Blockbuster English - английский по фильмам, сериалам и книгам, разговорный клуб

🤠 Отправляемся на Дикий Запад

Своё путешествие в мир героев Леонардо ДиКаприо в разговорном киноклубе мы начнём с вестерна The Quick and The Dead. Не самый ходовой жанр, тем интереснее будет в него окунуться.

Тем более, я только что перечитала акунинскую "Долину мечты", где Фандорин расследует дело примерно в таком же антураже. (Очень атмосферная повесть, рекомендую.)

В фильме замечательный актёрский состав - Шэрон Стоун, Лео и Рассел Кроу. Причём на участии двоих последних настояла именно Шэрон. Кроу на тот момент был малоизвестным австралийским актёром. И дело было ещё до "Титаника", Лео ещё не был так популярен. Но Стоун настолько сильно хотела, чтобы в фильме снимался ДиКаприо, что платила ему гонорар из собственного кармана!

Я было хотела начать клуб с "Ромео и Джульетты", и даже уже скачала фильм и начала работать над лексикой, но начала смотреть и поняла, что и текст не подходящий (всё-таки Шекспир очень тяжело воспринимается в плане языка), и актёрская игра мне очень не нравится (я не Лео и Клэр имею в виду, которые играют главные роли, а остальных актёров - не люблю, когда переигрывают).

"Быстрый и мёртвый" намного легче по уровню языка, а Лео там такой же хорошенький, как и в роли Ромео. ❤️

Обсудим этот фильм уже в следующее воскресенье на встрече разговорного клуба.

❗️ На этой неделе действует самая приятная цена на вступление. На тариф, включающий посещение всех встреч, осталось только одно место!

А если вы пока не уверены в своих силах, но давно хотели начать смотреть кино в оригинале то присоединяйтесь к нам по тарифу Light - смотрите фильмы с двойными или английскими субтитрами, обсуждайте в чате, пополняйте словарный запас. Практика языка без стресса, хорошая компания и интересные темы помогут научиться лучше понимать письменную и устную речь и красиво формулировать свои мысли.

Подробнее о клубе здесь >>

Записаться >>

#киноклуб@blockbuster_english
#двойныесубтитры

Осталось всего 2 места на тариф Full разговорного клуба по фильмам ДиКаприо!

В этот тариф включено посещение всех 7 онлайн-встреч.

Для новичков я провожу бесплатную диагностику, чтобы подобрать подходящий тариф и помочь влиться в клуб максимально комфортно.

Хочу записаться >>

Подробнее о клубе >>

#киноклуб@blockbuster_english

🎬🎬🎬🎬🎬

С 1 декабря по 12 января обсуждаем фильмы с Леонардо ДиКаприо!

🎬 Что вам даст клуб?

☑️ вы начнёте говорить легче и быстрее,
☑️ ваша речь станет красивее, естественнее и разнообразнее,
☑️ улучшится понимание на слух,
☑️ повысится мотивация заниматься языком,
☑️ вы преодолеете языковой барьер.

🎬 Что будем смотреть?

Самые интересные фильмы без обилия насилия, наркотиков и лгбт - The Quick and the Dead, The Man in the Iron Mask, Catch Me If You Can, Shutter Island, Inception, The Great Gatsby, Titanic.

🎬 Как работает клуб?

▪️Каждую неделю участники получают видеофайл с фильмом, английскими и двойными субтитрами и наборами иллюстрированных карточек с практичной лексикой. Каждый самостоятельно учит слова на удобной платформе и смотрит кино.

▪️В воскресенье в 17.00 мск проходят встречи по аудиосвязи в Телеграме. Вам не понадобятся другие приложения или компьютер, достаточно просто нажать одну кнопку в телефоне.

▪️ В непринуждённой обстановке🍵 мы обсуждаем увиденное, детали сюжета, актёрскую игру, анализируем персонажей и их поступки. На встрече присутствует не больше 5 участников. Я слежу за тем, чтобы каждый мог высказаться.

▪️ После встречи я публикую в чате вопросы к фильмам для тех, кто не присутствовал на обсуждении. Отвечать можно письменно или голосовыми сообщениями.

▪️ В чате также есть интерактивные задания, которые помогают начать использовать новые слова, общаясь с другими участниками.

Видео с подобной встречи >>

Отзывы участников клуба >>

Чем мой клуб отличается от других >>

🎬 Какие есть форматы участия?

▫️Тариф Full - участие в 7 разговорных встречах. Подходит тем, кто умеет общаться на английском на разные темы и понимает на слух. Стоимость 5500₽. Осталось 1 место!

Если вы новичок, я проведу бесплатную диагностику, помогу определиться с тарифом, подробно расскажу о наших встречах и работе клуба в целом.

▫️Тариф Light - обсуждение фильмов в чате (7 недель). Подходит тем, кто умеет читать и писать по-английски. Стоимость 3 000₽. Участие в разговорных встречах - 400₽ за встречу (при наличии мест).

