درود برادر ادوین معلم عزیز
مکاشفه 19:9 ترجمه هزاره نو👇
آنگاه فرشته به من گفت: «بنویس: خوشا به حال آنان که به ضیافت عروسی آن بَره دعوت می‌شوند.» و افزود: «اینها کلام راستین خدایند!»
مکاشفه 19:9 ترجمه قدیم👇
[9] و مرا گفت: «بنویس: خوشابحال آنانی که به بزم نکاح بره دعوت شده اند.» و نیز مرا گفت که «این است کلام راست خدا.»
سوالم در مورد تفسیر درست این آیه هست، مثلا در ترجمه هزاره نو، کسانی که به نکاح بره دعوت شده اند، به عنوان کلام راستین خدا نام برده شده ولی منظور ترجمه قدیم و ترجمه های دیگر گفته شده عزیزانی که در عروسی بره خواهند آمد، اتفاقی هست که انجام خواهد شد چون کلام راست خداست، لطفا توضیح بدین منظور روح القدس چی هست؟ آیا ما در اتحادمون در جشن عروسی بره کلام راستین خداوند در جسم خواهیم شد یا به تحقق کلام راست خدا که ما به جشن عروسی بره خواهیم رفت اشاره دارد.
