Ребекка Яррос | Четвёртое крыло | Железное пламя

— Официальный сник-пик «Ониксового шторма» от Ребекки Яррос, который мы вчера публиковали, но не в такой версии:

Сила нарастает, неумолимо вибрируя внутри, и я поднимаю правую руку ладонью вверх в направлении неба, видимого в открытом амфитеатре.

Ксейден исчезает за моей спиной за секунду до того, как я наношу удар.

«Ты потрясающая», — говорит он. — «Но ты должна научиться находить меня».

Тени всего секунду скользят по моей коже и исчезают, а я стою, наблюдая за тем, как Ксейден отступает и уходит вверх по лестнице.

— Представление закончено. Вы должны прийти подготовленными на следующее занятие, — бросает он через плечо.

«Почему я?» — спрашиваю я, в полной мере осознавая, что кадеты смотрят на меня, пока я пытаюсь удержаться на ногах. — «Ксейден!»

Он даже не останавливается, пока поднимается по ступенькам.

«Потому что только ты способна меня убить».

«Сила нарастает, неумолимо вибрируя внутри, и я поднимаю правую руку ладонью вверх в направлении неба, видимого в открытом амфитеатре.

Ксейден исчезает за моей спиной за секунду до того, как я наношу удар. Вспыхивает свет, освещая арену, когда молнии рассекают воздух, пробивая барьер защитных чар и ударяя в облако. Я слышу коллективный вздох кадетов, прежде чем вокруг снова опускается тьма.

— Ты потрясающая, — говорит он, уже растворяясь в тени.

— Почему только я? — задаю я вопрос, поворачиваясь в попытке его найти.

— Ты должна уметь находить меня. — Тени всего секунду скользят по моей коже и исчезают, а я стою, пошатываясь, на краю мата и наблюдаю, как Ксейден уходит вверх по лестнице.

— Почему я? — повторяю я, в полной мере осознавая, что кадеты смотрят на меня в поисках какого-то знака, так как Ксейден цел и невредим.

Он даже не останавливается, пока поднимается по ступенькам.

— Потому что только ты способна меня убить».

Мы не знаем, насколько это достоверно, но поделимся.

Команда Ребекки Яррос не подтвердила, но и не опровергла валидность данного слива.

Если окажется, что это правда, то это будет спойлер. Мы предупредили.

На Амазоне появилось бразильское издание «Ониксового шторма», и на обложке вместо аннотации использован allegedly отрывок из третьей части.

— 20 января, 2025, накануне выхода «Ониксового шторма» по США и Канаде пройдут вечеринки по случаю релиза третьей части «Эмпирея». На одном из мероприятий будет присутствовать Ребекка.

На подходе тур по «Ониксовому шторму», и в ближайшее время по этому поводу будет появляться больше информации.

Кроме того, на сайте Яррос можно будет найти бонусные материалы и даты грядущих ивентов.

Официальная аннотация к «Ониксовому шторму»:

Проведя почти восемнадцать месяцев в военном колледже Басгиат, Вайолет понимает, что больше нет времени для занятий.
Нет времени для сомнений.
Потому что теперь началась настоящая битва; враги надвигаются снаружи и таятся внутри, и неизвестно, кому можно доверять.

Теперь Вайолет предстоит отправиться за пределы разрушающихся защитных чар Аретии на поиски союзников с неведанных земель, чтобы вместе встать на защиту Наварры.
Это путешествие станет для неё испытанием на сообразительность, удачу и силу, но она пойдёт на всё, чтобы спасти тех, кого любит — своих драконов, семью, свой дом и его. Даже если придётся сохранить тайну, способную всё уничтожить.

Им нужна армия.
Им нужна сила.
Им нужна магия.
И им нужно то, что способна выяснить только Вайолет — правда.

Но грядёт шторм... и не всем удастся пережить его свирепость.

«Я не умру сегодня».
«Я спасу его».

— Личное дополнение Вайолет Сорренгейл к книге Бреннана

P.S. Ребекка официально начала дропать тизеры к «Ониксовому шторму», и обещает, что завтра будет что-то ещё.