🍂 При оплате до 25 ноября скидка 500₽ на оба тарифа!

В оба тарифа входят все материалы, наборы карточек с лексикой из фильмов и интерактивный чат с заданиями для дополнительной практики.

Первая встреча - 1 декабря в 17.00 мск.

✉ Чтобы вступить в клуб, пишите сюда.

#киноклуб@blockbuster_english

Надо ли исправлять ошибки в английском?

Так есть два полярных мнения:

- исправлять не надо, чтобы человек не стеснялся и учился говорить смело и быстро,

- исправлять надо, чтобы ошибки не цементировались, а скорость речи наработается со временем и так.

Я за второй вариант, как и мои ученики, но есть, конечно, ситуации, в которых я не исправляю.

Например, в разговорном клубе, как раз ради создания атмосферы свободного общения, я не корректирую ошибки, за исключением случаев, когда они затрудняют понимание - если есть путаница с похожими словами или недопонимание, как использовать фразы, которые мы учим.

🖊️ А у вас какое мнение насчёт ошибок? Нравится, когда вас исправляют, или вас это сбивает и расстраивает? Поделитесь в комментариях, интересно послушать мнения разных людей.

Меня уже активно спрашивают, когда начнётся новый разговорный клуб и что мы будем смотреть. 😁

Новый клуб начнётся 1 декабря. Недавно я проводила опрос здесь и среди участников текущего клуба о том, что кто хочет смотреть, и выявилось два лидера - сериал + книга 13 Reasons Why и фильмы Леонардо ДиКаприо.

И я решила, что мы сделаем оба клуба! All in good time, of course! Начнём с лучших (по моему мнению 😅) фильмов Лео, а в середине января приступим к изучению "13-ти причин".

Скоро опубликую все детали, а сейчас скажу, что на тариф, включающий все встречи, будет только 5 мест!

#киноклуб@blockbuster_english

Jesus Christ Superstar

Посмотрела я этот знаменитый бродвейский мюзикл, и могу сказать, что мне не понравилось чуть более чем полностью.

Во-первых, артиста, ради которого я шла, вообще не было. Главную роль исполнял не Антон Авдеев, которого демонстрировали в рекламе, а совершенно другой человек, и он максимально не подходит на эту роль. Артистизма никакого, харизмы тоже. Невозможно поверить в то, что он может вести за собой людей и воздействовать на умы миллиардов людей даже спустя тысячи лет. Он больше похож на религиозного шарлатана с кучкой безумных последователей, при чём половина из них - женщины, а из 12 апостолов, которые всегда сопровождали Иисуса, остались только Иуда Искариот и Пётр.

Уверена, Антон исполняет эту роль намного убедительнее, так как он не только шикарно поёт, но и хорошо играет, что не так чтобы очень часто встречается в музыкальном театре (за что я его и недолюбливаю). Он, кстати, играет и Иешуа в "Мастере и Маргарите", так что материал для него максимально знакомый.

Русификация не выдерживает никакой критики: почему-то не переведены имена, поэтому у них там Джизус Крайст (да-да, прям через "у"), Джудас, Мэри... Только мне кажется, что это дичь? 😆

"Джудас", кстати, тут практически главный герой, и постоянно предъявляет "Джизусу" какие-то претензии, суть которых я так и не поняла. Что-то вроде "ты хочешь славы" и прочего, что полностью противоречит личности Иисуса. И предаёт он его не из-за денег, как прямо указано в Библии, а из личной неприязни. Видели бы вы истерику, которую он закатил на Вечере!

Молитва "Джизуса" Отцу накануне ареста должна была бы стать самой впечатляющей частью представления, где он просит избавить его от горькой участи, но скромные актёрские данные сделали своё дело - никаких эмоций. И вообще, он какой-то весь утомлённый и без понятия, зачем он вообще на земле. То есть суть Евангелия утеряна полностью.

И даже в нюансах нет правды, например, "Джизуса" обвиняют в том, что он одет как раб, тогда как Иисус носил дорогую одежду, которую после его смерти делили между собой охранники.

Музыку написал знаменитый композитор Эндрю Ллойд Уэббер, и мне она совершенно не понравилась - там ни мелодии, ни мотива. В тексте нет даже рифмы. Просто пропеваются реплики под музыку.

Досмотрела я это всё только для повышения образованности, чтоб хоть знать, что за мюзикл такой. Но другим советовать бы не стала.

🖊️ Кто-нибудь смотрел этот спектакль? Вообще какой театр больше любите - музыкальный или драматический? Пишите в комментариях.

Ужасная Британия

Эту книгу написала дама, которая уже много лет живёт в Англии, без ума от страны и рассказывает все нюансы, которые могут быть интересны нам, людям с совершенно другим менталитетом и не только.

Я бы посоветовала её прочесть всем изучающим английский, потому что в отрыве от страны язык освоить невозможно - нам буквально надо научиться мыслить, как носители языка, а для этого надо знать, что сформировало их языковую картину мира.

