I AM ЮМОРИСТ 🎤 Английский с носителем

🇺🇸 Doctor: Your test results are showing you'll easily live to be 80.
Patient: But, wait, I am 80 just now.
Doctor: See, I told you to live healthier!

🇷🇺 Доктор: Ваши результаты анализов показывают, что вы легко доживете до 80 лет.
Пациент: Но, погодите, мне сейчас 80.
Доктор: Видите, а я же вам говорил вести более здоровый образ жизни!

test results - результаты анализов/тестов/испытаний
to show - показывать, демонстрировать, свидетельствовать
easily - легко, просто, вполне, без труда
to live healthy live - жить здоровую/благополучную жизнь, вести здоровый образ жизни

🎤 I AM ЮМОРИСТ
Не забудьте подписаться ⬇️

(Подпись на фото: кто вместе со мной хочет прикупить такой костюм и вбежать в переполненный супермаркет с криками: "В какую сторону он побежал!!?")

🇺🇸 In 50 years: "You know, kids, back in my day, we had to wear masks everywhere we went at one point."
We didn't have those fancy hazmat suits you all wear today.

🇷🇺 Через 50 лет: "Знаете, детишки, однажды, в былые времена, нам приходилось носить маски всюду, куда бы мы ни шли".
Ведь у нас не было таких роскошных защитных костюмов, в которых вы сейчас все ходите.

back in my day - в былые/мои времена
to wear masks - носить маски
fancy - модный, дорогой, крутой, причудливый, роскошный, шикарный
to wear - носить,надевать

🎤 I AM ЮМОРИСТ
Не забудьте подписаться ⬇️

🇺🇸 Quarantine has turned us into dogs.
We roam the house all day looking for food. We are told "no" if we get too close to strangers. And we get really excited about car rides.

🇷🇺 Карантин превратил нас в собак.
Мы весь день слоняемся по дому в поисках еды. Нам говорят "нет", если мы слишком близко подходим к незнакомцам. И мы приходим в неописуемый восторг от поездок на машине.

quarantine - карантин, изолятор
turn into - превратиться в, стать
to roam - бродить по, разгуливать, скитаться, слоняться, перемещаться
food - еда, продовольствие, питание
to get too close - подходить слишком близко
a stranger - незнакомец, чужак, странник, посторонний
to get excited - приходить в восторг, взволноваться, взбудоражиться

🎤 I AM ЮМОРИСТ
Не забудьте подписаться ⬇️

🇺🇸 I can’t believe I forgot to go to the gym today. That’s 7 years in a row now.

🇷🇺 Не могу поверить, что забыл сходить в тренажерку сегодня. И так уже 7 лет подряд.

to believe - верить, считать
to forget - забыть
in a row - подряд, по счету

🎤 I AM ЮМОРИСТ
Не забудьте подписаться ⬇️

🇺🇸 What happened to the man who shoplifted a calendar on New Year's Eve?
He got 12 months!

🇷🇺 Что случилось с парнем, который украл календарь под Новый год?
Он получил 12 месяцев!

to happen to - случиться/произойти с
a calendar - календарь, график, расписание
New Year's Eve - канун Нового года, под Новый год, в новогоднюю ночь
months - месяцы

🎤 I AM ЮМОРИСТ
Не забудьте подписаться ⬇️

🇺🇸 Job interview in a psychiatry:

— So you’re interested in working with us. What is your experience with mentally disturbed people?
— I’ve been on Facebook for 7 years now.
— Very good, the job is yours.

🇷🇺 Собеседование в психиатрической больнице:

— Значит, вас интересует работа с нами. Расскажите о своём опыте с душевнобольными людьми?
— Я зарегистрирован в одноклассниках уже 7 лет.
— Отлично, место ваше.

a job interview - собеседование
a job - работа, должность, место
a psychiatry - психиатрия
to be interested in - быть заинтересованным в
experience - опыт (работы), практика

🎤 I AM ЮМОРИСТ
Не забудьте подписаться ⬇️

🇺🇸 Me and my wife, we've decided that we don't want to have children. So anybody who wants one can leave us their phone number and address and we will bring you one.

🇷🇺 Мы с женой приняли решение, что мы не хотим иметь детей. Так что, если кто-то вдруг хочет, оставьте нам свои телефон и адрес, мы принесем вам одного.

to decide - решить, принять решение
to have children - иметь детей
to leave - оставить, покинуть, уйти

🎤 I AM ЮМОРИСТ
Не забудьте подписаться ⬇️

🇺🇸 Why does it suck to be a penguin?
Because even when you get angry, you still look cute.

🇷🇺 Почему отстойно быть пингвином?
Потому что даже когда ты злишься, ты все равно милашка.

suck - отстой, хреново, выкуси, сосать
a penguin - пингвин
to get angry - злиться, сердиться, разозлиться
still - все еще, по-прежнему, все равно, до сих пор

🎤 I AM ЮМОРИСТ
Не забудьте подписаться ⬇️

🇺🇸 Q: Is Google a he or a she?
A: A she, no doubt, because it won‘t let you finish your sentence without suggesting other ideas.

🇷🇺 Вопрос: Гугл это он или она?
Ответ: Разумеется, она, ведь она не даст тебе закончить фразу, не предложив другие идеи.

to finish your sentence - закончить предложение/фразу
to suggest - предлагать
other ideas - другие идеи

🎤 I AM ЮМОРИСТ
Не забудьте подписаться ⬇️

🇺🇸 What is the difference between a snowman and a snowwoman?
Snowballs.

