Москва, приглашаем на специальный показ «Хочу сейчас», который мы организовали совместно с онлайн-школой нового поколения @anecole_languages: встречаемся 8 февраля в 17:00 в Синема Парк Мосфильм 🤍
Показ станет одним из немногих, на которых картину можно увидеть в оригинале — на итальянском и английском. Перед началом фильма преподаватели школы — Максим Грасси и Анастасия Сухова — поговорят со зрителями о языковых барьерах, о том, как неточный перевод влияет на смыслы в кино, языковом менталитете и многом другом.
🗣 Максим Грасси — носитель итальянского языка, жил, учился и работал в Тоскане более 10 лет. Специализируется на письменном переводе итальянских фильмов.
🗣 Анастасия Сухова — обладатель подтвержденного Кэмбриджем уровня английского С2. Лингвист, преподаватель и старший методолог в школе Anecole.
«Хочу сейчас» рассказывает историю захватывающих сицилийских приключений 20-летней американки – она оказывается в эпицентре криминального мира ночного Палермо после знакомства с компанией местных парней, в одного из которых влюбляется.
Билеты
Показ станет одним из немногих, на которых картину можно увидеть в оригинале — на итальянском и английском. Перед началом фильма преподаватели школы — Максим Грасси и Анастасия Сухова — поговорят со зрителями о языковых барьерах, о том, как неточный перевод влияет на смыслы в кино, языковом менталитете и многом другом.
«Хочу сейчас» рассказывает историю захватывающих сицилийских приключений 20-летней американки – она оказывается в эпицентре криминального мира ночного Палермо после знакомства с компанией местных парней, в одного из которых влюбляется.
Билеты