В университете у нас даже был огромный курс лингвострановедения (оно же - этнопсихология), где мы изучали всё о жизни в Британии и США, от истории до географии, от политической систем до образовательной. Естественно, на английском.

На своих уроках я тоже всегда провожу небольшой экскурс в историю и географию Великобритании, потому что это важно для понимания, почему английский таков, каков он есть.

В книге Ирины Галкиной "Великобритания изнутри" есть как базовая информация о стране (которую, впрочем, очень многие не знают), так и много интересных бытовых деталей, которые меня впечатлили настолько, что я не то что не хотела бы там жить, я и туристом туда поехать не имею желания. 😅

Например:

- из унитаза в твой дом может выплыть крыса (это самое страшное, ибо у меня фобия 😱),
- британцы не любят мыть руки, это касается и медработников, делающих прививки,
- очередь к врачам узких специальностей по полгода,
- врачи без стеснения гуглят, чем тебя лечить,
- в театре едят, никто не наряжается и не дарит цветов,
- постельное бельё многие меняют раз в год,
- посуду моют в грязной мыльной воде без ополаскивания...

Про хорошее она тоже рассказывает и в целом, кажется, любит свою Англию много больше, чем родину, но запомнилось больше всего почему-то именно плохое. Лично я читала и радовалась, что я живу не там, и, как человек, проживший 5 лет в Европе, могу сказать, что у нас очень многое лучше, но поняла я это только там.

Кстати, про британское образование, которое не образовывает никого, кроме элиты, она тоже там много пишет, потому что у неё сын учится в школе, так что она в эту тему максимально погружена.

Книга однозначно познавательная, рекомендую. Есть аудиоверсия, в целом неплохая, но автор в каждое предложение вставляет английские слова и названия, а чтица языком не владеет абсолютно, так что слушать её было испытанием. 😁

#⃣ Про другие интересные книги тут: #книги@blockbuster_english

🖊️ Сколько книг вы уже успели прочитать в этом году? Если ставили себе книжные цели в начале года, укладываетесь ли в график? Я поставила себе цель почти в два раза больше обычной - 100 книг. На данный момент прочла 85 (немного отстаю, было много объёмных книг).

😉 #каксказать раскусить кого-то

(сериал Manifest)

⭐ Blockbuster English - говори по-английски, как звезда Голливуда

📺 Выбираем тему для нового клуба!

В декабре начнётся новый разговорный клуб, предлагаю вам поучаствовать в выборе темы. Что из этого вам было бы интересно посмотреть и обсудить в хорошей компании? (нажав на название, можно посмотреть трейлер)

1⃣ 13 Reasons Why - старшеклассница совершает самоубийство, предварительно отправив виновникам своей смерти кассеты, где объясняет причины своего поступка. Впервые будем параллельно читать книгу и смотреть экранизацию!

2⃣ Mission Impossible - серия крутейших шпионских боевиков с невероятными живыми трюками, без компьютерной графики.

3⃣ Star Wars - легендарная фантастическая сага о борьбе добра со злом, разворачивающаяся в далёкой галактике, где рыцари-джедаи защищают мир от тёмных сил.

4⃣ The Lord of the Rings - люди, хоббиты, эльфы и гномы сражаются против тёмных сил, стремящихся захватить мир при помощи могущественных артефактов.

5⃣ The Night Manager - администратор гостиницы внедряется в банду крупного торговца оружием по заданию спецслужб.

6⃣ The Pillars of the Earth - остросюжетная драма о жизни в Англии 12 века - борьба за власть, интриги, любовь, предательство и строительство огромного собора.

7⃣ Reign - гламурное Средневековье в исторической драме о жизни шотландской королевы Марии Стюарт при французском дворе.

8⃣ Continuum - научно-фантастический триллер о следователе и банде террористов, попавших из 2077 года в 2012-й.

9⃣ Switched at Birth - социальная драма о девочках, которых перепутали в роддоме, что выяснилось лишь спустя 16 лет.

🔟 Leonardo DiCaprio - лучшие фильмы с Лео в главной роли.

Выбираем!⤵️

#киноклуб

Как Юрий Колокольников говорит по-английски

Человек с 5 лет жил в Канаде, однако качество его английского не на высоте. Прекрасное подтверждение того, что среда не формирует язык автоматически, это исключительно личное достижение каждого и серьёзный труд (включая хорошее знание родного языка, чем далеко не каждый может похвастаться).

Пишите, про кого ещё сделать такое видео. ⤵️

#⃣ Разборы с другими звёздами можно посмотреть здесь: #звёзды@blockbuster_english

Почему вы никак не можете выучить английский? Причина 3

Думаю, тут многие себя узнают. Во всяком случае, я таких студентов видела очень много.

Вообще мне давно интересно, откуда пошло мнение, что английский можно выучить по-быстрому. Может, из-за недобросовестной рекламы, обещающей чудеса в короткий срок?

