Генеральне консульство України в Дюссельдорфі

31 серпня, останній день літа, Ярослава Косенко читає маленьким українцям книжку "Поштар" Катерини Сад. Дивовижні малюнки будуть виводиться на великий екран, щоб діти все могли роздивитися цю красу. Дякую за дуже добру історію видавництву Старого Лева.
Захід спрямований на підтримку рідної мови маленьких українців за кордоном. Читання відбудеться в дитячому відділку бібліотеки. Вхід безплатний.
Приходьте з друзями 💙💛 буде красиво та цікаво ❤
instagram @jewelry_by_yarakosenko
слідкуйте за новинами
Тож запрошуємо вас на Читанку для дітей🇺🇦 в Центральну бібліотеку Дюссельдорфа.
📅 31 серпня, субота
🕰14.00 
📍Адреса Konrad-Adenauer-Platz 1, 40210 Düsseldorf, 2й поверх, відділок для дітей.
До зустрічі!

Друзі!
Запрошуємо вас 29 серпня на відкриття фотовиставки «папір» української фотомисткині Євгенії Станішевської.

Виставка триватиме до 29 вересня.
Відвідати можна буде за терміном, для подальшої інформації: ☎️ +491701907775 (WhatsApp)

📍 Адреса: Suitbertusstraße 74, 40223 Düsseldorf

Любі друзі,
вже сьогодні о 19 год відбудеться
витончений музичний вечір "The Green Leaves of Summer"🌿 який об'єднає твори великих композиторів Йоганнеса Брамса, Мирослава Скорика, Жака Оффенбаха, Жан-Філіпа Шамбо, Антоніна Дворжака та інших.

🎶 Цей вечір обіцяє бути справжнім святом музики, де виступатимуть видатні піаністи Shapran&Fazekas, співачки Каріна Сердюк, Оксана Бабін, жіночий хор Bliss та Юлія Соколова.

🎵 З нетерпінням чекаємо на вашу присутність, щоб разом
насолодитися цим чарівним музичним дійством.

Дата:17.08
Час: 19:00

📍Місце: Palais Wittgenstein Biller Straße 7, 40213 Düsseldorf

Вхід вільний.

У вересні «Шахтар» розпочне виступи в основному етапі Ліги чемпіонів УЄФА сезону-2024/25

Дорогі друзі, раді повідомити вам що домашні матчі команди «Шахтар» проходитимуть на «Фельтінс-Арені» в Гельзенкірхені (Північний Рейн-Вестфалія). Серед можливих суперників «гірників» в основному етапі: «Реал» (Мадрид), «Манчестер Сіті», «Арсенал», «Баварія», ПСЖ, «Інтер», «Барселона», «Боруссія» (Дортмунд), «Ліверпуль», «Баєр» та інші топклуби Європи.

Інформація щодо продажу квитків на матчі за посиланням: https://shakhtar.com/uk-ua/news/2024/july/30_news/30_ucl-packages-and-tickets/

Для отримання додаткової інформації вболівальники можуть звернутись за адресою [email protected].

Дорогі друзі,

щиро запрошуємо вас на витончений музичний вечір "The Green Leaves of Summer"🌿 який об'єднає твори великих композиторів Йоганнеса Брамса, Мирослава Скорика, Жака Оффенбаха, Жан-Філіпа Шамбо, Антоніна Дворжака та інших.

🎶 Цей вечір обіцяє бути справжнім святом музики, де виступатимуть видатні піаністи Shapran&Fazekas, співачки Каріна Сердюк, Оксана Бабін, жіночий хор Bliss та Юлія Соколова.

🎵 З нетерпінням чекаємо на вашу присутність, щоб разом
насолодитися цим чарівним музичним дійством.

Дата:17.08
Час: 19:00

📍Місце: Palais Wittgenstein Birker Straße 7, 40213 Düsseldorf

Вхід вільний

Дорогі друзі!
 
