дичь айти | английский

Мы любим ошибаться! Ведь ошибки и их вдумчивый анализ помогают усвоить любую тему и разобраться в нюансах 👍

На прошлой неделе наши внимательные подписчики заметили грамматический недочет в одной из наших публикаций. Мы собрали целый преподский консилиум, залезли в справочники и даже проконсультировались с нейтивами!

А сегодня решили поделиться выжимкой информации и с вами. Поговорим об использовании слова SOME — опираясь на статью из Кембриджа.

❗️Дисклеймер: информация в посте не исчерпывающая. Мы рассмотрим только те случаи, где оно является определительным словом (determiner) — т.е. используется вместе с существительным и определяет его.

Начнем с того, что есть две формы SOME: "слабая" и "сильная" — они различаются как значением, так и грамматическими нюансами использования.

Слабая форма используется с неисчисляемыми существительными или существительными во множественном числе, в утвердительных предложениях и некоторых вопросах. В этом употреблении SOME обозначает неопределенное количество того, о чем идет речь.

I need some water. — Мне нужна вода (сколько-нибудь, любое количество воды).
He gave us some really useful tips. — Он дал несколько полезных советов (точное количество советов не важно).

❗️В отрицаниях SOME не используется, вместо него — ANY:

Sorry, I don't have any water.
He didn't give us any tips.

❓В вопросительных предложениях SOME используется, если по смыслу вопрос равен предложению или просьбе:

Do you need some help? — предлагаем помощь
Could you bring me some water? — просим принести воды (например, в ресторане)

❓Также SOME может использоваться в вопросе, если спрашивающий ожидает ответа «да». А если ответ заранее неизвестен, используем в вопросе ANY:

Have you got some water? — можем спросить в гостях, предполагая, что вода в доме точно найдется
Have you got any water? — спрашиваем у друга на улице, не зная, есть у него с собой вода или нет

❗️С существительными в единственном числе «слабая» форма SOME не используется! Если мы говорим о чем-то единичном, и при этом неопределенном — используем артикли A/AN:

Could you recommend me a book? (not some book)
I'd like to give you a really useful tip. (not some tip)

Oopsies, как много деталей! Чтобы не грузить вас всей информацией разом, про сильную форму SOME расскажем в следующий раз.

Еще раз благодарим всех наших комментаторов! Stay tuned and alert 🤘

#di4it_грамматика

Кому продать душу за оффер, богатство, успех? 😈

Никогда не задавались таким вопросом? Автор сегодняшнего видео, кажется, нашел ответ!

Смотрим его историю успеха и решаем, подходит ли этот метод нам 😉

А заодно знакомимся с очень оригинальной и разнообразной лексикой:

✏️I'm making triple that — Я зарабатываю в три раза больше (той, прежней суммы)

✏️to be on a fast track to... — быстро продвигаться к ...

✏️to venture into a clearing in the woods — отважиться пойти на лесную поляну

✏️to recite a prayer — прочесть (вслух) молитву

✏️a jackal-headed monstrosity — чудище с головой шакала

✏️unlimited power and riches — неограниченная власть и богатства

✏️to live up to the hype — оправдывать ажиотаж

✏️scenes of betrayal — сцены предательства

✏️to barter for sth — обменять (одно на другое), выменять

✏️to cower — прятаться

✏️versatility — универсальность

✏️to pave the way — проложить путь

✏️to usher in an era of prosperity — вступить в эру процветания

С такой подборкой можно и про любимые видеоигры или настолки рассказать, и любую рабочую тему с коллегами обсудить. Пользуйтесь 🙌

#di4it_вокаб #di4it_видосы

Всем нам время от времени доводилось попадать в неловкие ситуации из-за английского языка 😅

Ментор Люба, например, однажды провела месяц на курсах английского на Мальте и жила все это время в семье нейтивов. Погружение в языковую среду оказалось настолько глубоким, что её мозг не сразу понял, когда нужно было переключиться на русский!

История вышла забавная, но вообще-то к этому мы и стремимся — сродниться с иностранным языком так, чтобы говорить на нем естественно и не задумываясь 👍

Хотите на урок к Любе? Напишите нашему администратору Яне, она подберет подходящие слоты 👌

Записаться на занятия с любым из наших менторов также можно на нашем сайте!

#di4it_команда

Хочу говорить на английском как нейтив —

одна из самых вредных установок, которую мы слышим от студентов!

Сегодня хотим порекомендовать крутой YouTube канал про изучение английского, автор которого объяснит, почему вы НЕ хотите говорить, как носитель.