✍️ Кто узнал себя - оставьте реакцию. Если согласны или не согласны - пишите в комментариях, обсудим.

Первая причина >>
Вторая причина >>

Смотрим разобранный фрагмент из фильма Murder Mystery - теперь с субтитрами!

Как извлечь из заданий максимальную пользу:

📌 Сделайте все тесты, начало здесь.

📌 Посмотрите видео полностью без субтитров для полноты картины. Запишите всё, что слышите, или хотя бы отдельные слова/предложения на слух.

📌 Посмотрите это видео с субтитрами и сравните с тем, что услышали без них. Проанализируйте, почему недослышали и недопоняли.

📌 Потом можно ещё раз посмотреть целиком без субтитров - теперь должно быть всё понятно.

Чтобы понимать лучше, приходите практиковаться на марафон. Подобное видео соответствует второму уровню сложности.

#пониманиенаслух #изучениеанглийского #английский

❗️ 4 часа до закрытия набора на марафон для ушей!

Те, кто плохо понимает на слух, делятся на две группы. Первые винят других: "у него каша во рту", "она всё прожевала", "я не понимаю британский акцент", "они неправильно произносят"...

А вторые берут дело в свои руки, практикуются слушать много разного материала, разбираются в акцентах, улучшают своё промзношение и словарный запас.

Угадайте, у кого результат лучше. 😀

Если вы из второй группы, приходите на марафон для ушей, нарабатывайте привычку заниматься регулярно и правильно и пожинайте плоды в виде более чёткого понимания на слух.

Узнать условия марафона >>

Записаться >>

Смотрим разобранный фрагмент фильма Murder Mystery целиком. Постарайтесь записать то, что вы слышите, полностью или хотя бы частично, чтобы потом сравнить с текстом субтитров.

Начало тестов по отрывку здесь.

❗️ 9 часов до закрытия набора на марафон для ушей!

Если действительно хотите улучшить понимание на слух, приходите, будем работать. Без ваших усилий этому не бывать.

Узнать условия марафона >>

Записаться >>

Равершаем разбор фрагмента фильма Murder Mystery. ⤵️

Part 8⃣ out of 8⃣ (start here)

Позже опубликую видео целиком без и с субтитрами для самопроверки.

Part 7⃣ out of 8⃣ (start here)

4 часа до начала марафона для ушей!

Подробнее узнать о марафоне и улучшить понимание на слух >>

Записаться можно тут >>

Part 6⃣ out of 8⃣ (start here)

7 часов до начала марафона для ушей!

Не ленитесь делать задания, у ленивых никогда не бывает хорошего английского. 😎

Подробнее узнать условия марафона >>

Записаться можно тут >>

Part 5⃣ out of 8⃣ (start here)

Марафон для ушей начинается в полночь!

Секрет хорошего понимания на слух прост - регулярные тренировки. Как и любой навык, оно нарабатывается практикой.

Достаточно ли просто слушать в фоновом режиме? Это лучше, чем ничего, но от пассивной деятельности прогресса ждать не стоит. Нужно слушать правильным образом (имея конкретные задачи) и правильные вещи (материалы своего уровня, на разные темы и с разными акцентами). И, конечно, самое главное - регулярно.

В марафоне для ушей я уже обо всём позаботилась. Вас ждут:

▪️три уровня сложности,
▪️разнообразные видео с разными акцентами,
▪️эффективные задания,
▪️дисциплина.

Подробнее узнать условия марафона >>

Записаться можно тут >>

А пока продолжим подготовку с фильмом Murder Mystery. ⤵️

Part 4⃣ out of 8⃣ (start here)

Part 3⃣ out of 8⃣ (start here)

Part 2⃣ out of 8⃣ (start here)

Что он сказал?

Плохо понимаете английский на слух? Такая проблема есть абсолютно у всех, независимо от уровня знаний и способностей, и вот несколько причин:

1⃣ Порочная привычка смотреть всё в дубляже - пока вы от неё не избавитесь, улучшений не будет.

2⃣ Практически никто не работает над произношением - но невозможно услышать то, что не умеешь произносить.

3⃣ Недостаточный словарный запас - как понять, когда и слов-то таких не знаешь?

4⃣ Даже если со всем выше перечисленных всё в порядке, английский - хитрый язык со множеством акцентов. Обязательно будут те, к которым ты не привык, и речь воспринимается как какофония звуков.

Поэтому марафон для ушей, который стартует в воскресенье, 10 ноября, будет полезен всем.

Каждый день вы будете смотреть видео на разные темы с с разными акцентами подходящей сложности и правильно с ними работать. Для выполнения минимального задания достаточно лишь 15 минут в день.

Все условия марафона здесь >>

Записаться можно тут >>

А пока начнём подготовку к забегу с помощью фильма Murder Mystery.

Смотрите отрывки, которые будут публиковаться вплоть до закрытия набора на марафон, отвечайте на вопросы и проверяйте своё понимание. В последний день будет опубликовано видео с субтитрами для самопроверки.