Палата ремісників Дюссельдорфа (Kreishandwerkerschaft Düsseldorf) запрошує на навчання + працевлаштування (Ausbildung) за такими спеціальностями:
 
- Електротехніка та електроніка
- Мехатроніка
- Перукарське мистецтво
- Холодильна техніка та кондиціонування повітря
- Торгівля автомобілями
- Фарбування та лакування
- Ортопедична техніка
- Санітарна та опалювальна техніка
- Столярні вироби
 
У разі зацікавленості звертайтесь за контактами:
 
Dr. Vanessa Cirkel (02 11) 36707 - 29
Reiner Schrimpf (02 11) 36707 – 30
 
[email protected]
 
 
Вам пояснять, які можливості існують, і, якщо можливо, зв'яжуть вас з компаніями.
Детальна інформація у прикріплених файлах.
Просимо також поширити цю інформацію серед потенційних зацікавлених.  
  
 
З найкращими побажаннями,
Mit freundlichen Grüßen,
Generalkonsulat der Ukraine in Düsseldorf

Liebe Freunde der Ukraine,
Wir laden Sie ganz herzlich zur Feier des ukrainischen Unabhängigkeitstages am 24. August im Hofgarten ein.
Viele Ukrainische Organisationen haben sich zusammengetan um gemeinsam mit der ukrainisch-katholischen Kirchengemeinde zu feiern.
Ein großes Konzert mit vielen ukrainischen Stars und Kinderensembles startet um 14:00 auf der Bühne des Musikpavillons.
Für das Leibeswohl wird auch gesorgt :)
Davor, schon um 11:00, können Sie einem feierlichen Gottesdienst in der ukrainisch-katholischen Gemeinde (Moltkestr. 63) beiwohnen.

Alle sind herzlich eingeladen zusammen Haltung zu zeigen und die Ukraine zu unterstützen!

У вівторок 23.07 керуючий директор футбольного клубу «Боруссія» Маркус Арец та керівник відділу з питань сталого розвитку „CSR & Nachhaltigkeit“ Маркус Фрібен вручили Генеральному консулу України в Дюссельдорфі Ірині Шум чек на суму 50 000 євро для фонду «Охматдит - здорове дитинство», який працює над наданням адресної медичної допомоги дітям після руйнування дитячої лікарні «Охматдит» в Україні. Фонд підтримує місцеву медицину від початку російської агресії. До того, як 8 липня дитяча лікарня «Охматдит» була зруйнована під час ракетної атаки, вона була переобладнана в лікувальний центр для дітей та дорослих, де лікували як онкохворих дітей, так і людей, які отримали поранення під час бойових дій. Фонд хотів би конкретно підтримати Національну дитячу спеціалізовану лікарню «Охматдит», а також медичні заклади, що входять до Асоціації дитячих лікарень України.

Join us for a demo TODAY at 19:00 at Shadowplatz, Düsseldorf❗️

This morning, the 8th of July, russia has once again launched a massive missile strike on peaceful Ukrainian civilians.
They hit the largest children’s hospital in Ukraine «Ohmatdyt». More than 20,000 children are treated there every year.

We cannot stay silent about russian atrocities. Therefore, we come together to remind Europe and the world of the ongoing crimes committed by russia and to stand in solidarity with the children of Ukraine.

Every voice matters. Let’s unite to show our unwavering support for the children and families affected by this war.
Together, we can make a difference!

❗️Location: Schadowplatz, Düsseldorf
❗️Date: 08.07.2024
❗️Time: 19:00

Приходьте і покажіть свою солідарність з дітьми в Україні - німецька зброя рятує життя!

8 липня росія масово бомбардувала Україну. Київ, Дніпро, Кривий Ріг, Слов'янськ, Краматорськ. Понад 40 ракет різних типів. Зруйновані будинки та інфраструктура. Найбільша багатопрофільна дитяча лікарня в Україні та Східній Європі "Охматдит" сильно постраждала. Під завалами лежать діти. Лікарня є лідером у лікуванні онкохворих дітей. Кількість жертв зростає.

