Kurzgesagt – Persian

توضیح نظریه‌ی ریسمان – سرشتِ راستین واقعیت چیست؟

آیا نظریه‌ی ریسمان، راه‌حل نهایی تمام سوالات فیزیک است، یا مبالغه‌ای از یک بن‌بست؟

@KurzgesagtPersian

یک جنگ هسته‌ای چگونه آغاز خواهد شد؟ – دقیقه به دقیقه

آقای رئیس جمهور! موشک‌های هسته‌ای 14 دقیقه دیگر به کشور ما اصابت خواهند کرد. من می‌دانم که این اولین روز ریاست جمهوری شماست، بنابراین شما را راهنمایی می‌کنم، اما شما تنها کسی هستید که می توانید مجوز پاسخ تلافی‌جویانه هسته‌ای را صادر کنید، و فقط چند دقیقه فرصت دارید تا تصمیم بگیرید!

@KurzgesagtPersian

کشنده‌ترین موجود روی زمین – باکتریوفاژ

میلیاردها ساله که پیکاری برپاست و هر روز تریلیون‌ها کشته بجا میذاره، در حالی که ما اصلا متوجهش هم نمی‌شیم. این پیکار توسط کشنده‌ترین موجود روی زمین جنگیده میشه: باکتریوفاژ.

@KurzgesagtPersian

آیا تابحال فکر کردین که اگه یه بمب هسته‌ای رو در درازگودال ماریانا منفجر کنین، چه اتفاقی می‌افته؟ نه؟ ما هم همینطور. پس بیاید باهم کشف کنیم.

@KurzgesagtPersian

وقتی بیمار می‌شوید، دقیقا چه اتفاقی می‌افتد؟

این ایده‌ای رایج است که آنچه شما را نمی‌کشد، شما را قوی‌تر می‌کند. اینکه زنده ماندن از یک بیماری وضعیت بهتری را برای شما رقم می‌زند. و به نظر معقول می‌آید، زیرا همه ما این تجربه را داشته‌ایم، که وقتی شرایط دشواری را پشت سر می‌گذارید، اغلب اوقات انعطاف‌پذیرتر و آماده‌تر از قبل برای رویارویی با موقعیت‌های دشوار در آینده هستید. اما خواهیم دید گاهی اوقات چیزی که شما را نکشد شما را ضعیف‌تر می‌کند. خب، وقتی بیمار می‌شوید، دقیقا چه اتفاقی می‌افتد؟

اثرات جانبی واکسن - خطر چقدر بالاست؟

@KurzgesagtPersian

بدن شما 5 دقیقه پیش سرطان را کُشت

در جایی از بدن شما، همین الان سیستم ایمنی‌تان بی سر و صدا یکی از سلول‌های شما را کشت، و از تبدیلِ آن به سرطان جلوگیری کرد و زندگی شما را نجات داد. این کاریست که پیوسته انجام می‌دهد. اکثریت قریب به اتفاق سلول های سرطانی که پدید می‌آیند، بدون اینکه هیچوقت متوجه شوید کشته می‌شوند. که البته کاری فوق‌العاده دشوار است بخاطر ماهیت سلول‌های سرطانی: قسمت‌هایی از خودتان که شروع به رفتار فردی می‌کنند، حتی اگر به شما آسیب برسد.

سرطان چیست و چگونه بدن شما پیوسته آن را می‌کشد؟

چرا والهای آبی سرطان نمی گیرن؟ - پارادوکس پیتو

@KurzgesagtPersian

چرا آب اقیانوس‌ها شور است و رودخانه‌ها نه؟

@KurzgesagtPersian

بزرگترین سیاه‌چاله در کیهان – مقایسه اندازه‌ها

بزرگترین چیزها در کیهان سیاه‌چاله‌ها هستند. بر خلاف چیزهایی مانند سیارات یا ستارگان، هیچ محدودیت فیزیکی برای اندازه آنها وجود ندارد، و به معنای واقعی کلمه می‌توانند بطور بی‌پایانی رشد کنند. اما در واقعیت برای خلق هر کدام از انواع مختلف سیاه‌چاله‌ها، اتفاقات خاصی باید رخ دهد. از سیاه‌چاله‌های بسیار کوچک گرفته تا بزرگترین تک‌جسم‌های موجود در کیهان. خب، سیاه‌چاله‌ها چگونه رشد می‌کنند، و اندازه بزرگ‌ترین سیاه‌چاله‌ چقدر است؟