Эти задания не являются частью марафона или его демонстрацией, в марафоне нет вопросов на множественный выбор (в реальной жизни нам никто так подсказывать не будет).

🍂Разборы других классных фильмов и сериалов на слух:

13 Going on 30,
A Kiss Before Dying,
All Creatures Great and Small,
Barbie,
Big Sky,
Bridgerton,
Charmed,
Citadel,
Continuum,
Deception,
Divergent,
Glass Onion,
Gossip Girl,
His Dark Materials,
Hotel Portofino,
Lost,
My Lady Jane,
Outer Banks (part 1, part 2),
Persuasion,
Pride and Prejudice,
Queen Charlotte: A Bridgerton Story,
Reign,
Salvation,
Sanditon,
Secrets and Lies (s1, s2),
The Time Traveler's Wife,
Twisted,
Upload.

Part 1⃣ out of 8⃣

#listening

🏃🏃🏃🏃🏃

Открыт набор на марафон для ушей!

10 ноября начинается марафон для желающих улучшить навыки восприятия английского на слух.

▪️Как проходит марафон?

Каждый день вы получаете короткое видео своего уровня с заданием. Сдать готовое задание нужно в течение 24 часов. Если вы один раз просрочили сдачу отчёта, помимо основного задания нужно будет выполнить дополнительное. Если вы второй раз не сдали отчёт в срок, вы сходите с дистанции. Можно начать марафон заново, доплатив за дни, которые вы уже пробежали. Двойная мотивация не пропускать ни дня!

▪️Для какого уровня подходит?

На выбор есть три уровня сложности:

1 - для A1-A2 (Elementary),
2 - для A2-B1 (Pre-Intermediate и Intermediate),
3 - для В2-С1 (Upper-Intermediate и Advanced)

Поменять уровень можно в любой момент.

▪️Какие будут задания?

Фрагменты из фильмов, интервью, музыкальные клипы, познавательные видео на разные темы, выступления TED Talks, новости, юмор; для первого уровня - адаптированные видео; для третьего уровня - сложные акценты, высокий темп речи, продвинутая лексика. Все видео длятся около 5 минут. На выполнение минимального задания нужно примерно 15 минут в день. Обратной связи не будет - вы будете самостоятельно проверять то, что вы услышали, по субтитрам, но ваши отчёты я смотрю и при необходимости помогаю.

▪️Сколько длится марафон?

Бежать можно 30, 60 или 90 дней. Начало - 10 ноября. Перерывов и выходных нет.

▪️Сколько это стоит?

30 дней - 1900 рублей,
60 дней - 2900 рублей,
90 дней - 3900 рублей.

🥮 Присоединиться к марафону можно только до 20.00 мск 10 ноября.

✉ Записаться можно здесь.

Почему вы никак не можете выучить английский? Причина вторая (про первую тут), пожалуй, самая главная.

🖊️ Согласны, не согласны - пишите в комментариях.

Вчера прошла первая встреча разговорного клуба по моему любимейшему сериалу Sanditon. Говорить о нём я могу бесконечно, как и с удовольствием собирать дополнительные материалы для участников, чтобы они как можно больше узнали о персонажах и глубже поняли сюжет.

Сериал основан на неоконченном романе Джейн Остин, поэтому я внимательно прочла главы романа и выписала оттуда всю информацию о персонажах, чтобы у участников всё было под рукой, они знали, кому сколько лет и что за история у них за плечами, без необходимости продираться сквозь сложный классический текст.

Я нашла много удалённых сцен из сериала, из которых можно узнать больше интересных деталей.

Я просмотрела все имеющиеся в сети видео по первому сезону - интервью с актёрами и закадровые съёмки и отобрала самые любопытные для клуба.

Разве не здорово узнать, что съёмки на пляже проходили в начале марта и актёрам приходилось купаться в ледяной воде (градусов эдак 5-7🥶). Это какими хорошими актёрами надо быть, чтобы даже виду не показывать, как ты мёрзнешь?!

И всегда интересно послушать, что артисты думают о своих персонажах, это тоже помогает их лучше понять.

Подробнее о клубе можно узнать здесь >>

А совсем скоро мы выберем тему для нового клуба, который начнётся в декабре.

#киноклуб@blockbuster_english
#отзывы@blockbuster_english

😵 #каксказать при смерти

(сериал Sanditon)

⭐ Blockbuster English - говори по-английски, как звезда Голливуда

Почему вы никак не можете выучить английский?

Одна из ключевых причин, на мой взгляд. Возможно, для многих неожиданная.