Саме тому Синьо-Жовтий Хрест, закликають сьогодні, 8 липня, о 19:00 на Ронкалліплатц у Кельні до мітингу, щоб збільшити подальшу військову та іншу допомогу Україні, адже українці воюють за всіх нас.


https://www.instagram.com/p/C9KO5j0sMA-/?igsh=cGZ6OHZkdXN3bGtv

Друзі!
Запрошуємо вас на Читанку для дітей🇺🇦 в Центральну бібліотеку Дюссельдорфа.
📅 6 липня, субота
🕰14.00
📍Адреса Konrad-Adenauer-Platz 1, 40210 Düsseldorf, 2й поверх, відділок для дітей

Шостого липня чекаємо маленьких українців на Читанку.
Чи чули ви казку про Трьох золотокучерявих княжичів? а про
Мудрого хлопчика?
Ці та інші казки з книжки 100 Казок видавництва А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА
будуть читати в суботу в Центральній бібліотеці Дюссельдорфа.

Друзі, нагадуємо, що Дитячий відділок бібліотеки приймає нові та не нові книжки в подарунок. Звертайтеся, будь ласка, на infopoint саме дитячої кімнати бібліотеки.
Захід спрямований на підтримку рідної мови маленьких українців за кордоном. Читання відбудеться в дитячому відділку бібліотеки. Вхід вільний.
Приходьте з друзями 💙💛 буде красиво та цікаво ❤
До зустрічі!

Як стати на військовий облік тим, хто був знятий з нього у зв’язку з вибуттям за межі України

13.06.2024 набрала чинності постанова Кабінету Міністрів України від 07.06.2024 № 675 «Про внесення змін до порядків, затверджених постановами Кабінету Міністрів України від 30 грудня 2022 р. № 1487 і від 16 травня 2024 р. № 560» (текст акта на вебсайті Верховної Ради України: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/675-2024-%D0%BF#n2).
Унесеними постановою змінами до Порядку організації та ведення військового обліку призовників, військовозобов’язаних та резервістів, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 30.12.2022 № 1487 (далі – Порядок), запроваджено можливість для громадян, які були зняті з військового обліку у зв’язку з вибуттям за межі України на строк більше трьох місяців, стати на військовий облік без необхідності прибуття в Україну.
Зокрема встановлюється, що вказана категорія громадян зобов’язана у строк до 16.06.2024 стати на військовий облік одним з таких способів:
- прибуття особисто до територіального центру комплектування та соціальної підтримки (далі – ТЦК);
- шляхом подання заяви про взяття на військовий облік у довільній формі разом із відомостями, визначеними додатком 4 до Порядку, та копії першої сторінки паспорта громадянина України для виїзду за кордон до ТЦК, Центрального управління або регіонального органу СБУ або відповідного підрозділу розвідувальних органів, яким такого громадянина України знято з військового обліку, через ЗДУ.
Заява (приклад заяви( .pdf , 231.10 Кб )) подається громадянином України до ЗДУ:
- особисто разом із паспортом громадянина України для виїзду за кордон, який, після прийняття заяви, повертається громадянину України;
- засобами поштового зв’язку разом з копією першої сторінки паспорта громадянина України для виїзду за кордон. ЗДУ надсилає заяву з визначеними документами відповідному ТЦК, Центральному управлінню або регіональному органу СБУ чи відповідному підрозділу розвідувальних органів на їх адресу електронної пошти, яка розміщена на їх офіційному вебсайті, у 7-денний строк.

