Финский язык Marjala

Вот примерно так выглядят диалоги из канала А2.1 с лексикой, диалогами, текстами и озвучкой. Сколько % поняли?

В русском и комар и собака кусает. А вот в финском кусь комара и кусь собаки будут выражаться разными глаголами:

pistää - кусать (жалить)
purra - кусать

Знали это? Какие ещё похожие примеры знаете?

Ну что ж, друзья, оба канала с озвучкой, словарями и диалогами есть!

А2.1.закончен вместе с курсом keskustelukurssi A2.1, сегодня было последнее занятие. Канал А1 я (Алина) закончу в ближайшие дни наконец-то. Была проделана большая работа и я довольна создать такой вот повторительный материал для учеников. Для своих учеников я иногда беру информацию из этих каналов, это дико удобно, все под рукой. Также классно аудирование тренировать, хотя озвучка местами очень быстрая 😅

Доступ к любому из этих каналов - 500 руб., материал останется с вами пока жив сам телеграм 🫡

Следующее, чем я займусь это скорее всего канал А2.2., чтобы добить уровень А2 и аудирование для YKI, которое уже начала делать. Разговорный курс А2.2. для тех, кто прошёл SM3 тоже будет, но не раньше зимы. Сейчас много другой интересной работы 😊

♥️Напишите, пожалуйста, что вы хотите первым - канал с аудированием к YKI (на разных уровнях) или А2.2?

🦾Вообще есть тут учащиеся уровня А2, которым чего-нибудь не хватает? Будем рады вашим откликам, предложениям!

Рубрика «случайные слова» с уроков. Вы знаете, как будет «маменькин сынок» по-фински?Картинка подскажет :)

Кстати, забавно, что google выдает кучу мемов и юмора на эту тему на русском, а вот на финском совсем нет.

Вы встречали маменькиных сынков в Финляндии?

📣Hyvät opiskelijat, отличные новости! Подписка «Финский для всех» с аутентичным материалом стала дешевле и сменила формат! Вот что будет в новом формате:

✅наша контент-подписка теперь дешевле (см.цены ниже) и есть пробный период
✅будет выходить 1 раз в 2 недели
✅мы там на разных уровнях будем разбирать с Марией видеоролики на финском: vlogi, рекламы, подкасты, репортажи и т.п..
✅Словари, грамматические комментарии и нехитрые задания-викторины к видосикам будут выкладываться согласно тем уровням, что уже есть А1, А2 и В1-В2. Интенсивно тренируем аудирование и расширяем словарный запас!

Вот тут можно подписаться: https://paywall.pw/697BJGWM
Стоимость месячной подписки - 399 руб., 3 месяца -1000 рублей и 197 руб.экономии и 6 месяцев - 2000 руб.и 394 руб.экономии.

Для кого эта подписка?

🚩для тех, кто хочет лучше понимать на слух (разбор аутентичных видео)
🚩для тех, кому не хватает дополнительного аутентичного финского материала на уроках
🚩для тех, кто учит язык на курсах/с преподавателем, но хочет больше, пополнять словарный запас, например
🚩для тех, кто хочет просто «поддерживать финский»

Те, кто уже подписан, вам нужно будет отменить предыдущую подписку, она теперь «архивная» по старой стоимости и подписаться на новую! (См.последний пост в самой подписке, как это сделать)

Важно! Мы подключили ПРОБНЫЙ ПЕРИОД на 3 дня 🤌🏻🤌🏻🤌🏻 Теперь вы можете подключаться, смотреть, что было в подписке ранее и тестировать новый формат. Тестируйте тут: https://paywall.pw/697BJGWM

#финскийязык

https://m.youtube.com/@satulahtonen канал хороший вот

Какой же это кайф - снова вернуться в РКИ через финский! 🥰
С Инкку мы занимаемся уже несколько лет. Еще со времен нашего активного сотрудничества с Pietarin Suomalainen Koulu (Петербургской финской школой), когда многие учителя оттуда, включая директора, обучались у нас русскому языку.

Сейчас Инкку работает в Финляндии в двух школах с детьми совершенно разных национальностей, и помимо финского ей нужны шведский, английский и русский. Будучи непростым и не самым часто используемым, русский часто вылетает, и быстро переключаться на него сложно. Посему несмотря на крепкий уровень В2 финской ученицы, мы организуем поддерживающие занятия, разбираем тонкости и убираем пробелы (такие, как на картинке, например).

Мне, Марии, такие уроки доставляют массу удовольствия. Так как я смотрю на преподаваемый финский и родной русский с совершенно другой стороны, обогащаю культурные знания, всё больше узнаю о "кухне" финского образования. С тех пор, как я получила диплом преподавателя РКИ в МГУ, я работала преимущественно с финнами. И именно эта деятельность всё ещё невероятно вдохновляет и питает моё финское преподавание. Как же здорово вернуться к ней! 💙

😴🥱Сегодня в группе А1.3 обсуждали, кто как спит и словосочетание nukkua pommiin - проспать.

Подмечено, что живущие в Финляндии на вопрос: Nukutko sinä joskus pommiin? - отвечали, что мол, никогда и некоторые вообще просыпаются вовремя без будильника. А вот те, кто живет не в Финляндии, иногда всё же просыпают.

Значит ли это, что в Финляндии лучше со сном? 🤔 Надо спросить в других группах и вас 🤗

Missä asut ja nukutko sinä joskus pommiin? ↩️

А мы, тем временем подходим к половине разговорного курса А2.1 с Алиной!

Вы можете присоединиться на вторую половину с пятницы ;)

Оставшиеся темы:

Oppitunti 5.Kaupunki, liikenne, liikkuminen ja ostokset.
Oppitunti 6.Asiointi. Erilaiset paikat kaupungissa, palvelut.
Oppitunti 7.Juhlat.
Oppitunti 8.Koulutus ja työ.

Также напоминаю, что канал А2.1.с лексикой, текстами и диалогами уже действует. Стоимость подключения к каналу - 500 руб. Для участников курса - бесплатно!

📞 Ну, и чтоб два раза не вставать, на данный момент у Марии в группах немножко мест:

🧩А1.1, Suomen mestari 1, совсем недавно начали, сейчас глава 2.
Ср, пт, 10.00-11.00, в рублях 6000 в месяц (но можно не в рублях здесь и далее).

🧩А2.1, Suomen mestari 2 начинаем с самого начала уже завтра!
Ср, 19.00-20.30, в рублях 5500 в месяц.

🧩А2, разговорный клуб, бытовуха и жизнь, можно ли куролесить по ночам и выносить мусор на лестницу, обсуждения, мнения, мифы и реальность - всё это по вторникам, 20.00-21.00, в рублях 3000 в месяц.