🖊️ Пишите, согласны ли вы с этим. ⤵️

📰📰📰📰📰

🥮 Самые интересные посты за октябрь


Идёт набор в разговорный мини-клуб по сериалу Sanditon:

▪️ подробности и условия участия,
▪️ чем прекрасен сериал + трейлер с двойными субтитрами,
▪️ кому нужен разговорный клуб


📕 Учебное:

▫️тренируем понимание на слух с фильмом Persuasion,
▫️грамматика по фильмам: Second Conditional,
▫️лексико-грамматический разбор сериала Bridgerton,
▫️как правильно сказать "плюс-минус"


🎬  Кино и сериалы:

☑️что смотреть начинающим учить английский,
☑️видеообзор на очень увлекательный сериал c Джейми Дорнаном


📚  Книги:

📖 видеообзор на хит буктока - триллер The Housemaid


🍂 Другое:

📌сбыча мечт - долгожданная встреча с любимым актёром ♥,
📌про мой отдых в санатории и последние новости


Самое интересное за сентябрь >>


🔖 Лучшие посты за другие месяцы тут: #дайджест@blockbuster_english

Хит буктока

Книга Freida McFadden "The Housemaid" ещё не переведена на русский, но уже заполонила обзоры англоязычных блогеров и получила экранизацию, в которой сыграют очень популярные актрисы Сидни Суини и Аманда Сейфрид - а значит, Голливуд делает на этот фильм ставку.

Сюжет напряжённый, ведь это психологический триллер, и до определённого момента читатель вместе с главной героиней слабо понимают, что происходит.

Тут можно почитать фрагмент на английском >>

Моя оценка - 8⃣, язык средней сложности.

#⃣ Другие интересные книги здесь: #книги

👍 #каксказать обойтись тем, что есть

(сериал Sherlock)

⭐ Blockbuster English - говори по-английски, как звезда Голливуда

➖ #каксказать плюс-минус

(сериал Gossip Girl)

⭐ Blockbuster English - говори по-английски, как звезда Голливуда

Мечты сбываются (и не сбываются)

Сегодня мне наконец-то удалось увидеть на театральной сцене одного из своих самых любимых актёров - Илью Носкова. Долго же я к этому шла. 😁

Илья, можно смело сказать, оказал огромное влияние на мою жизнь, особенно моё образование. Всё началось в 2002 году, когда вышел сериал "Азазель", экранизация первого романа Бориса Акунина про Эраста Фандорина. Ни про того, ни про другого я тогда и не слыхивала, но когда увидела Илью по телевизору, то обомлела: он был просто-таки неземной красоты.

Сериал оказался тоже крутой, и после просмотра я тут же купила книгу - великолепно написанную, с изрядным чувством юмора и очень увлекательную. Я начала читать всё акунинское, что только могла достать. А когда выяснилось, что у меня в университете была возможность вести научную работу по литературе постмодернизма, включая Акунина, я, конечно же, туда вписалась.

Так я стала профессиональным акунистом и написала несколько курсовых и дипломную работу по книгам о Фандорине (когда читаю их, всегда в роли Эраста представляю Илью). А ещё десять лет вела паблик Бориса Акунина в ВК и неоднократно с ним встречалась и общалась.

Позднее я переехала в Москву и случайно встретила Илью во МХАТе, куда он, как и я, пришёл посмотреть "Амадея" с Сергеем Безруковым в главной роли (он, кстати, тоже играл в "Азазеле"). Я тут же подошла к нему и спросила: "Илья, вы же не откажетесь со мной сфотографироваться?". А он мне такой: "Нет". Я была ошарашена - в смысле "нет"? 🥺 А он улыбнулся и продолжил: "Нет, не откажусь". И вот осталась память на всю жизнь в виде этого фото.

Потом мы ещё встречались с Ильёй по работе (я тогда была журналистов и общалась со многими звёздами), была на презентации одного его проекта и брала у него интервью.

Но в театре увидеть Илью мне никак не удавалось, потому что он живёт и работает в Петербурге. Пару лет назад я ездила в Питер и специально планировала сходить на его спектакль, даже узнала через админов его официальной группы (а они - у него лично), когда будет его состав, купила билеты на первый ряд и с нетерпением ждала встречи. Но увы, что-то пошло не так, составы поменялись и в итоге на сцену вышел совсем другой актёр.

И вот наконец-то я увидела в афише спектакль с участием Ильи в своём городе! Билет на первый ряд я купила ещё в июле. Приготовила подарок. Взяла такси, потому что сегодня вечером был ливень, не хотелось быть мокрой и помятой перед любимым артистом.

Было волнение - хороший ли спектакль? Ведь антрепризы часто бывают глупыми и пошлыми. А каков Илья на сцене? Потому что вот как раз Безруков в театре меня не впечатлил, ходила даже несколько раз, чтобы убедиться. Хотя очень люблю многие его киноработы, он безусловно талантливый, но вот его живая энергетика мне не нравится.

Оправдал ли Илья мои надежды? На все сто. Невероятно обаятельный, в прекрасной форме, с чудесным чувством юмора и бьющей ключом энергией. Я сидела в кресле и нарадоваться не могла, что его вижу и что он такой чудесный.

Мечты всё-таки сбываются, если к ним идти.

