EnglishVladimir のテレグラム投稿

✅Английский за 5 секунд

🇺🇸Can I CUT IN LINE?
🇷🇺Могу я ПРОЙТИ БЕЗ ОЧЕРЕДИ?

Я: Ты все ещё в ОАЭ сидишь?
Ученица: Я тут охренела когда выяснила сколько ставка у эскортниц в Дубае за 3-часовую смену. А я архитектор… 🤷‍♀️

Я *говорю ученице что у нее сегодня интересный аутфит*
Ученица: А что с аутфитом? Я вот сегодня даже одетая пришла 😅🤷‍♀️

День 16\25

ТОП вопросов для разных повседневных реальных ситуаций

🔖What’s taking so long?
Когда мы что-то ждем и это занимает много времени. Типа “Что так долго?”. К примеру, стоим в очереди в супермаркете, и перед нами очень долго никак не продвигаются люди, и вы такие “ну что так долго-то?”
Так и говорим, What’s taking so long?

🔖Where is this coming from?
Подруга у меня неожиданно спрашивает “А ты, случайно, не знаешь, сколько может стоить смена пола?”
И я такой, Where is this coming from?
Типа, с чего вообще ты об этом заговорила, откуда такие мысли, почему ты вдруг подняла эту тему
Плюс можем использовать такой оборот, когда говорим о том, что мы понимаем (или не понимаем) откуда, на основе чего у человека рождаются какие-то эмоции, мысли, поведение

🔵I mean i don't agree with what she's done, but I see where she's coming from
🔵Я не могу согласиться со всеми ее поступками, но я понимаю, почему она это сделала

🔖Where were we?
Очень нужный вопрос, когда хотим спросить “Так, на чем мы остановились?”
Когда мы прерываемся и потом возвращаемся обратно к разговору или какой-то работе

✅Еще есть вопрос You were saying?
Когда мы прервались на что-то, и возвращаемся к разговору и говорим “Что ты там говорила? На чем мы остановились?” You were saying?

🔖What brings you by?
Этот вопрос тоже очень популярный в повседневном английском. Мы можем задать его кому-то, кого встретили на каком-то мероприятии или в каком-то месте, и хотим спросить что-то в духе “А ты тут какими судьбами?” \ “А ты тут что делаешь?”
Это не невежливый вопрос, как некоторые думают. Все зависит от ситуации и как этот вопрос задать с каким видом и интонацией

🔖What’s the occasion?
Что за повод?
Когда, к примеру, заходит к вам коллега и говорит “Так, все скидываемся по 500 рублей, в пятницу все собираемся в кафе”
И мы спрашиваем What’s the occasion?
А что за повод? По какому случаю?

🔖What’s the big deal?
Что такого?\В чем проблема-то?
Когда что-то произошло, например, вы опоздали на день рождения, и вам говорят, что это невежливо и некрасиво
А вы говорите What’s the big deal? - Господи, да что такого-то, ничего такого страшного

🔖What was that?
Ооочень частотный вопрос в разговорной речи
Если вы что-то не услышали, не расслышали, и вам надо переспросить, то спрашиваем именно так, Was what that?
Что ты сказал?
Не говорите просто What?

🔖What gives?
Неформальный разговорный вопрос
Вопрос может использоваться в самых разных ситуациях и может заменять собой такие вопросы как What happened? What’s going on? What’s the problem? 
🔵You've been acting weird all week. What gives?
🔵Ты всю неделю странно себя ведешь. Что случилось?\Что не так?

Ну и наконец
Ты что, сумасшедший что ли?
🔖Вопросы такого типа практически так дословно и задаем: What are you, crazy?
Вместо crazy можем поставить любое слово, которое нам нужно

Называется сходил в музей ГУЛАГа 🤷‍♀️

✅Английский за 5 секунд

🇺🇸I COULD USE a little help here
🇷🇺Мне бы тут помощь НЕ ПОМЕШАЛА

‼️Не забываем про моё "золотое правило"

Если ты уже со мной занимаешься и ко мне на занятия по рекомендации от тебя приходит твой знакомый, то:

🔵он\она получает 15% скидку на любой первый пакет занятий
🔵ты получаешь 5 бонусных дополнительных уроков к своему пакету бесплатно

💛

Аудио: You should get around 8 glasses of water a day...
Ученица: Эээм... something... eat classes... какие-то едальные классы?

Прекрасный английский

🔖I’m a little short of\on cash right now
У меня сейчас маловато денег, не хватает

НО

🔖My trip to Paris was little short of disaster
Моя поездка в Париж стала сущим кошмаром

🟡a little short (of) - у меня не хватает, маловато чего-то
🟡а вот с little short of логика в том, что настолько рядом, настолько "накоротке" от этого, что практически то же самое, поэтому little short of disaster - это прям настолько близко, настолько рядом к сущему кошмару, что практически он и был

При просмотре сериалов можно отметить для себя кучу полезного и интересного помимо очевидных вещей, лежащих на поверхности, стоит лишь обращать внимание.

✅Разберем прикрепленный отрывок, в котором можно проследить как в полевых условиях работает естественная речь (ну, в данном случае, речь, написанная сценаристкой, но тем не менее...)

🔖Родители сообщают Ханне, что больше не будут её содержать, на что Ханна пытается убедить их не делать этого. Она ставит в пример других своих знакомых, которым родители материально не помогали, и к чему это привело

- I could be a drug addict. Do you realize how lucky you are? Okay, my friend Sophie, her parents don't support her. Last summer, she had two abortions right in a row, and no one came with her

‼️В речи нам важно передать какую-либо информацию и выразить то, что мы хотим
Посмотрите на то, как Ханна начинает тему о своей подруге
Она сразу начинает с "my friend Sophie", тем самым вводя тему разговора - у нее есть подруга, о которой сейчас и пойдет речь. И дальше переходит к her parents don't support her

‼️То есть она сразу, без каких-либо лишних предложений, указала на то, о чем дальше пойдет речь, и сразу же к этому перешла
Далее она сразу вводит Last summer, отметив то, о чем пойдет речь, и продолжила she had two abortions right in a row

Таким образом, основой её речи становятся не полные, целые, выстроенные предложения, а отдельные смысловые части, которые вводятся в речь одна за одной

🔖Мы выносим на первое место тему, предмет разговора и далее дополняем деталями:

✨ So, Spain, it's such a beautiful country. Never been there though... only saw it on YouTube
✨ My colleague Ben. He is always running around telling the craziest lies to everyone trying to impress them
✨ Anyway, I was on a plane, and this flight attendant, she is just ignoring me
✨ My sister's boyfriend, he is so gross, and his house, it's like a total mess!