LinguoHunter | Вакансии для переводчиков

Устроим практику технического перевода?

Канал школы нефтегазового перевода LinguaOil

Присоединяйтесь, здесь мы:

✅ тренируем технический перевод;
✅ изучаем нефтегазовую лексику;
✅ разбираем рабочие вопросы по переводу;
✅ и обсуждаем, зачем переводчику идти в нефтегаз.

Ссылка на канал:

https://t.me/+rbvYWauxRRE3MmRi

#promo

Переводчик с английским языком в г. Екатеринбург
#локально #английский

Ищем переводчика с #английским языком в г. Екатеринбург для последовательного перевода на переговорах.

Дата, время: 25.10 с 10:00 (ориентировочно)
Место: Свердловская область, г. Березовский, ул. Транспортников 54 к.1.
Тематика перевода: обсуждение сотрудничества, поставки тканей из Китая
Продолжительность работы: 4-5 часов
Направляйте, пожалуйста, отклик с указанием ставки за перевод.

Пишите: @Buroperevodovinfo (Алина)
===================
В отклике обязательно укажите, что нашли объявление на Лингвохантере.

Актёр со знанием немецкого языка
#локально #работа #немецкий

Требуются мужчины со знанием #немецкого для съёмок рекламы с любым опытом работы, либо вообще без него. Если у вас нет опыта, команда с радостью во всем вам поможет.

Место съемки: Дубай
Дата: 30-31 октября
Перелет и проживание оплачивается.
Оплата: 450-550 $

Требуется знание немецкого языка не ниже уровня С1 (носители).
Сообщите, если у Вас есть подходящие знакомые кандидаты (предусмотрено вознаграждение)

Пишите: @rinadigitalmedia
===================
В отклике обязательно укажите, что нашли объявление на Лингвохантере.

Актер со знанием языка иврит
#локально #работа #иврит

Ищем мужчин со знанием языка #иврит на съемки рекламного проекта.
Рассмотрим кандидатов без опыта.
Требуется уверенное владение ивритом не ниже уровня С1 (носители).

Место съемок: Москва
Даты съемок: 28-29 октября
Актерский опыт необязателен, предусмотрено обучение с перспективой на долгосрочное сотрудничество.

Условия:
— оплата 400-500$ за 2 дня.
— стабильные денежные выплаты
— дружеская атмосфера на съемках, с перерывами на отдых и обед

Сообщите, если у Вас есть подходящие знакомые кандидаты (предусмотрено вознаграждение)

Пишите: @rinadigitalmedia
===================
В отклике обязательно укажите, что нашли объявление на Лингвохантере.

Переводчик с венгерским языком
#удаленно #венгерский

АП Medica — компания, оказывающая услуги перевода в сфере медицины, фармацевтики, биологии и химии — приглашает к сотрудничеству письменного переводчика с опытом работы на языковую пару #венгерский<>русский.

Формат: удаленно
Вид перевода: письменный
Объём: до 30 страниц
Даты: 17.10.2024, 13:00 (крайний срок сдачи)
Тематика: GMP (фарма)
Ставка за страницу обговаривается индивидуально.
❗️Просьба откликаться специалистов только с релевантным опытом работы.

Направляйте резюме: [email protected]
(в теме письма ОБЯЗАТЕЛЬНО укажите "Переводчик венгер-рус/ тематика")
===================
В отклике обязательно укажите, что нашли объявление на Лингвохантере.

Письменный переводчик с греческим языком
#работа #удаленно #греческий

Необходимо выполнить перевод судебных документов с греческого языка на русский (срочно).

Требования
– Опыт работы с судебной тематикой
– Желательно наличие ИП/самозанятости
– Возможность получить оплату на карту российского банка / российское юрлицо

Условия
– Сдельная оплата
– Оплачиваемое тестовое задание

Прикладывайте резюме к вашему отклику с указанием вашей ставки. В теме письма укажите "Переводчик греческого языка".

Пишите на почту: [email protected]
===================
В отклике обязательно укажите, что нашли объявление на Лингвохантере.

Переводчик с японским языком
#удаленно #японский

АП Medica — компания, оказывающая услуги перевода в сфере медицины, фармацевтики, биологии и химии — приглашает к сотрудничеству письменного переводчика с опытом работы на языковую пару #японский<>русский.

Формат: удаленно
Вид перевода: письменный
Тематика: GMP (фарма)
Ставка за страницу обговаривается индивидуально!

Просьба откликаться специалистов только с релевантным опытом работы.