Теперь надо запланировать поездку в Петербург и попасть на другие спектакли Носкова, а то как-то мало. 😆

🖊️ А вы видели своих любимых актёров в театре? Если да, совпали ли впечатления с экранным образом? Если нет, то кого хотели бы увидеть?

#променя

Тебе нужен разговорный клуб, если...

1⃣ Тебе не хватает практики. А её не хватает всем, кто не находится в среде изучаемого языка постоянно. Даже при регулярных занятиях английским, без живого общения с разными людьми прогресс замедляется. Разговорный клуб предоставляет возможность регулярно практиковаться и поддерживать навыки на хорошем уровне.

2⃣ Страх сделать ошибку мешает говорить. В клубе я не исправляю ошибок (если только они не мешают пониманию), у нас на встречах безопасная и дружелюбная среда. К тому же, об ошибках просто некогда думать - ведь хочется скорее поделиться своим мнением и вступить в дискуссию.

3⃣ Нет мотивации заниматься языком. Часто сложно себя заставить заниматься, особенно если делаешь это в одиночку. Обсуждение фильмов и сериалов сделает процесс обучения лёгким и увлекательным.

4⃣ У тебя маленький словарный запас. Сложно говорить, когда не можешь подобрать или вспомнить нужные слова. Для участников клуба я выбираю самую практичную и нужную лексику из кино и книг. Слова удобно учить на специальной платформе и сразу начинать их использовать на встречах и во время выполнения заданий.

5⃣ Ты испытываешь сложности с пониманием на слух. Когда слушаешь только своего учителя и адаптированные видео, столкновение с реальным английским (с разными акцентами и ошибками) выбивает из колеи. В клубе участники более подготовлены к этому, благодаря постоянному погружению в языковую среду и общению друг с другом.

На следующей неделе начинаем смотреть замечательный и очень атмосферный сериал Sanditon, присоединяйтесь к нам. Подробности о клубе >>

Записатьcя >>

#киноклуб

Сериал с самым интригующим началом

В первые минуты я просто обалдела от разворачивающихся событий. 😯

The Tourist - это...

▫️самый популярный британский сериал в 2022 году,

▫️рейтинг на Rotten Tomatoes - 97%,

▫️непривычный взгляд на Австралию и Ирландию,

▫️ испытание для ваших ушей.

Моя оценка - 7⃣ (много насилия). Язык очень сложный (из-за ирландского акцента).

#⃣ Про другие интересные сериалы здесь: #сериалы

#английскийпосериалам

📝📝📝📝📝

Лексико-грамматический разбор сериала Bridgerton

Язык в сериале непростой, тем интереснее его препарировать.

#⃣ Другие разборы здесь: #разбор

☀ Океан в ноябре

Весь ноябрь в разговорном клубе мы проведём в очень атмосферном месте на берегу Атлантического океана - в Сэндитоне.

Sanditon - один из моих самых любимых сериалов, которые я регулярно и с удовольствием пересматриваю (а я сейчас смотрю 14 сериалов, чтоб вы понимали).

Первый сезон - это шедевр, в котором есть всё, что только можно пожелать - красивый актёрский состав (для меня это очень важно), интересный сюжет (про любовь, дружбу, семью, отношения), красивый визуал (побережье, старинные особняки, шикарные исторические костюмы и антураж), великолепный язык, яркие персонажи и сногсшибательная химия между героями.

Главный сюжетный троп - grumpy/sunshine (роман двух противоположностей).

Сериал основан на последнем и неоконченном романе Джейн Остин. Мы сравним книгу и её продолжения, написанные разными авторами, поговорим о психологии, традициях того времени, примерим их на себя, посмотрим и обсудим вырезанные сцены, интервью с актёрами и видео со съёмок.

Сценарий писал крутейший сценарист Эндрю Дэвис, который занимался многими экранизациями книг Джейн Остин, включая «Гордость и предубеждение» 1995 года, а также работал над такими известными проектами, как «Война и мир» 2016 года, «Отверженные» 2018-го и «Дневник Бриджит Джонс».

К каждой серии у меня подготовлен наборы лексики из 30 практичных фраз с иллюстрациями на удобной платформе для изучения слов, так что просмотр и обсуждение будут максимально полезными.

Присоединяйтесь к нам, будет красиво, интересно и очень продуктивно. ♥

Подробнее про клуб здесь >>

Записаться >>

#киноклуб #разговорныйклуб #двойныесубтитры #сериалы

🎬🎬🎬🎬🎬

3 ноября в разговорном киноклубе мы начинаем смотреть сериал Sanditon, экранизацию последнего романа Джейн Остин.

🎬 О чём сериал?

Сериал о жизни аристократов на морском курорте. Очень атмосферный, романтичный, с красивыми актёрами, харизматичными персонажами и потрясающей парой. Узнать подробнее и посмотреть трейлер с двойными субтитрами >>

🎬 Как работает клуб?

