Japanese with Emiko 💙

Peace Of Mind ✨

皆さん、お久しぶりですね。ဒီလအတွက် Emiko ပထမဆုံး upload လုပ်ဖြစ်တဲ့ motivated short video လေးပေါ့နော် ။ နောက်လည်း အသစ်လေးတွေ တင်ပေးဖို့ ရှိပါသေးတယ်ရှင့် ။ So, stay tuned nae 🤍

FB Link - https://www.facebook.com/profile.php?id=61555867060940&mibextid=9R9pXO

Tiktok Link - https://vt.tiktok.com/ZSj2fjjem/

#Emiko_Japanese

ヤッホー 皆んな! ဒီနေ့မှာတော့ 私 က ( ~よって ) ဆိုတဲ့ N3 grammar pattern လေးနဲ့ ပတ်သက်ပြီးတော့ ရှင်းပြပေးချင်ပါတယ်ရှင့် ။

1. ~ によって (~ ကြောင့် )

意味 : [ ~が 理由(りゆう)で ]

接続 : [ N + によって / により ]

例1 : 商品は値上げにより、生活する事は大変になった。

- ကုန်ပစ္စည်းတွေ စျေးတက်လာတာကြောင့် စားဝတ်နေရေး ခက်ခဲလာတယ် ။

例 2 : 大雨によって、いくつかの道が通れなくなっている。

- မိုးကြီးနေတာကြောင့် တချို့သောလမ်းတွေက ဖြတ်သန်းသွားလာလို့ မရဘူး ။

2. ~ によって ( ~ ပေါ် မူတည်ပြီးတော့ )

意味 : [ それぞれ ]

接続 : [ N + によって ]

例 1 : 国によって、文化は違う。

- နိုင်ငံပေါ် မူတည်ပြီးတော့ ယဉ်ကျေးမှုတွေ ကွဲပြားတယ် ။

例 2 : 日本語のレベルによって、使っている教科書 (きょうかしょ ) はいろいろある。

- ဂျပန်စာ level ပေါ် မူတည်ပြီးတော့ အသုံးပြုရတဲ့ ပြဌာန်းစာအုပ်တွေက အမျိုးမျိုးရှိတယ် ။

3. ~ によって ( ~ ဖြင့် / နှင့် )

意味 : [ ~の方法で ]
* で အသုံးနဲ့ တူပါတယ်။ *

接続 : [ N + によって ]

例 1 : インターネットによって、何でも探するのができる。

- အင်တာနက်ဖြင့် ဘာမဆို ရှာဖွေတွေ့ရှိနိုင်တယ် ။

例 2 : 試験(しけん)の合格発表(ごうかくはっぴょう)は、メールによって連絡がくるそうだ。

- စာမေးပွဲရဲ့ အောင်စာရင်းထုတ်ပြန်ချက်က mail နဲ့ ဆက်သွယ် အကြောင်းကြားပေးမယ်လို့ ကြားတယ် ။

4. ~ によって ( ~ ရှေ့က N ကို ပြုလုပ်တာ )

意味 : 動詞(どうし)の受身形 (うけみけい) = 「 人 」によって [ 受身 ]

接続 : [ N + によって ]

例 1 : 電気はエジソンによって、発明(はつめい)されました。

- လျှပ်စစ်ကို အက်ဒီဆင်က တီထွင်ခဲ့တယ် ။

例 2 : その絵(え)は彼女(かのじょ)によって、かかれました。

- အဲ့ဒီပုံကို သူမက ရေးဆွဲခဲ့တာပါ။

覚えてね、皆さん ✨

#Japanese_With_Emiko
#N3_bunpou

📍Form ပြောင်းနည်းများ

#Japanese_sharing

ဒီနေ့မှာတော့ N4 levelကနေစပြီး လေ့လာရတဲ့ 自動詞(jidoushi) နဲ့ 他動詞(tadoushi) အကြောင်းကို မျှဝေပေးချင်ပါတယ်။

🔸自動詞 (Jidoushi)

- Jidoushiဆိုတာက ကိုယ်ပြုလုပ်တာမဟုတ်ပဲ သဘာဝအတိုင်းသော်လည်းကောင်း၊ တခြားသူတစ်ယောက်ယောက်ကြောင့်သော်လည်းကောင်း ဖြစ်သွားတာတွေ၊ ဖြစ်နေတာတွေကို ပြောတာဖြစ်ပါတယ်။

- ဖြစ်ပေါ်လာတဲ့ အခြေအနေတို့ ရလဒ်တို့ကို အဓိကထားတဲ့ Verbတွေ ဖြစ်ပါတယ်။

- Particleကတော့ (が)တို့ (は)တို့ကို သုံးပါတယ်။

例- まど が あく。ပြတင်းပေါက်ပွင့်နေတယ်။　

- コップ が われる。ခွက်ကကွဲနေတယ်။


🔸他動詞 (Tadoushi)

- Tadoushiဆိုတာကတော့ ကိုယ်ပြုလုပ်တာတွေကိုပဲ ပြောတာဖြစ်ပါတယ်။

- လုပ်ဆောင်ချက်ကို အဓိကထားတဲ့ Verbတွေဖြစ်ပါတယ်။

- Particleကတော့ をကို သုံးပါတယ်။

例- まど を あける。ပြတင်းပေါက်ကိုဖွင့်တယ်။

- コップ を わる。ခွက်ကိုခွဲလိုက်တယ်။

........................................................................

