اترى انت عايش في House ولا Home ولا Apartment ؟ 🤔
أولاً House المقصود بيه المبني إللي بيعيش فيه الشخص.. سواء كان موجود فيه حالياً أو محدش عايش فيه أساساً.
They are building a new house in our street.
هم بيبنوا منزل جديد في شارعنا.
يعني لسه محدش عاش فيه (لسه مجرد خرسانة) مفيش انتماء للمكان.
أما Home بقى , الكلمة دى ليها معنيين , الأولانى مقصود بيه البيت نفسه اللى انت عايش فيه وبتاكل وتشرب وتأنتخ فيه وتعمل فيه كل حاجة فى حياتك وبتحس بانتماء ناحيته..
اما المعنى التانى بقى هو المكان اللى انت بتحس انك بتنتمى ليه زى البلد بتاعتك مثلا
( اللى هى مصر أم الدنيا نور عنينا 😃 )
أو زى لما تحب تهاجر مثلا و تحس بالانتماء لبلد تانية,
فـ أنت هتقول عليه home برده 😃
أما Apartment بقى.. دي تستخدمها لو انت عايش فى شقة في عمارة كبيرة ومتعرفش نص اللى ساكنين فى العمارة كلها :😉
#half_and_half #نص_عليا_نص_عليك