Німецька мова з Deutsch für Aliens

🎶 Ви колись помічали, як легко запам'ятовуєте пісні? А як покращується ваша памʼять, з кожною вивченою піснею?

🤓 Новітні дослідження показали, що прослуховування музики може поліпшити рівень запам'ятовування до 15%! Уявляєте?
Це тому, що ритм музики, впливає на наші мозкові хвилі, що сприяє підвищенню концентрації та уваги.

❗️ Музика може бути корисною і для вивчення німецької мови, оскільки ритм і мелодія допомагають зберігати в памʼяті не лише слова, а й цілі фрази та висловлювання.

Музика + німецька = ідеальна пара для навчання!

Deutsch für Aliens

1️⃣ Стиль написання – діловий і ввічливий.
Тож починаємо з „Sehr geehrte Damen und Herren“ , „Sehr geehrter Herr…/ geehrte Frau…“

2️⃣ У вступі повідомляємо причину скарги.
Наприклад:
Ich möchte mich über (Produkt) beschweren, weil seine Qualität nicht meinen Erwartungen entspricht.
- Я хочу поскаржитися на продукт, тому що його якість не відповідає моїм очікуванням.

3️⃣ В основній частині листа деталізуємо, що саме вас не влаштовує.
Ich habe festgestellt, dass (das bestellte Produkt) leider beschädigt / defekt /unvollständig ist.
- Я виявила, що замовлений товар є, на жаль, пошкоджений / з дефектом / недоукомплектований.

4️⃣ В заключній частині листа прописуємо свої очікування від підприємства та можливе вирішення цього питання.
Ich bitte Sie, sich meiner Beschwerde anzunehmen und eine Lösung zu finden. Ich würde mich über eine baldige Rückmeldung von Ihnen sehr freuen. Vielen Dank im Voraus.
- Прошу Вас розглянути мою скаргу та знайти рішення. Була б дуже рада швидкому зворотному зв’язку. Наперед дякую!

5️⃣ Завершуємо листа:
Mit freundlichen Grüßen / Hochachtungsvoll та підписуємо від руки.

Deutsch für Aliens

Der Beschwerdebrief 📨

Ті, хто готуються здавати іспит на рівні В1-B2 точно знають, що це! Це лист-скарга і сьогодні ми підготували 5 порад щодо написання такого типу листа 👇

Тож бажаємо всім gehobene Stimmung und flammende Begeisterung на весь робочий тиждень!

Нижче подаємо ще кілька словосполучень зі словом die Arbeit:

🧑‍💻 berufliche Arbeit – професійна діяльність
🧠 geistige Arbeit – розумова праця
🤝 harte Arbeit – важка праця
💪 körperliche Arbeit – фізична праця
🖊 schriftliche Arbeit – письмова робота
👩‍🔬 wissenschaftliche Arbeit – наукова праця
✅ anfallende Arbeit – поточні справи
👥 gesellschaftliche Arbeit – громадська робота

Після вихідних потрібно спочатку sich auf die Arbeit konzentrieren, а потім ganz bei der Arbeit sein (поринути в роботу).

А ті, хто сьогодні не має ресурсу до роботи можуть використати фразу die Arbeit läuft nicht davon – робота не вовк, у ліс не втече.

❗️ Але варто пам’ятати:
Erst die Arbeit , dann das Vergnügen! – Зробив
діло – гуляй сміло!
Wie die Arbeit, so der Lohn. – Яка робота, така й плата.

Сьогодні буде цікаво тим хто вивчає німецьку на рівні В2 - С1.
Маємо для Вас тестування 🤓

Осіння добірка від Deutsch für Aliens

D wie Dämmerung - сутінки
Е wie Ernte - врожай
U wie Uhr umstellen - переводити годинник
T wie Tag der deutschen Einheit - День Німецької єдності
S wie Spinnweben im Morgenlicht - павутиння в ранковому світлі
C wie Chrysanthemen - хризантеми
H wie Haselnüsse - ліщинові горіхи

F wie Früchtetee - фруктовий чай
Ü wie überreife Früchte - перестиглі плоди
R wie Regenpfütze - дощова калюжа

А wie Altweibersommer - бабине літо
L wie letzte Sonnenstrahlen - останні сонячне проміння
I wie Immortelle - сухоцвіти
E wie Erntedankfest - свято врожаю
N wie Nebel - туман
S wie Stoppelfeld - стерня

Deutsch für Aliens

А тепер ви спробуйте вимовити ці скоромовки!

1️⃣ Brautkleid bleibt Brautkleid und Blaukraut bleibt Blaukraut.
🇺🇦 Весільна сукня залишається весільною сукнею, а синя капуста залишається синьою капустою.

2️⃣ Am zehnten Zehnten, um zehn Uhr zehn, zogen zehn zahme Ziegen zehn Zentner Zucker zum Zoo.
🇺🇦 Десятого десятого, о десятій годині десять, десять свійських кіз потягли до зоопарку десять центнерів цукру.

Запишіть голосове в коментарі, і ми вам дамо фідбек, чи добре у вас вийшло! 😎🎤

Скоромовка 3️⃣:
🇩🇪 Tschechische Regisseure schätzen schöne chinesische Schüsselchen.
🇺🇦 Чеські режисери цінують красиві китайські мисочки.

Скоромовка 2️⃣:
🇩🇪 Wer nichts weiß und weiß, dass er nichts weiß, weiß viel mehr, als der, der nichts weiß und nicht weiß, dass er nichts weiß.
🇺🇦 Той, хто нічого не знає і знає, що він нічого не знає, знає набагато більше, ніж той, хто нічого не знає і не знає, що він нічого не знає.

Скоромовка 1️⃣:
🇩🇪 Zwischen zwei Zwetschgenzweigen zwitscherten zwei Schwalben.
🇺🇦 Між двома сливовими гілками щебетали дві ластівки.

Ну що ж, зламаємо язик? 😁
Адже німецькою скоромовка – der Zungenbrecher

Найкращий засіб покращити дикцію – скоромовки 🗣

Важливо навчитися вимовляти скоромовку чітко, швидко і з різною інтонацією (подиву, роздуму, захоплення), вимовляти пошепки.
Усі звуки в скоромовці важливо артикулювати.