🔸Verbတွေကိုမြင်တာနဲ့ jidoushiလား tadoushiလား ဘယ်လိုခွဲရမလဲဆိုတာကို ဆက်ကြည့်ရအောင်။

🔹🔹🔹Pattern(1)🔹🔹🔹

れるနဲ့ဆုံးရင် Jidoushi
すနဲ့ဆုံးရင် Tadoushi

Eg:
汚れるーよごれるーညစ်ပေသည် (ji)

汚すーよごすーညစ်ပတ်အောင်လုပ်သည် (ta)

倒れるーたおれるーလဲကျသည် (ji)
倒すーたおすーလှဲချသည် (ta)

🔹🔹🔹 Pattern(2)🔹🔹🔹

るနဲ့ဆုံးရင် Jidoushi
すနဲ့ဆုံးရင် Tadoushi

Eg:
治るーなおるーပျောက်ကင်းသည် (ji)

治すーなおすーကုသသည် (ta)

残るーのこるーကျန်သည် (ji)
残すーのこすーချန်သည် (ta)

🔹🔹🔹 Pattern(3)🔹🔹🔹

えるနဲ့ဆုံးရင် Jidoushi
あすနဲ့ဆုံးရင် Tadoushi

Eg:
冷るーひえるーအေးနေသည် (ji)

冷すーひやすーအေးအောင်လုပ်သည် (ta)

増るーふえるーတိုးလာသည် (ji)

増すーふやすーတိုးပွါးအောင်လုပ်သည် (ta)

🔹🔹🔹 Pattern(4)🔹🔹🔹

うနဲ့ဆုံးရင် Jidoushi
あすနဲ့ဆုံးရင် Tadoushi

Eg: 乾くーかわくーခြောက်သွေ့သည် (ji)

乾かすーかわかすーအခြောက်ခံသည် (ta)

飛ぶーとぶーပျံသန်းသည် (ji)

飛ばすーとばすーလွှင့်တင်သည် (ta)

🔹🔹🔹 Pattern(5)🔹🔹🔹

あるနဲ့ဆုံးရင် Jidoushi

えるနဲ့ဆုံးရင် Tadoushi

Eg:

- 見つかるーみつかるーရှာတွေ့သည် (ji)

- 見つけるーみつけるーရှာဖွေသည် (ta)

閉まるーしまるーပိတ်ထားသည် (ji)

閉めるーしめるーပိတ်သည် (ta)

🔹🔹🔹 Pattern(6)🔹🔹🔹

れるနဲ့ဆုံးရင် Jidoushi

るနဲ့ဆုံးရင် Tadoushi

Eg:

切れるーきれるーပြတ်တောက်သည် (ji)

切るーきるーဖြတ်သည် / လှီးသည် (ta)

割れるーわれるーကွဲသည် (ji)
割るーわるーခွဲသည် (ta)

🔹🔹🔹 Pattern(7)🔹🔹🔹

あれるနဲ့ဆုံးရင် Jidoushi

うနဲ့ဆုံးရင် Tadoushi

Eg:
生まれるーうまれるー မွေးဖွားသည် (ji)

生むーうむーမွေးသည် (ta)

🔹🔹🔹Others 🔹🔹🔹

乗るー のるー စီးသည်
乗せるー のせるー တင်သည်

続くー つづくー ဆက်ဖြစ်သည်
続けるー つづけるー ဆက်လုပ်လုပ်ဆောင်သည်

届くー とどくー ရောက်ရှိသည်
届けるー とどけるー ပို့သည်

開くー あくー ပွင့်နေသည်
開けるー あけるー ဖွင့်သည်

育つ ー そだつー ကြီးပြင်းလာသည်
育てる ー そだてるー ပြုစုပျိုးထောင်သည်

付くー つくー ကပ်နေသည်၊ တွဲလျက်ပါသည်
付ける ー つけるー ကပ်သည်၊ တွဲသည်

建つ ー たつー ဆောက်လုပ်ပြီးစီးသည် ။
建てる ー たてるー ဆောက်လုပ်သည် ။

ဒီလောက်ဆိုရင်တော့ နားလည်ကြလိမ့်မယ်လို့ မျှော်လင့်ပါတယ်ရှင့် 🤍

#Language_is_Fun
#Japanese

#crd-Language is Fun

✯ 水祭りの言葉

覚えてね、みんな🤍