Любі друзі!
21 червня Україна грає зі Словаччинною в рамках чемпіонату Європи з футболу в Дюссельдорфі.
Для цього команда організаторів німецько-української громади NRW готує різноманітну програму на декількох локаціях Дюссельдорфа.
Мета - визнати боротьбу народу України, висловити міжнародну солідарність з країною та подякувати друзям з усього світу за підтримку.
Найяскравіші моменти дня:

Колоритна культурна програма з німецько-українськими артистами на великій сцені фанзони УЄФА на Бургплаці
9:00 - 13:00
Вуличний фестиваль української культури, стенди українських організацій, їжа та напої на площі Ринок
10:00 - 20:00
Марш українських вболівальників: Рейнпарк Гольцхайм - Меркурій Гейм
11:30 - 14:00

Приходьте та підтримайте Україну! Щиро запрошуємо не тільки українців, а й всіх друзів України. Разом ми сильні!

25 червня 2024 року Stadthalle Hiltrup відкриє свої двері для благодійного концерту на користь дітей у місті-партнері Мюнстера - Вінниці. Відома українська поп-зірка Віктор Бронюк та гурт "ТіК" представлять на сцені свою музику під назвою "Здійсни дитячу мрію". Разом вони прагнуть подарувати дітям у постраждалому від конфлікту регіоні їхні втрачені мрії.
🟡В рамках цієї серії концертів кошти від продажу квитків також підуть до благодійного фонду "Подільська громада" на придбання інструментів, спортивного та мистецького обладнання для дітей.
🗓Дата: 25 червня 2024
📍Місце: Stadthalle Hiltrup, Münster
Вхід: 18:00
Початок: 19:00
🟡Квитки: https://www.reservix.de/tickets-world-music-show.../e2259851

17 червня о 19 годині в Герхардт Хауптман Хаус у Дюссельдорфі відбудеться благодійний концерт Мариніти та Орхана Агабейлі. Українська артистка Мариніта (Марина Захарова) є майстром фортепіанної техніки і має колоритний етнічний вокальний стиль, що варіюється від українських народних пісень до витончених східних мелізмів з досконалим інтонуванням, використовуючи природні складні ритми разом з дивовижним азербайджанським перкусіоністом Орханом Агабейлі.

Ця колаборація - елегантний букет культур різних народів: української, єврейської, азербайджанської та ромської, в якому кожна квітка є унікальною, а букет в цілому - витвором мистецтва.

Додаткова інформація: https://marinita.com

Реєстрація за посиланням: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSck_ST2ELedmdxbZMlWxL6Ij5mJGGiPoVevI8-aZHBzxagq2A/viewform?vc=0&c=0&w=1&flr=0

Запрошуємо вас на Читанку для дітей🇺🇦 в Центральну бібліотеку Дюссельдорфа.
📅 8 червня
🕰14.00
📍Адреса Konrad-Adenauer-Platz 1, 40210 Düsseldorf, 2й поверх, відділок для дітей

Захоплива історія виникнення листа від Редьярда Кіплінга
з книжки "Тефі і Тегумай. Як написали найпершого листа", переклад Володимира Чернишенка, від видавництва "Навчальна книга - Богдан".
Яскраві ілюстрації Володимира Штанка будуть виводитись на великий екран. А маленькі читачі можуть милуватися на головних героїв історії.

Захід спрямований на підтримку рідної мови маленьких українців за кордоном. Читання відбудеться в дитячому відділку бібліотеки. Вхід вільний.
Приходьте з друзями 💙💛 буде красиво та цікаво ❤

Шановна громадо!

Звертаємо Вашу увагу на звернення посла України Олексія Макеєва до українців в Німеччині з закликом взяти участь у важливому опитуванні щодо визначення рівня безпеки українських громадянок і громадян в Німеччині.

Просимо долучитися та максимально поширити інформацію серед Ваших контактів!

