Донде эста ми Аргентина

@argentinamiamor


Последний раз, когда я создавала канал, я переехала в Грузию.
По вопросам рекламы и остальному @ahsnezhana
IG instagram.com/ahsnezhana

Донде эста ми Аргентина

21 Jan, 00:25


Записывали сегодня с моей подружкой Кейти подкаст на английском языке про русскую еду сидя в Аргентине. Вот туда в ход все пошло: котлетки, селедка под шубой, соленья, масленица… Не подозревала, что я столько всего вспомню на целый час разговора).

Это не мой первый подкаст в качестве гостя, но на английском — первый. Надеюсь, и на испанском тоже будут когда-нибудь🤞

Донде эста ми Аргентина

21 Jan, 00:24


Недельки выдались огненные, скажу честно.
Общение с переводчиками, документы, турно, минестерство образования, деньги-деньги-деньги, документы, потерянная субе (да, опять), работа переводчиком.

Все это разбавляли встречи с людьми, с которыми я тут общаюсь и с друзьями, потому что все эти отношения - это тоже работа.

С такой хорошей погодой сезон мототакси снова открыт. Я прям кайфую от поездок по городу и не прекращая верчу головой.

Донде эста ми Аргентина

21 Jan, 00:21


У аргентинцев есть еще одна привычка в общении, которая мне, как переехавшей сюда и выросшей в другой культуре, непонятна и неблизка:

очень часто можно услышать как друзья друг к другу обращаются «flaca/o» или «gordo/а», что означает «толстяк/дрищ», «толстый/тощий» как хотите.
При этом очевидно худого человека могут назвать «gordo”, а полного - «flaco”. Но и противоположный вариант тоже встречается🤯

Я понимаю, что это уже как часть культуры общения и наверное никто не обращает внимания, но вот вопрос:
как себя при этом чувствуют люди с РПП например? Или в целом просто неуверенные в себе индивиды?

Донде эста ми Аргентина

21 Jan, 00:19


Сходила тут на мероприятие одно. И знакомлюсь с русской девушкой (подруга моих знакомых).
— Привет. Я - Снежана.
— Привет. О, у тебя имя как у прoститyтки.
🗿🗿🗿

Кажется, буду продолжать общаться на английском и на своем неидеальном испанском.

Донде эста ми Аргентина

21 Jan, 00:18


Вот это щас самая неожиданная новость за сегодняшний день: Лиам Пэйн (бывший участник One Direction) упал с 3 этажа отеля в Палермо и умер.

Причина: алкоголь и наркотики

Почитать полностью на испанском тут

Донде эста ми Аргентина

21 Jan, 00:18


Типичное утро в Буэнос Айресе: официант пришел на работу и перед началом шифта сидит красит ногти лаком в розовый цвет 💅🏻

Донде эста ми Аргентина

21 Jan, 00:14


Фэйсбук тут напомнил:
8 лет назад я переезжала из Москвы в Тбилиси (обожаю эту фотографию), а чуть больше года назад — уже из Тбилиси в Буэнос Айрес (обожаю эту фотографию меньше лол).

Интересно, что там дальше жизнь уготовила?

Донде эста ми Аргентина

21 Jan, 00:12


#мнекрасиво дэйли примавера эн бельграно

Донде эста ми Аргентина

21 Jan, 00:09


После вчерашнего дня когда я плакала несчетное количество раз кажется нужна неделя детокса и уединения.
Но пока обходимся подручными средствами: с утра уже несколько раз послушала вот этих аргентинских ребят Ca7riel & Paco Amoroso в любимом формате а капелла на Tiny Desk Concert. Просто 💣 🔥
А эта шапка, а?

Больше про Tiny Desk concerts я уже рассказывала тут и здесь

Донде эста ми Аргентина

21 Jan, 00:07


Все чаще вижу вот такие объявления о сдаче квартир: стоимость за месяц идет отдельно и плюс экспенсас (обслуживание дома) платит тоже квартиросъемщик. А это сейчас может быть 200/300 и до бесконечности долларов. И каждый месяц они еще могут меняться не в вашу сторону.

Из хороших новостей: я продлила контракт на квартиру еще на 3 месяца. Без грабительских 20% комиссии агенту. Ура-ура!

Донде эста ми Аргентина

21 Jan, 00:05


Пора открывать рубрику Аргентина тудэй Аргентина эвридэй

Донде эста ми Аргентина

21 Jan, 00:00


Ездили в Ла Плату одним днем сменить картинку. Это был мой второй раз.
Решили опробовать новый способ доехать туда — на автобусе вместо электрички (она часто останавливается и контингент не всегда приятный).
Автобус кайф, едет без остановок, 2450 песо (~2$) в одну сторону.

В прошлый раз мы попали в день до выборов президента, в этот - день футбольного матча местной команды. Поэтому посмотрели на конную полицию и людей, пьющих фернет-кока и жарящих чорипаны.
Сложилось какое-то ощущение запустения. Возможно, потому что мы еще заходили в музей, который был красивым, но в таком плачевном состоянии.

Что посмотреть в Ла Плате:
раз, два