Смотрите Canguro English, чтобы узнать:

📌Почему не стоит использовать слишком продвинутый язык
📌Как справиться с боязнью говорения
📌Что делать, если слова вылетают из головы в разговорe
📌Как не сесть в лужу, если не понял собеседника
📌Зачем нам врут учебники грамматики

...и многое другое!

Мы обожаем этот канал и советуем его нашим ученикам, ведь это одновременно классная практика аудирования, кладезь полезной информации о языке и не только, а еще отличный источник мотивации (а без нее в изучении языка никуда).

Темп речи в большинстве видео очень размеренный, благодаря чему его комфортно смотреть даже на уровнях A2-B1.

💡Pro tip: если вы уже продвинутый юзер английского и хорошо воспринимаете иностранную речь на слух, попробуйте смотреть с ускорением x1.5.

#di4it_ресурсы

Учим эти сокращения ASAP!

Мы часто говорим о том, что в корпоративном мире свой язык, не всегда понятный аутсайдеру. Еще сложнее, когда этот язык сводится до набора букв 🤯

Без паники, мы сделали небольшой словарик аббревиатур, распространенных в деловом общении на английском!

🧷FYI = for your information — используется для того, чтобы привлечь внимание к какой-то информации (встречается как в неформальном, так и в деловом общении)
FYI, the CEO is going to be on vacation next week, so be sure to plan your meeting with him until Friday.

🧷FYA = for your action — эта аббревиатура уведомляет получателя, что нужно не только принять информацию к сведению, но и совершить определенные действия
FYA: We have developed an action plan for your department. Please report on your progress after every step.

🧷OOTO / OoO = out of (the) office — указывает на то, что кого-то не будет на рабочем месте
I will be OOTO for a couple of days, but I'm still available via e-mail or messengers.

🧷TBA = to be announced — обозначает, что какая-то информация будет объявлена позже.
The date of the start-up launch is TBA.

🧷TBD = to be decided — указывает, что решение о чем-то еще не принято.
Right now everyone is focused on finding the bug causing the algorithm to fail. The further course of action TBD.

🧷NSFW = not safe/suitable for work — эта аббревиатура обычно сопровождает контент, который не стоит открывать на рабочем месте или с рабочих девайсов
The meme is really NSFW, you shouldn't have shared it in our team chat!

🧷NWR = not work related — используется, чтобы маркировать любую переписку / контент, не имеющие отношения к работе
Our manager doesn't let us discuss anything NWR in the team chat! He's such a party pooper...

🧷TWIMC = to whom it may concern — это сокращение встречается в заголовках писем или сообщений в массовой рассылке и указывает, что информация в них актуальна не для всех
TWIMC: A webinar on effective cross-functional communication — don't forget to sign up!

Запоминаем и используем в общении с коллегами 👌

#di4it_вокаб #di4it_работа

Wazzup, bros and gurls?! 👊

Ваши chronically online girlies из дичь айти принесли новый список самого актуального интернет-сленга!

Сегодня делаем акцент на сокращениях, определяем свой тип энергии и учимся правильно обращаться к подписчикам 💅

📌 smh — shake my head — выражение разочарования или неодобрения.
He missed our meeting yet again... smh.

📌 fw — fuck with (в контексте "нравиться")
Do people still fw Homestuck in 2024? *fingers crossed*

📌 GYAT — выражение восхищения или удивления. Изначально пошло от girl your ass thick, а сейчас используется наравне с god damn.
HER NEW PIC? GYATTTT QUEEN! 🔥

📌 ick — чувство отвращения или неприязни к чему-либо или кому-либо.
When he started chewing with his mouth open, I instantly got the ick.

📌 main character energy — поведение, при котором человек ощущает себя главным героем своей жизни.
She walked into the room with such main character energy that everyone turned to look.

📌 live in one's head rent-free — когда что-то или кто-то, кто постоянно находится в мыслях без особой причины, "засесть в голове".
Over Now by Post Malone is living in my head rent-free...

📌 throw shade / shade — тонко подшутить или критиковать кого-то.
At the party, she unintentionally threw shade his way, and everyone went silent.

📌 chronically online — человек, который настолько много времени проводит в интернете, что его восприятие реальности начинает искажаться.
She argued about the most trivial thing for hours... she's so chronically online.

📌 pookie — ласковое прозвище для близкого человека, часто используется в шутливой форме.
Hey, pookie, how was your day? 💕

📌 delulu — сокращение от "delusional" — описывает человека, который верит в что-то нереалистичное.
Yeahhh she likes me, doesn't she? *delulu*

📌 oomf/oomfie — one of my followers — обозначает одного из подписчиков в соцсетях (чаще всего в твиттере/Х)
Oomf please be honest 💀💀

📌 POV — point of view — используется для обозначения ракурса или точки зрения, часто в контексте видео или текста.
POV: You're trying to focus on work, but your cat won't stop walking on your keyboard.