🇷🇺 Чем отличается снеговик от снеговихи?
Снежными шарами.

the difference between - разница/отличие между
a snowman - снеговик, человек из снега
a snowwoman - женщина из снега

🎤 I AM ЮМОРИСТ
Не забудьте подписаться ⬇️

🇺🇸 I like people like I like my tea.
In a bag... underwater.

🇷🇺 Люблю людей так же, как и чай.
В пакетике... под водой.

a tea bag - чайный пакетик
a bag - сумка, пакет

🎤 I AM ЮМОРИСТ
Не забудьте подписаться ⬇️

🇺🇸 Yesterday I learnt that 20 piranhas can strip all flesh off a man within 15 minutes...
Unfortunately, I also lost my job at the local swimming pool.

🇷🇺 Вчера я узнал, что 20 пираний могут содрать всю плоть с человека за 15 минут...
К сожалению, я также потерял свою работу в местном бассейне.

to learn - узнать, выучить
piranhas - пираньи
to strip off - раздеться, раздевать, порвать на куски
flesh - плоть, мясо, мякоть, тело
within - в рамках, в пределах, в течение, спустя
unfortunately - к сожалению, к несчастью, увы, однако
local swimming pool - местный бассейн

🎤 I AM ЮМОРИСТ
Не забудьте подписаться ⬇️

🇺🇸 Andy has 150 candy bars. He eats 125. What does Andy have now?
Andy has diabetes now.

🇷🇺 У Энди 150 шоколадных батончиков. Он съедает 125. Что теперь осталось у Энди?
Теперь у Энди диабет.

to eat - есть, кушать
diabetes - сахарный диабет, диабетик, диабетический

🎤 I AM ЮМОРИСТ
Не забудьте подписаться ⬇️

🇺🇸 This is the first year I'm not going to Fiji due to COVID-19.
I usually don't go because I'm poor.

🇷🇺 Это первый год, когда я не попадаю на Фиджи из-за ковида.
Обычно я туда не езжу, потому что нищий.

the first year - первый год
to go to - пойти/поехать/сходить в/на
due to - по причине, с учетом, за счет, вследствие

🎤 I AM ЮМОРИСТ
Не забудьте подписаться ⬇️

(Надпись на фото: что инопланетяне делают на Земле, что люди делают на Марсе)

🇺🇸 On the last mission to the moon, NASA set up a restaurant. It didn’t last very long.
The food was good, but there was no atmosphere.

🇷🇺 Во время последней миссии на луну НАСА установили ресторан. Долго он там не продержался.
Еда была неплохая, но атмосферы не было.

a moon - луна
to set up - создать, учредить, открыть, организовать, установить, разбить
a restaurant - ресторан
to last long - продлиться долго, задержаться
food - еда, пищу, продукты питания, продовольствие
atmosphere - атмосфера, обстановка, условия, климат, воздух, настроение

🎤 I AM ЮМОРИСТ
Не забудьте подписаться ⬇️

(Надпись на картинке:
Я думала, у тебя три дракона.
А я думала, у тебя трое детей.)

🇺🇸 – Anton, do you think I’m a bad mother?
– My name is Paul.

🇷🇺 – Антон, считаешь, я плохая мать?
– Меня зовут Пол.

🎤 I AM ЮМОРИСТ
Не забудьте подписаться ⬇️

🇺🇸 Dentist: "You need a crown."
Patient: "Finally someone who understands me"

🇷🇺 Стоматолог: "Вам нужна корон(к)а".
Пациент: "Наконец-то хоть кто-то меня понимает".

dentist - стоматолог, дантист, зубной врач
to need - нуждаться, понадобиться, потребоваться
a patient - пациент, больной
finally - наконец-то, окончательно, все-таки
to understand me - понять меня

🎤 I AM ЮМОРИСТ
Не забудьте подписаться ⬇️

🇺🇸 Doctor: Your test results are showing you'll easily live to be 80.
Patient: But, wait, I am 80 just now.
Doctor: See, I told you to live healthier!

🇷🇺 Доктор: Ваши результаты анализов показывают, что вы легко доживете до 80 лет.
Пациент: Но, погодите, мне сейчас 80.
Доктор: Видите, а я же вам говорил вести более здоровый образ жизни!

test results - результаты анализов/тестов/испытаний
to show - показывать, демонстрировать, свидетельствовать
easily - легко, просто, вполне, без труда
to live healthy live - жить здоровую/благополучную жизнь, вести здоровый образ жизни

🎤 I AM ЮМОРИСТ
Не забудьте подписаться ⬇️

🇺🇸 2020 appliances: *break within 2 years*
1970s refrigerator: I will outlive you and everyone you love. I am eternal. I am time itself.

🇷🇺 Техника 2020 года: *ломается за 2 года*
Холодильник из 70-х: Я переживу тебя и всех, кого ты любишь. Я вечен. Я само время.

appliances - приборы, оборудование, техника, аппараты
to break - сломать, разбить, разорвать, нарушить
within - в рамках, в течение, в пределах, изнутри
a refrigerator - холодильник
eternal - вечный, бессмертный
time - время

🎤 I AM ЮМОРИСТ
Не забудьте подписаться ⬇️

(Подпись на фото: 2020 знакомит 2021 с рабочим пространством)

🇺🇸 I'd like to cancel my subscription to 2021. I've experienced the free 30-day trial and I'm not interested.

🇷🇺 Я бы хотел аннулировать свою подписку на 2021. Я попробовал 30-дневную бесплатную версию, меня это не интересует.

to experience - испытать, испробовать, пережить, прочувствовать
a trial - пробная/тестовая версия, суд, судебный процесс
to be interested - быть заинтересованным

🎤 I AM ЮМОРИСТ
Не забудьте подписаться ⬇️