Посилання на опитування: https://web.gradus.app/survey/yourexperience?fbclid=IwZXh0bgNhZW0CMTAAAR33duSZCd0dRbD4LbAJEvi13aVj7bS5E1l_wL0du28WooBUkRHYrTAXq8s_aem_AcDTAZU5JWrNzIRrR5PUoCA8kp0QHgn-bvQv-UxdRgAMj9hLr92ORoOxh0eDspJWFcdjhGAlN585zh-kmglNlKl5

Звернення посла Макеєва: https://www.facebook.com/share/v/QiTjFQerJ9JTPkLW/

З найкращими побажаннями,
Ірина Шум та команда Генконсульства України в Дюссельдорфі

Друзі,

Ми хочемо звернути вашу увагу на чудовий проект організації "Arbeiter-Samariter-Bund Deutschland e. V." (ASB) під назвою "Письменники історії. Історії на власному досвіді."

Цей проект надає унікальну можливість записати та зберегти ваші життєві історії для наступних поколінь. Якщо у вас є історія, яку ви хочете розповісти, та ви бажаєте, щоб вона залишилася у спадок, зв’яжіться з організацією ASB. Разом з істориками ви зможете детально задокументувати свої спогади.

Контактні дані для участі:
- Email ASB: [email protected]

Або ж напишіть на Email Генконсульства: [email protected] і ми допоможемо вам встановити контакт з організацією ASB.

Деталі проекту також можна знайти за посиланням: https://www.asb-duesseldorf.de/unsere-angebote/projekt-geschichtsschreiber

Долучайтеся до збереження історії разом з нами!

Дякуємо!

Нагадування:
ФК Фортуна (м.Дюссельдорф) підтримує українців, які мають ампутації кінцівок, та незрячих.
Про що йдеться?
Футбольна команда «Фортуна Дюссельдорф» хоче сприяти розвитку футболу для людей з ампутаціями та незрячих в Німеччині. З 2018 року в Дюссельдорфі існує власна команда з футболу для незрячих, а з 2019 року - команда з"ампутованого футболу" з регулярним тренувальним процесом. Мета полягає в тому, щоб цільово підтримувати футболістів/футболісток з ампутаціями та незрячих у занятті спортом, тим самим сприяючи інклюзії та підвищуючи відомість цього виду спорту. Крім того, з 2021 року діє власна ліга, в рамках якої щорічно визначається чемпіон Німеччини та відбувається матч за кубок.
І. Футбол для осіб з ампутацією
Хто може брати участь?
- Люди з ампутаціями, які мають бажання займатися футболом.
- Ви хочете грати у футбол або знаєте когось, хто б хотів спробувати "ампутований футбол".
Які правила?
-Для польового гравця: ампутація або втрата частини ноги. Польові гравці грають без протезів, використовуючи ліктьові милиці для руху.
-Для воротаря: ампутація руки/рук.
-Мале поле 7 на 7гравців.
-2 тайми по 25 хвилин.
-Без офсайду.
-Активна гра м'ячем за допомогою милиць заборонена (прирівнюється до гри руками у звичайному футболі).
II. Футбол для незрячих
Хто може брати участь?
-Незрячі та люди з високим ступенем втрати зору.
-Ви хочете грати у футбол або знаєте когось, хто б хотів спробувати футбол для незрячих.
Які правила?
-Мале поле 5 на 5 з бордюрами.
-2 тайми по 15 хвилин чистого часу гри.
-Без офсайду.
-Гра ведеться за слухом зі звуковим м'ячем.
-Воротар повинен мати зір.
-Орієнтація на полі забезпечується гайдами власних команд.
Якщо Вас зацікавила дана інформація, або Ви знаєте когось, хто хотів би себе спробувати у даному виді спорту, звертатися на електронну адресу Генерального консульства [email protected] та залишайте свій контактний номер телефону.

Друзі!

Нагадуємо, що ви ще можете зареєструватись на захід мережування українських організацій.
Щоб отримати запрошення, будь ласка, заповніть таблицю:

https://forms.gle/BW2eR7AoYskeBfJ89