Направляйте резюме: [email protected]
(в теме письма ОБЯЗАТЕЛЬНО укажите "Переводчик яп-рус/ тематика")
===================
В отклике обязательно укажите, что нашли объявление на Лингвохантере.

Переводчик с индонезийским языком
#удаленно #индонезийский

АП Medica — компания, оказывающая услуги перевода в сфере медицины, фармацевтики, биологии и химии — приглашает к сотрудничеству письменного переводчика с опытом работы на языковую пару #индонезийский<>русский.

Формат: удаленно
Вид перевода: письменный
Даты: 16.10.2024 (крайний срок сдачи)
Тематика: GMP (фарма)
Ставка за страницу обговаривается индивидуально!

Просьба откликаться специалистов только с релевантным опытом работы.

Направляйте резюме: [email protected]
(в теме письма ОБЯЗАТЕЛЬНО укажите "Переводчик индонез-рус/ тематика")
===================
В отклике обязательно укажите, что нашли объявление на Лингвохантере.

Актёр со знанием чешского языка
#локально #работа #чешский

🔗UPD: Съёмки состоятся 18 и 19 октября, находимся в активном поиске кандидатов.

Пишите: @rinadigitalmedia
===================
В отклике обязательно укажите, что нашли объявление на Лингвохантере.

Актёр со знанием английского языка
#локально #работа #английский

Ищем мужчин со знанием #английского языка с британским акцентом для съёмок рекламы. Возможность работы на долгосрочную перспективу.

Место съемки: г. Москва
Даты: 23 и 24 октября
Оплата: 15.000-20.000 р.
Требования: владение английским с британским акцентом на уровне носителя из языков, опрятный вид, привлекательная внешность.

Пишите: @rinadigitalmedia
===================
В отклике обязательно укажите, что нашли объявление на Лингвохантере.

Актёр со знанием немецкого языка
#локально #работа #немецкий

Требуются мужчины со знанием #немецкого для съёмок рекламы с любым опытом работы, либо вообще без него. Если у вас нет опыта, команда с радостью во всем вам поможет.

Место съемки: Дубай
Дата: 16-17 октября
Перелет и проживание оплачивается.
Оплата: 450-550 $

Требуется знание немецкого языка не ниже уровня С1 (носители).
Сообщите, если у Вас есть подходящие знакомые кандидаты (предусмотрено вознаграждение)

Пишите: @rinadigitalmedia
===================
В отклике обязательно укажите, что нашли объявление на Лингвохантере.

Актёр со знанием чешского языка
#локально #работа #чешский

Требуются мужчины со знанием #чешского языка для съёмок рекламы с любым опытом работы, либо вообще без него. Если у вас нет опыта, команда с радостью во всем вам поможет.

Место съемки: Дубай
Дата: 14-15 октября
Перелет и проживание оплачивается.
Оплата: 450-550 $
Требуется знание чешского языка не ниже уровня С1 (носители).
Сообщите, если у Вас есть подходящие знакомые кандидаты (предусмотрено вознаграждение)

Пишите: @rinadigitalmedia
===================
В отклике обязательно укажите, что нашли объявление на Лингвохантере.

Переводчики с немецкого на казахский язык
#удаленно #казахский #немецкий

Приглашаем опытных переводчиков с немецкого на казахский язык на проектную дистанционную работу.

Тематика: Техника, автомобилестроение
Материалы на перевод: руководства пользователя, гарантии и руководства обслуживания, инструкции по установке зарядного оборудования для электромобилей и т.д.
Вид перевода: постредактирование машинного перевода и корректура
Объемы работ: ожидаются большие проекты. Для ориентира: средний объем каждого руководства пользователя составляет около 80 000 слов.

Направляйте, пожалуйста, резюме с указанием ставок за перевод.
Пишите: @oleg_kisseleff
===================
В отклике обязательно укажите, что нашли объявление на Лингвохантере.

Переводчик с китайским языком
#удаленно #китайский

Ищем переводчика с #китайским языком для работы в онлайн-формате (через Telegram).
Задача заключается в переводе текста с китайского на русский и разъяснении некоторых терминов.

Оплата: 2000 рублей в час. Ожидаемое время выполнения — 2-4 часа.
❗️Обязательное требование: уверенное владение навыком аудиоперевода с/на китайский.

Пишите: закрыто
===================
В отклике обязательно укажите, что нашли объявление на Лингвохантере.

Письменный переводчик с арабским языком
#письменно #арабский

АП Medica — компания, оказывающая услуги перевода в сфере медицины, фармацевтики, биологии и химии — приглашает к сотрудничеству письменного переводчика с опытом работы на языковую пару русский-#арабский.

