянные полы и типичные для екатеринодарских домов того времени угловые печки. По музею и просто побродить интересно, но мы взяли экскурсию, чтобы как следует познакомиться с экспозицией.

Здесь есть уникальные рукописные и старопечатные книги, дореволюционная периодика, материалы о работе на Кубани известных писателей. Отдельная коллекция посвящена атаману Кухаренко и его семье, а есть книги, чудом уцелевшие после 70 лет под водой - часть библиотеки торпедного катера, затонувшего в годы Великой Отечественной!

Экскурсия вышла замечательной. Несмотря на то, что наш Лев знатно голосил и мешал сотруднице музея рассказывать 🙈, она была очень доброжелательна и показала Мише много забавных и интересных штук вроде проездных билетов гимназистов или архивной записки о вызове родителей в школу 😄

Ну а меня привлекла отдельная выставка, открытая в музее не так давно – она целиком посвящена детской литературе, от истоков, так сказать, и до 1990-х. Здесь есть старинные лубочные картинки, Псалтырь конца XVII века, самые первые книжки Детгиза. Совершенно особенная литература для детей военного времени. Я видела заметку из детского журнала - вроде бы обычные задания на внимание и логику а-ля современные развивашки, но под соусом «такой ли ты внимательный, как настоящий разведчик?»

🎼 Мише дали послушать пластинку с записью голоса Самуила Маршака (оставлю видео в комментариях) – известно, что свои знаменитые стихи он написал именно в Краснодаре. Посмотрели заодно и старые фотографии и игрушки. Уже вне этой выставки увидели небольшой станок, на котором печатали агитационные листовки.

Если вы в Краснодаре, советую заглянуть. Литературный музей Кубани находится недалеко от спортивного «Олимпа». У них, кстати, есть свой канал, там анонсируют разные тематические встречи. Оказывается, бывают даже экскурсии при свечах 😀

Литературный музей Кубани
📍 Краснодар, ул. Постовая, 39/1
☎️ +7 (861) 267-18-76
❗️Понедельник – выходной!

Старинные стикеры видали?

В выходные у нас случилась спонтанная вылазка в необычный краснодарский музей, о котором многие даже не знают, а очень зря! В числе прочих удивительных вещей нам показали это – картинки, которые использовали дореволюционные гимназисты, чтобы придать своим посланиям дополнительный смысл.

😃 Это своего рода эмодзи, сами посудите👇🏻

«Дикая роза – Я умираю отъ ревности»

«Красная роза – Любовь къ тебѣ меня истоящаетъ»

«Крапива – Напрасно! Ты мнѣ не нравишся»

«Хмѣль - О еслибъ я могъ обнимать тебя»

На второй фотографии - необычный музыкальный инструмент. Кто угадает, на какой из современных он больше всего похож по принципу работы?

Чуть позже расскажу про музей подробнее – там было много интересного!

Вечер миналимовой пятницы заканчиваем соответственно - сливочным пивом и шоколадной лягухой 😁

С лягушкой нам попалась волшебница Дэйзи Доддеридж - основательница и первая хозяйка паба «Дырявый котел». На стереокарточке действительно как живая и как бы намекает, что пиво у нас ненастоящее 😂

Всем хороших выходных 🍾

«ПИТЕР ПЭН» от студии Mina Lima

Итак, про книгу из предыдущего поста☝🏻Разверните видео - это знаменитая история Джеймса Барри о мальчике, который не хотел взрослеть. Мой экземпляр на немецком языке, выпущен крупным и очень старым издательством Coppenrath. В моей коллекции #детлит_иностранка он будет считаться австрийским, потому что приехал из Вены.

Как и в других книгах этой серии, в «Питере Пэне» много интерактивок: раскладывающаяся карта скалы Череп, где обитали пираты; резное крылышко феи Тинь-Тинь; забавное колесо, показывающее круговую беготню по Нетландии - мальчишки ищут предводителя, пираты разыскивают мальчишек, краснокожие - пиратов, а дикие звери – краснокожих. Еще тут есть хрупкая тень Питера Пэна, интересные «крокодиловые» часы и газетный обрывок со статьей о том, как мистер Дарлинг живет в собачьей конуре. Не знаю, делают ли так издатели «миналим» в других странах, но в немецком варианте все интерактивные элементы переложены чистыми листочками, чтобы не деформировались соседние листы. П – педантичность!

Конечно, подвижные детали здесь славные, но гораздо больше меня впечатлили иллюстрации и оформление в целом. Главы в книге разделены шмуцтитулами – это такие страницы, на которые вынесены номера, названия глав и небольшие цитаты. Здесь шмуцтитулы на целый разворот – одну из страниц занимает иллюстрация. Картинки очень стильные – яркие, минималистичные, динамичные и графичные.

