Записки латиноамериканиста

Сальвадорское издание La Prensa Gráfica решило спросить у ChatGPT, какая страна в Центральной Америке станет самой развитой через пятьдесят лет.

Искусственный интеллект немного подумал и выдал базу: на эту позицию могут претендовать две страны — Коста-Рика и Панама. Первая — за счет диверсифицированной экономики, инвестиций в образование и стабильной политической ситуации, а вторая — благодаря логистической и финансовой инфраструктуре.

Соглашаемся с прогнозом?

С чего начинается знакомство с Латинской Америкой? У кого-то с урока географии, у кого-то с отпуска в Мексике.

Мое же началось с попытки самоопределения в пространственно-временном континууме. Когда после перелетов и трансферов я, наконец, оказалась в Каракасе, то первым делом решила перевести наручные часы. (Да, это было так давно, что телефона с интернетом тогда у меня не было).

Казалось бы, что может быть проще, чем отмотать энное количество часов назад. Но не говори «гоп», пока не отмотаешь. При попытке свериться с часами отеля я увидела, что моя минутная стрелка показывает на 30 минут времени больше, чем на часах в отеле. Спешит на 30 минут.

Я, конечно, гуманитарий, но даже я понимаю, что куда бы ты ни поехал, для установки местного времени крутить надо стрелку часовую, минутная тут ни при чем. Так в чем же дело? Почему в Венесуэле у меня не стали совпадать минуты?

Как я позже выяснила, Каракас и Вашингтон находятся в одном часовом поясе. Как-будто равны. Уго Чавесу настолько это претило, что он распорядился перевести минутные стрелки в стране на 30 минут назад, чтобы жить по своему собственному времени. В газетах написали, что это все для лучшего использования возможностей светового дня.

Потом все вернулось на круги своя. Но моя первая поездка в ЛатАм случилась именно в тот период и чуть было не свела меня с ума😄

А у вас как и что было? Делитесь своим первым опытом в комментариях)

Срочно-срочно пересылаем
Времени уже мало 😄

Амигос, время пришло!

•Бесплатный вебинар по испанскому•

Если давно хотели системно начать учить испанский, то приходите на наш мини-курс!

☝🏻За 11 лет миникурс посетили более 120 000 человек, а в этот раз будет особенно много подарков в честь 11-летия школы🥳

Будет три вебинара, с 15 по 17 октября в 20:00 по Испании (21:00 по МСК).

За эти три вечера вы научитесь читать на испанском, разберетесь в основах грамматики и выучите ваши первые 200 слов и выражений на все случаи жизни!

Регистрация на сайте: https://clck.ru/3Dtaeh

🎁 Каждому участнику - бонусы и подарки от школы @estudiamosesp

☝🏻Первый подарок уже после регистрации - урок по испанскому для кафе и магазинов!

¡Hasta pronto! 😉

Поймала себя на мысли, что никогда не обращала внимание на описание внешности Колумба. Не то что бы она важна, но все же интересно.

Вот что вычитала у Л. Буссенара со ссылкой на Лас Касаса👇

«Он уже не был молод, и всяческие заботы, тяжелая работа, одержимость изнурительной навязчивой идеей оставили на его лице странную печать серьезности, к которой примешивалось нечто вроде спокойного величия.

В ту пору ему было пятьдесят шесть лет. Это был державшийся с достоинством человек высокого роста, хорошо сложенный, с лицом несколько вытянутым, ни полным, ни худым, слегка усеянным веснушками.

Светло-серые глаза иногда оживлялись и, казалось, сверкали, внешность внушала уважение и заставляла повиноваться. В молодости он был блондином, в тридцать лет поседел от работы, страданий, бесконечных забот.

Одевался скромно и строго, как аскет, был красноречив и умел зажигать словами, идеями, обладая вспыльчивым характером, энергично обуздывал себя, подавляя приступы гнева, и проявлял чрезвычайную мягкость к малым, обездоленным, слабым».

Сравним с посмертным портретом?

Почему ч/б фото выглядит роскошно, а цветное такое обычное?

Для наглядности)

Умеют же бразильцы рекламу таргетировать 😄

Посвящается всем удаленщикам: Габриэла Мистраль в небольшом эссе рассказывает, как она «делает стихи»:

«Я пишу, положив на колени маленькую досочку, с которой не расстаюсь ни в одной из моих поездок, а письменный стол ни разу мне не сгодился — ни в Чили, ни в Париже, ни в Лиссабоне. Пишу я по утрам или ночью, а вот вечера — те никогда не приносили мне вдохновения, и я не возьму в толк почему они бесплодны для меня или отчего я им не мила. Я, похоже, не написала ни одной строки в закрытой комнате, ни в комнате, где окно выходит на эти унылые стены городского дома. Я всегда опираюсь взглядом на кусочек неба, которое Чили дарит мне чисто синим, а Европа — белесым.

…

Мне нравится писать в чисто убранной комнате, потому что я по природе
человек неорганизованный. Порядок, похоже, дарит мне простор и эта тяга к
простору свойственна моим глазам и моей душе».

Узнали себя?)

Ну что еще тут скажешь? С пятницей, амигос✨

Так, амигос, сохраняем чек-лист, что должно быть в современном доме:
- скандинавский дизайн
- немецкая сантехника
- персидский ковер
- чилийский интернет.

Муд

Говорят, у шести советников Милея дитя без глаза восемьдесят восемь помощников.

Либо по 14,7 на каждого либо кого-то явно обделили 😄

🔥 Рука дружбы через океан! Главное событие этой осени! Не пропустите!

Всего ТРИ качества дают вам шанс на участие 17-18 октября 2024 года в увлекательной в онлайн-программе на испанском языке Hablemos con Rusia:

1️⃣вы молоды (вам от 18 до 35 лет);
2️⃣вы живете в России/СНГ и говорите на испанском (¡Saludos!);
3️⃣вам интересна культурная дипломатия и креативные индустрии

Вас ждет:
🔹Стратегическая он-лайн игра "А что если?" от Creative Connections на разработку мероприятия, сближающего Латинскую Америку и Россию, где в игровой форме вы станете создателем значимого международного проекта в области креативных индустрий.
🔹развивающие лекции;
🔹и, конечно, «океан» общения на темы культуры, экономического развития и культурной дипломатии.

🤝Игра пройдёт в рамках программы Hablemos con Rusia 2024 в партнерстве с АНО «Креативная Дипломатия»

🔗 Регистрация: picreadi.com

🗓️Дедлайн подачи заявок: 10 октября

Амигос, смотрите, какое интересное предложение ✨

Будем дружить?)

👇

Семнадцатилетний Пеле🤩

1958 г.

Французский роман Дюма-сына «Дама с камелиями» читали? А обложку видели? А знаете, кто нарисовал?

Перуанский художник Альберт Линч.