Формат работы: удалённо
Вид перевода: письменный
Тематики: медицина и фармацевтика

Ставка за страницу обговаривается индивидуально.
❗️Просьба откликаться специалистов только с релевантным опытом работы.
Перед началом сотрудничества необходимо выполнить тестовое задание.

Направляйте резюме: [email protected]
В теме письма обязательно укажите "Переводчик араб-рус/ тематика".
===================
В отклике обязательно укажите, что нашли объявление на Лингвохантере.

Помощник директора по складской логистике, г. Ханчжоу (КНР)
#локально #китайский

Компания Open Chinacom ищет помощника директора по складской логистике. Наша компания занимается поиском фабрик и поставщиков в Китае для продажи товаров на маркетплейсах (Wildberries, Amazon и др.).
В связи с ростом компании нам нужен человек, который быстро обучится у проектного директора и займет его должность в течение 1 года.

Обязанности:
1. Обучение функциям ассистента и директора по логистике.
2. Поддержка коммуникации между китайскими и русскими сотрудниками.
3. Управление коллективом (постановка задач, контроль исполнения).
4. Выполнение операционных задач для бесперебойной работы склада.

Мы предлагаем:
- Заработная плата: 13 700 юаней + KPI (до 16 000 юаней до вычета налогов).
- Годовая премия, рабочая виза, компенсация жилья, коммерческая страховка.
- Оплачиваемый отпуск на китайский Новый год (3 недели).
- График работы 5/2, возможность карьерного роста.

Требования: высокий уровень китайского языка, знание Google Sheets. Преимущества: английский язык, опыт работы от года.
Если заинтересованы, начните сопроводительное письмо со слов "Хочу работать в OpenChinacom".
Вакансия открыта до 22.10!

➡️Если Вы видите себя на этой позиции, заполняйте форму: https://forms.gle/n19YQDVCeHhGfR7R9
➡️Почта для связи: [email protected]
➡️Пишите в ТГ: @openchinacomhr
===================
В отклике обязательно укажите, что нашли объявление на Лингвохантере.

Переводчик с английским языком в Германии (г. Ганновер)
#локально #английский

Ищем последовательного переводчика в паре #английский-русский по тематике металлообработки для сопровождения на выставке.
Даты: с 22 по 25 октября, г. Ганновер, Германия.
Продолжительность работы: 4 дня по 8 часов
Ставка: от 180 $/день
❗️Откликайтесь пожалуйста, только если Вы находитесь в данном регионе, либо будете в указанные даты. Будем рады, если порекомендуете знакомых коллег-переводчиков рядом.

Пишите: @Buroperevodovinfo (Алина)
===================
В отклике обязательно укажите, что нашли объявление на Лингвохантере.

Переводчик с китайским языком
#локально #китайский

Компания ищет переводчика в г. Санкт-Петербург в языковой паре #китайский-русский.

Тип перевода: последовательный
Дата, время, место: 8 октября, Выставка РосГазЭкспо, конгрессно-выставочный центр ЭКСПОФОРУМ, павильон G, H., г. Санкт-Петербург
Тематика: торговля оптовая лесоматериалами, строительными материалами и санитарно-техническим оборудованием
Формат встречи: деловые переговоры
По продолжительности работы: 3 часа
Ставка: 6000р./3ч. и 2000р./доп. час
Начало ориентировочно с 10:00-12:00.
❗️Откликайтесь пожалуйста, только если Вы находитесь в данном регионе, либо будете в указанные даты.

Пишите: +79810779436 (Телеграм, Whats app)
===================
В отклике обязательно укажите, что нашли объявление на Лингвохантере.

Переводчик с немецким языком
#удаленно #немецкий

Ищем переводчика с #немецким языком для письменного перевода документа об образовании.
Требуется высокий уровень владения немецким и знание терминологии в сфере музыки и культуры.
Желательно наличие статуса СЗ (необязательно)

Для более оперативной обратной связи напишите, пожалуйста, отклик в личные сообщения с указанием ставок за перевод.

Пишите: закрыто
===================
В отклике обязательно укажите, что нашли объявление на Лингвохантере.

Переводчики с монгольским и турецким языком
#локально #монгольский #турецкий

Компания в поиске двух переводчиков в г. Москва: с #монгольским и с #турецким языками для сотрудничества на постоянной основе.
Работа в офисе, очно, с последующим оформлением в штат. Возможна частичная занятость.
Обязательно нахождение в Москве.
Направляйте, пожалуйста, резюме.

Пишите: @mananaliza
===================
В отклике обязательно укажите, что нашли объявление на Лингвохантере.