بزرگترین ستاره در کیهان – مقایسه اندازه‌ها

@KurzgesagtPersian

پیچیده‌ترین زبان دنیا

شما سلول‌‌هایتان هستید؛ عضلات، اندام‌ها، پوست و موی‌تان. آنها همچنین در خون و در استخوان‌های شما هستند. سلول‌ها ربات‌های بیولوژیکی هستند. آنها چیزی نمی‌خواهند، چیزی احساس نمی‌کنند. آنها هرگز غمگین و خوشحال نیستند. آنها فقط، در این زمان و مکان وجود دارند. آنها به اندازه یک سنگ یا صندلی یا یک ستاره نوترونی هوشیار هستند. سلول‌ها صرفا برنامه‌ریزی خود را دنبال می‌کنند؛ برنامه‌ای که میلیاردها سال توسط انتخاب طبیعی در حال تغییر و فرگشت بوده است.

آنها ماشین‌های غیرممکنی هستند که با این حال وجود دارند، و کاملا توسط نیروهای بنیادی کیهان هدایت می‌شوند؛ کوچکترین واحد حیات، درست در مرزی که فیزیک تبدیل به زیست‌شناسی می‌شود. گاهی اوقات، برای درک درست‌تر از شگفت انگیز بودن چیزی، باید نفس خود را حبس کنید و خیلی عمیق وارد شوید. خب، سلول‌ها چیستند و چگونه کار می‌کنند؟

@KurzgesagtPersian

دلیل تنهایی شما چیست، و چگونه دوست پیدا کنید

دوستان زندگی را دلچسب می‌کنند. آنها داربستی می‌سازند که زندگی را نه صرفاً قابل تحمل بلکه سرگرم‌کننده می‌کند. به ما احساس معنا و هدف می‌دهند و سرچشمۀ حس امنیت، عزت‌نفس و شادکامی ما هستند. تقریباً هیچ چیزی به‌اندازۀ احساسِ ارتباط، نمی‌تواند شاخص شادکامی شما باشد. بعلاوه تعدادی از بیماری‌ها و عمرِ کوتاه‌تر به فقدان ارتباط اجتماعی ربط دارد.

اما ممکن است در تلفن خود بالاپایین کرده‌اید، مردد از اینکه برای رفتن به سینما با کی تماس بگیرید؛ برای جشن گرفتن، یا برای دردِ دل کردن. ممکن است متوجه شوید که دوست کافی ندارید و احساس تنهایی کنید. این فقط برای شما نیست. انزوا و تنهایی بسیار فراگیر شده.
 
خیلی از مردم خواهانِ دوستانِ صمیمیِ بیشتری هستند، اما نمی‌دانند چگونه دوست پیدا کنند.

ویدئوی مرتبط: احساس تنهایی

@KurzgesagtPersian

زندگی خود را تغییر دهید – یک قدم کوچک در هر نوبت

اگر شما هم مثل اکثر مردم باشید، بین شخصی که هستید و شخصی که میخواهید باشید، فاصله هست. کارهای کوچکی هست که فکر می کنید باید انجام دهید و نتایج بزرگی که باید به آنها برسید. مانند ورزش منظم، تغذیه سالم، یادگیری زبانی جدید، کار کردن روی رمان‌تان، مطالعه بیشتر یا صرفا اختصاص زمان بیشتر روی تفریح های واقعی تان، بجای گشت و گذار در reddit (یک شبکه اجتماعی).