Еще одна классная деталь - у каждой главы есть свой цвет и своя пиктограммка, которая повторяется и на шмуцтитуле, и в нумерации страниц, и в оглавлении. Стиль складывается из мелочей 😎

Раньше я не слишком переживала, что не успела за «Алисой» из этой серии. Но, видимо, это все потому что у меня вилисипеда не было я никогда не держала эти книги в руках. А теперь не налистаюсь «Питера» и хочу в коллекцию всех остальных - Маугли, Русалочку, Таинственный сад…

🫶🏻 Благодарю за новый экземпляр в коллекцию чудесную Марину Чернышову – одного из немногих лайфстайл-блогеров, кого читаю с удовольствием. У нее про вкус к жизни и воспитание детей, а еще про хорошую еду, искусство, спорт и отдых. Загляните!

И напишите, как вам моя книжка? Существует мнение, что дизайн Mina Lima слишком «взрослый». Что думаете на этот счет?

🔘🔘🔘🔘🔘🔘🔘🔘🔘🔘🔘

👇🏻Другие обзоры моих иностранных книжек:

🇫🇷 «Три медведя» — француз
🇹🇷 «Дядя Амос не идет на работу» — турок
🇨🇿 «Как Кротик раздобыл штанишки» — чех
🇳🇱 «Я хочу луну» — голландец
🇬🇧 «Гарри Поттер и узник Азкабана» — британец
🇺🇸 «Гарри Поттер и Орден феникса» — американец

КТО ТАКАЯ МИНА ЛИМА?

Увидела я такой👆🏻 запрос в предложке гугла и по-снобистски так побурчала: неужели, мол, кто-то не знает, что это не кто, а что - знаменитая такая студия дизайна? А оказалось, что это я зазналась, и что поттероман из меня на троечку!

Но расскажу по порядку. Действительно, MinaLima – это дизайн-студия, которую основали англичанка Мирафора Мина и бразилец Эдуардо Лима. Знамениты они стали благодаря работе над графическим дизайном киновселенной Гарри Поттера. Карту мародеров, плакаты Чемпионата мира по квиддичу, номера «Придиры» и «Ежедневного пророка», всевозможные письма и объявления, упаковки, этикетки и вообще все, что требовало графического дизайна, делали эти двое. В чудо-магазине для поттероманов в Нью-Йорке есть целый музей Mina Lima.

Но оказывается, такая Мина Лима, как в моем гуглопоиске, тоже существует - это персонаж! Предположительно, знаменитая волшебница. Ее имя можно разглядеть в журнале «Придира» на одном из кадров фильма «Принц полукровка» - очевидно, это была своеобразная дань уважения художникам.

❓Знали об этом?

📚 Студия Mina Lima давно вышла за пределы киномира, теперь работает и над книгами. Художники выпустили уже целую серию классических произведений детлита в необычном и очень узнаваемом стиле. Это роскошные книги с подвижными конструкциями, разнообразными вклейками и вкладками и совершенно особенными новаторскими иллюстрациями – лаконичными и яркими. Самые знаменитые в этой серии «Гарри Поттеры», но их вышло только три и больше, вроде бы, не будет. В этом году студия огорошила фанатов заявлением, что вообще-то не получала заказа на иллюстрирование остальных 🤷🏼‍♀️

На русском языке «Поттеры» не издавались, и вообще от Mina Lima у нас выходила только «Алиса в стране чудес» (в издательстве «МиФ»). Тираж этой книги закончился быстрее, чем я решилась на ее покупку 😂

Но я получила в коллекцию другую «миналиму» - на немецком языке. Кто угадал по картинкам, что за книжка? Покажу ее подробно следующим постом 🙌🏻

#детлит_иностранка

Мы признаемся в любви!

Как много хочется сказать тому, кого мы любим! Признанья нежные, тихие, порою глупые готовы повторять…Надо только подобрать слова. И Ксении Валаханович это удалось.

В ее сборнике стихов «Я люблю тебя тихо-тихо!» собраны нежные колыбельные, застенчивые признания детей, родительская забота и даже трогательное отношение питомца к своему хозяину. В каждой строке - то самое чувство, которое наполняет нас радостью, придает сил, делает нас счастливыми.

Карина Кино в художественных образах точно передает настроение каждого стихотворения. Развороты книги словно освещены пламенем свечи, которое и согревает, и скрывает что-то сокровенное.

Сборник для самых дорогих уже в печати.