+++++ barrier infos, english below +++++
Wege:
Vom Bahnhof Fangschleuse über die Mahnwache bis zur Bushaltestelle gibt es keine Treppenstufen und einen asphaltierten Weg, ab dann Waldwege. Der Zugang von der Straße erfolgt durch eine ca 1 m Breite Umgehung einer Absperrung. Im Camp ist ein Hauptweg berollbar, der Boden weich, moosig mit bis zu 20 cm tiefen Bodenwellen und bei starkem Regen matschig.
Toiletten:
Es gibt eine ebenerdige Toilette mit kleiner Stufe, ca. 10 cm. Die Toiletten haben keine Abstützstruktur. Wasserspender sind generell nur mit Drehhahn.
Nachts:
Sobald es dunkel ist, gibt es kaum Beleuchtung. Wir benutzen rotes Licht (Kopflampen). Es gibt ein Baumhaus, auf das Menschen und Rollis hochgezogen werden können. Auf dem Boden gibt es Zelte. Außerdem ist es nachts ziemlich kalt, aber wir haben Wärmflaschen.
Ruhige Orte:
Wenn du zwischendurch einen ruhigen, ablenkungsfreien Ort brauchst, werden andere das verstehen und versuchen, dir den Raum und die Zeit dafür zu geben. Du kannst auch eine*n Freund*in oder Verbündete*n fragen, einen Spaziergang im Wald zu machen. Es gibt einen Chill-Space und einen Awareness-Space. Im Wald ist es tagsüber generell laut, da gebaut wird. Abends finden im Wald oft Konzerte statt.
Allergien / Unverträglichkeiten:
Wir befinden uns in einem Wald mit vielen Kiefern und kleineren Laubbäumen. Solltet ihr bestimmtes Essen nicht vertragen, kommuniziert das bitte den Menschen, die kochen oder schreibt es auf die Allergien- / Unverträglichkeitsliste. Wir geben unser Bestes, darauf zu achten. Spuren zu vermeiden ist leider unmöglich. Wollt ihr sichergehen, dass gerade entsprechendes Essen im Wald ist, fragt gerne unter dem oben genannten Kontakt nach.
+++++
Paths:
There are no steps and a paved path from the Fangschleuse train station to the bus stop, then forest paths. Access from the road is via an approx. 1 m wide bypass around a barrier. One of the main paths in the camp can be rolled over, the ground is soft, mossy with bumps up to 20 cm deep and muddy in heavy rain.
Toilets: There is a ground-level toilet with a small step, approx. 10 cm. The toilets have no support structure. Water dispensers are generally only with rotary taps.
At night: As soon as it is dark, there is hardly any lighting. We use red light (headlamps). There is a tree house on which people and wheelchairs can be pulled up. There are tents on the ground. It's also quite cold at night, but we have hot water bottles.
Quiet places: If you need a quiet, distraction-free place in between, others will understand and try to give you the space and time to do so. You can also ask a friend or ally to go for a walk in the woods. There is a chill space and an awareness space. It is generally noisy in the forest during the day as there is construction going on. Concerts often take place in the forest in the evenings.
Allergies / intolerances: We are in a forest with lots of pine trees and smaller deciduous trees. If you cannot tolerate certain foods, please let the people cooking know or write it on the allergy/intolerance list. We will do our best to pay attention to this. Unfortunately, it is impossible to avoid traces. If you want to make sure that there is suitable food in the forest, please ask using the contact details above.