📌 let them cook — дать кому-то сделать что-то без вмешательства, обычно с ожиданием положительного результата.
I know it looks chaotic right now, but let them cook — it’s going to turn out great.

(POV: вас боятся нормисы)

#di4it_вокаб #di4it_мемы

Что делать с языковым барьером, если вам предстоит интервью на английском? 🙊

Сегодня ментор Лиза рассказывает, как мы работаем с нашими студентами, чтобы они могли просто и понятно рассказать о своих навыках и опыте и впечатлить рекрутера.

Лиза — одна из наших эксперток с опытом работы HR на российских и международных проектах. Она знакома с процессом найма изнутри и понимает, чего ждут от кандидатов на собеседовании.

На занятиях с ней вы получите не только полезные советы, но и заряд энергии и поддержку 🙌

Хотите готовиться к интервью с Лизой? Напишите нашему администратору Яне, она подберет подходящие слоты 👌

Записаться на занятия с любым из наших менторов также можно на нашем сайте!

#di4it_команда #di4it_ресурсы

На прошлой неделе в интернете активно обсуждали массовое увольнение российских сотрудников в компании ABBYY.

Прекращение контракта — важная тема. Подготовили для вас небольшой словарик.

Что может сделать компания:

• to dismiss an employee, to terminate a contract — уволить сотрудника (наиболее формальные термины)
Over 50 employees have been dismissed under the new management.
The company has decided to terminate the contracts of immigrant workers.

• to fire, to sack — уволить (неформальные, разговорные понятия)
He was fired after failing to complete his Personal Development Plan twice.
My manager is threatening to sack me, but it's not his decision to make!

• to lay off, to downsize — сократить (в отличие от предыдущих терминов, эти обозначают расторжение контракта без вины сотрудника, однако многие компании используют "сокращения" как удобный предлог)
We were told at the last all-hands meeting that the company is going to downsize. Now everyone is scared for their jobs!
The company laid off 50 employees. Surprisingly, all of them turned out to be Russians.

Что может сделать сотрудник:

• to resign — уволиться, уйти в отставку (более официальный термин)
As a reaction to the company's new policies concerning employee monitoring, several employees chose to resign.

• to quit — уволиться (неформальное понятие)
I'm going to quit unless they let me stay on full remote.

• to retire — уйти на пенсию, в отставку
After working in consulting for over 30 years, he finally retired and went to live on a farm.

И еще один актуальный термин:

• wrongful / unlawful termination — незаконное увольнение
He is threatening to take the company to court for unlawful termination of his contract.

Мы считаем, что увольнять кого-то по любой не связанной с их работой причине — это ужас. Искренне сочувствуем сотрудникам ABBYY и желаем, чтобы вам не пришлось с подобным сталкиваться лично!

#di4it_работа #di4it_вокаб

Me and who???

Ждали новый фильм про Джокера? Мы — очень!

Если добраться до кинотеатров пока не получается, можно послушать новый альбом Леди Гаги, который целиком вдохновлен ее персонажем — Харли Куин (слушать где угодно) ♥️

А мы пока подготовили несколько полезных выражений на случай важных переговоров попадания в психиатрическую лечебницу Аркхэма:

🤡 out of one's mind — потерявший рассудок, поехавший
Joker was clearly out of his mind when he started dancing on the stairs after causing chaos in Gotham.

🤡 to go mental — сойти с ума, сорваться
After his therapy sessions were canceled, the teacher Joker went mental, no longer able to suppress his twisted laughter.

🤡 to go nuts — взбеситься, сорваться с катушек
When Joker’s plan to destroy Gotham was in full swing, the citizens started to go nuts, driven by fear and chaos.

🤡 batshit crazy — абсолютно безумен, конченый
Releasing laughing gas all over Gotham? That’s just batshit crazy, even for someone like Joker.

🤡 mad as a hatter — совсем чокнутый (буквально — безумный, как Шляпник из «Алисы...»)
Frankly, quite lot of things in Gotham can turn you mad as a hatter.

🤡 to go bananas — слететь с катушек, сильно разозлиться
When Batman foils Joker's plan once again, you can see him go bananas, laughing hysterically while plotting his next move.

🤡 to lose one's marbles — поехать крышей, потерять разум
After years in Arkham Asylum, many inmates start to lose their marbles, but none more spectacularly than me the Joker.

Держите крышу на месте, чтобы не стать как Джокер. Хороших выходных 🎩

#di4it_вокаб