اما گاهی اوقات به نظر می رسد که برای رسیدن به اهداف تان باید به فرد متفاوتی تبدیل شوید. کسی که ثابت قدم است، تلاش بیشتری به کار می بندد، و نظم و اراده قوی دارد. شاید شما تمام تلاش خود را کرده اید که اینگونه باشید. و نتیجه هم داد! اما فقط برای مدتی. تا اینکه متوجه می شوید دوباره در حال لغزش به سبک زندگی قبلی خود هستید. در نهایت به نظر می رسد هیچوقت موفق نمی شوید. و با هر تلاش ناموفق، بیشتر و بیشتر از خودتان ناامید و آزرده می شوید. اما تغییر واقعا کاری دشوار است. و مانند بسیاری از چیزها در زندگی، درک چرایی اش، آن را آسان تر می کند.

@KurzgesagtPersian

سیستم ایمنی واقعا چگونه کار می کند – ایمنی (معرفی کتاب)

سیستم ایمنی بدن انسان، بعد از مغز، پیچیده ترین سیستم بیولوژیکی است که می شناسیم، و با این حال بسیاری از ما هیچوقت یاد نمی گیریم که چگونه کار می کند. یا اینکه اصلا چیست. سیستم ایمنی بدن شما از صدها اندام کوچک و دو اندام بزرگ تشکیل شده است. شبکه حمل و نقل خود را دارد که در سراسر بدن شما پخش شده است. هر روز، صدها میلیارد سلول تازه می سازد.

سیستم ایمنی یک موجود انتزاعی (غیرقابل مشاهده) نیست. سیستم ایمنی شما، خود شماست. بیولوژی بدن شما در مقابل میلیاردها میکروارگانیسمی که می خواهند شما از شما تغذیه کنند، محافظت می کند، و همچنین از سلول های منحرف شده خودتان که به سرطان تبدیل شده اند. سیستم ایمنی آنقدر وجوه متنوعی دارد که پوشش آن در یک ویدیو غیرممکن است، بنابراین ما یک سری خواهیم ساخت تا جنبه های مختلف را ببینیم.

برای امروز: چه اتفاقی می افتد وقتی بدن شما مورد تهاجم قرار گرفته و اولین خطوط دفاعی شما درگیر مبارزه برای مرگ و زندگی هستند.

@KurzgesagtPersian

روزی که دایناسورها مردند – دقیقه به دقیقه

66 میلیون سال پیش، شاید در یک سه‌شنبه بعد از ظهر، زندگی همانطوری سپری می شد، که یک روز یا هزاران سال یا میلیون ها سال قبل از آن. همه چیز برای رفقای دایناسور ما خوب بود. تا اینکه یک تغییر بسیار کوچک در آسمان ظاهر شد.

@KurzgesagtPersian

حدود نهایی بشریت – مرزهایی که هرگز از آنها عبور نخواهیم کرد

آیا مرزی وجود دارد که هرگز از آن عبور نخواهیم کرد؟ آیا جاهایی هست که هرچقدر هم تلاش کنیم، هرگز به آنها نخواهیم رسید؟ معلوم خواهد شد که پاسخ مثبت است. حتی با تکنولوژی علمی تخیلی، ما در یکی از جیب‌های محدود کیهان و چیزهای درون آن، گیر افتاده.ایم. سهم ما از کیهان چقدر است، و تا کجا می‌توانیم پیش برویم؟

@KurzgesagtPersian

آیا برای توقف تغییرات اقلیمی به انرژی هسته‌ای نیاز داریم؟

صداهای بیشتر و بیشتری از سوی علم، فعالان محیط‌ زیست و مطبوعات در سال‌های اخیر چنین گفته‌اند. اما این مطلب برای آنهایی که در مخالفت با انرژی هسته ای و مشکلات ناشی از آن مبارزه می کنند، شوکه کننده است. کدام درست می گویند؟ خب، مسئله پیجیده است.

مرگبارترین حوادث هسته‌ای تاریخ

آیا برای متوقف کردن تغییرات اقلیمی خیلی دیر شده؟

مسئول تغییرات اقلیمی چه کسی هست؟ – چه کسی باید این بحران رو حل کنه؟

@KurzgesagtPersian

آیا تمدن‌های بیگانه گمشده‌ای در گذشته ما وجود دارند؟

وقتی به تمدن های بیگانه فکر می‌کنیم، عموماً نگاهمان به بزرگی فضا و به سیارات دور است. اما بعد بسیار بزرگ دیگری وجود دارد که ممکن است خیلی به آن فکر نکنیم: زمان.