«ЖЕЛЕЗНОЕ ПЛАМЯ» ВЫШЛО В АУДИОФОРМАТЕ!🐉

Слушаем самую огненную книгу этого года!🔥

Букмейт | Литрес | Строки

В первый год многие из нас лишаются жизни.
Во второй — те, кто выжил, лишаются человечности.

Все знают: из академии Басгиат есть только два выхода — окончить ее или умереть.
Никто не ожидал, что Вайолет Сорренгейл выживет в первый год обучения. Даже сама Вайолет.

Дело за малым — выжить снова! Ведь Вайолет знает страшный секрет, который веками скрывали в академии. Это поможет ей спасти друзей и Наварру.

Но тайны — плохой рычаг давления. Они умирают вместе с теми, кто их хранит.

Добро пожаловать в революцию!

#железноепламя #ребеккаяррос

Пока нет готовой главы, но есть тизер :)

«Вот именно из-за такого я и держу при себе свои неуместные чувства к Вайолет, несмотря на то, как хорошо она сегодня выглядит и как остро я ощущаю её запах, пока она сидит рядом со мной: от неё исходит цитрусовый аромат, и мне хочется уткнуться лицом ей в шею и проверить, насколько сильно покраснеют её щёки. Нет, если я это сделаю, все всадники в помещении будут смотреть на неё иначе, и не в хорошем смысле. Конечно же меня угораздило влюбиться в единственную женщину на Континенте, которую мне никогда не заполучить».

Пока админы ищут новую главу от лица Ксейдена, Ребекка постит реакцию своего мужа во время чтения «Ониксового шторма».

Если даже он шокирован...

— Сегодня в США вышло очередное издание «Четвёртого крыла», в которое вошла 27 глава от лица Ксейдена (теперь их насчитывается три in total).

Ребекка пообещала позже опубликовать эту главу в открытом доступе для бесплатного (!) ознакомления, но пираты не дремлют, так что она уже в скором времени появится в сети.

P.S. Если будете делиться переводом, делайте это в ЛС, так как файл всё равно будут сносить.

— Завтра состоится выход нового издания «Четвёртого крыла», которое дополнится ещё одной главой от лица Ксейдена, в связи с чем Ребекка поделилась цитатой оттуда:

«Ну конечно же, я влюбился в единственную женщину на Континенте, которую мне никогда не заполучить».

⚡️Если мы правильно расшифровали намёки Кислорода в их Телеграм-канале, они получили текст «Ониксового шторма»⚡️

Вероятно, мы всё-таки получим третью часть параллельно с англоязычными поклонниками✨

Тем временем Яррос не перестаёт троллить читателей:

Поклонник: Надеюсь, Ксейден и Вайолет получат хэппи-энд, иначе я взбунтуюсь 😭😭

Ребекка: Тогда хорошо, что книг будет пять, а это всего лишь третья по счёту 😉

ОФИЦИАЛЬНО: Ребекка Яррос завершила работу над «Ониксовым штормом»!

Книга отправляется в печать, релиз состоится 21 января 2025 года.

🎉 Результаты розыгрыша:

Победитель:
1. Светлана (@sv_k_98)

Проверить результаты

— Завирусившаяся в Буктоке песня от исполнителя Camylio под названием «Over Me», которую он записал, вдохновившись «Четвёртым крылом», ещё не вышла, но Ребекка Яррос уже подписалась на него в Инстаграме.

Текст и перевод:

Say the word, I'll be there forever and always
Скажи лишь слово, я буду рядом — всегда и навечно

Day or night, I'll be your shadow, give you what you need
День или ночь — я буду твоей тенью, давая всё, что тебе нужно

Look so pretty when you're over me
Ты такая красивая, когда овладеваешь мной

Baby, I can be your shadow, pull me underneath
Детка, я могу быть твоей тенью, утащи меня за собой вниз

Look so pretty when you're over
Ты такая красивая, когда овладеваешь мной

Ждём?