آیا ممکن است در طول صدها میلیون سال گذشته، تمدن‌های دیگری بر روی زمین وجود داشته‌اند؟ گونه‌هایی با تکنولوژی بومی که خود و آثار دست‌سازشان زیر پاهایمان دفن شده باشد؟ علم در این باره چه می‌گوید و چه نتایجی برای ما دارد؟

@KurzgesagtPersian

با زندگی خود چکار می کنید؟ واپسین زمانها

سردرآوردن از چیستی زندگی کار سختی‌ست، چون تا گردن در آن غرق هستید. مانند اینست که بخواهید اقیانوس را بفهمید، و همزمان شنا کردن هم یاد بگیرید. در اغلب روزها صرفا مشغول نگه داشتن سرتان بالای آب هستید. بنابراین تشخیص اینکه با زندگی خود چکار کنید و چطور از وقتتان استفاده کنید، کار آسانی نیست.

پیوسته میلیون ها عامل حواس پرتی وجود دارد؛ خانواده، دوستان و شریک زندگی، کارهای ملال آور، و پروژه های هیجان انگیز، بازی های ویدیویی، و همچنین کتاب هایی برای خواندن. و سپس کاناپه شماست که کسی باید روی آن دراز بکشد! گم کردن مسیر اصلی خیلی راحت است. پس اجازه دهید یک قدم به عقب برگردیم، و از بیرون به زندگی شما نگاه کنیم.

@KurzgesagtPersian

مرگبارترین حوادث هسته‌ای تاریخ

انرژی هسته‌ای در بسیاری از افراد، احساس ناخوشایندی از خطر رو ایجاد میکنه؛ گویی مواد معدنی بسیار قدیمی و خطرناکی به درجاتی از غلظت رسونده میشن تا قدرتی ظاهرا غیرطبیعی رو در اونها بیدار کنن‌. در این بین عناصری بسیار سمّی تولید میشه که در صورت آزاد شدن، مردم رو به راههای وحشتناکی به کشتن داده و یا دارن میدن. انرژی هسته‌ای تا کنون جان چند نفر رو گرفته، و به چه طریقی؟

مسئول تغییرات اقلیمی چه کسی هست؟ – چه کسی باید این بحران رو حل کنه؟

آیا برای متوقف کردن تغییرات اقلیمی خیلی دیر شده؟ خب، مسئله پیچیده‌ست...

@KurzgesagtPersian

گذشته‌ای که هرگز نمی توانیم به آن برگردیم – مروری بر دوره آنتروپوسین

در سپتامبر سال 1940، یک مکانیک 18 ساله به نام مارسل راویدات در حال قدم زدن سگ خود ربات در حومه جنوب غربی فرانسه بود، که ناگهان سگ در سوراخی ناپدید شد. سرانجام ربات برگشت، اما روز بعد راویدات به همراه سه دوست برای کشف سوراخ رفته و بعد از کمی کاوش، غاری را کشف کردند با دیوارهای پوشیده از نقاشی. بالغ بر 900 نقاشی از حیوانات: اسب، گوزن، بایسون و همچنین گونه هایی که اکنون منقرض شده اند، از جمله کرگدن های پشمالو. نقاشی ها به طرز حیرت انگیزی واضح و با جزئیات همراه بودند. با رنگهای قرمز، زرد و سیاه از رنگدانه های معدنی پودر شده که معمولاً از طریق یک لوله باریک، احتمالاً استخوان توخالی، به دیوارهای غار دمیده می شدند. سرانجام مشخص می شود که این آثار هنری حداقل 17000 سال قدمت دارند.

@KurzgesagtPersian

بمباران هسته‌ای ماه؛ چه اتفاقی خواهد افتاد؟

(زیرنویس انگلیسی هنوز موجود نیست، ممکنه یکی دو جا اشکالات جزئی در ترجمه باشه، دوستانی که لیسنینگ بهتری دارن لطفا تذکر بدن. متشکرم.)

@KurzgesagtPersian