▪️Каждую неделю участники получают видеофайл с сериями, английскими и двойными субтитрами и наборами иллюстрированных карточек с практичной лексикой. Каждый самостоятельно учит слова на удобной платформе и смотрит серии.

▪️На неделе проходят встречи по аудиосвязи, где мы в непринуждённой обстановке🍵 обсуждаем увиденное, детали сюжета, анализируем персонажей, выводим в речь новую лексику.

▪️После встречи я публикую в чате вопросы к сериям для тех, кто не смог прийти. Отвечать можно письменно или голосовыми сообщениями. В чате также есть интерактивные задания, где участники общаются между собой.

Видео с подобной встречи >>

Отзывы участников клуба >>

Чем мой клуб отличается от других >>

▪️Когда проходят встречи?

По воскресеньям в 17.00 мск. Клуб продлится 4 недели, начиная с 3 ноября.

🎬 Для какого уровня языка подходит?

Для участия в разговорных встречах над уметь говорить по-английски. Для участия в чате достаточно уметь читать и писать с словарём.

💰 Сколько это стоит?

Тариф Light (4 недели в интерактивном чате с заданиями и материалами, лексические карточки) - 1500₽. Встречи оплачиваются отдельно, одна встреча - 400₽.

✉ Чтобы принять участие, пишите сюда.

#киноклуб #разговорныйклуб

📝 Грамматика по фильмам: Second Conditional

Разбираемся во втором типе условных предложений на примерах из кино. (Про первый тип здесь).

Для понимания грамматики самое главное - увидеть и осознать логику использования инструмента в реальной жизни. Поэтому такие видео точно важны. Поддержите, пожалуйста, реакциями и комментариями. ✍️

#⃣ Другие видео о грамматике здесь: #грамматика

#английскийязык #английскийпосериалам #английскийпофильмам

📺 Что смотреть начинающим изучать английский?

▪️что не подходит,

▪️список сериалов, которые я рекомендую в качестве учебных материалов,

▪️почему не советую Extra.

#сериалы #английскийдляначинающих

Channel photo updated

Последние две недели я была с семьёй в санатории, и они получились очень насыщенные, поэтому у меня не было ни сил, ни времени полноценно вести блоги.

Поскольку в санаторий я попала в аккурат после больницы, мне назначили кучу процедур для восстановления - светолечение, ароматерапию, эвкалиптовые ингаляции, галотерапию, грязелечение и, до кучи, массаж. Не устаю удивляться тому, насколько эффективно, оказывается, санаторное лечение (10 минут светолечения - и заложенности носа как ни бывало). Не понимаю, почему все эти процедуры не берут на вооружение в поликлиниках, пускай хотя бы и за деньги.

Кроме того, я пыталась под шумок подлечить и своего кота Себастьяна, у которого астма, и таскала его в соляную пещеру. 😁 Надеюсь, толк будет.

От своего массажиста узнала, что у меня всё очень плохо со спиной, и что массаж мне нужен регулярный, а ещё мне надо срочно наращивать мышечный корсет, так что сейчас ищу места в городе, где можно заниматься аквааэробикой (мне мало какие виды спорта подходят).

Санаторий находится в сосновом бору на очень красивой территории, так что в свободное от процедур и обедов время я старалась побольше гулять. В прошлом году у меня получалось много читать и слушать книг, в этом почему-то успела прочитать лишь полторы.

А вот сервис в санатории не очень. Проживание сопровождалось уймой проблем, начиная с отсутствия хорошего интернета (пришлось звонить замдиректора, и через 4 дня сисадмин подъехал и подвёл кабели к нашему дому, почему никто не жаловался ранее - абсолютно неясно). К тому же, в нашем доме нас одолевали осы, в день мы убивали до 10 штук. А у меня аллергия и очень активный кот, который запросто мог поймать и сожрать осу, а помощи за городом ждать неоткуда. Ос потравил специально обученный человек, но эффект был слабый и очень короткий. Уборка тоже была не всегда качественная (это при том, что наш номер соответствовал категории люкс).

Но самое огорчительное было то, что на территории санатория живут бездомные животные - 3 кошки и собака, а это для меня больной вопрос, я и дома каждый день хожу кормить бездомных, и там тоже постоянно собирала им еду в столовой и искала их, чтобы покормить. Хуже всего то, что с наступлением холодов им совершенно некуда деться, на такой огромной территории нет никаких укрытий, открытых лазеек в подвалах, ничего, поэтому когда выпал снег, они оказались абсолютно беззащитны, и всему персоналу было как-то плевать, что у них на глазах погибают живые души.

Вчера я позвонила замдиректора и подняла этот вопрос - предложила, чтобы собаку отвезли в приют, а кошкам дали кров, ибо кошки там очень нужны - рядом с жилыми зданиями находится большое поле, где кошки охотятся на мышей, и в самом элитном доме с апартаментами люкс в нашу бытность были мыши (я лишь порадовалась, что мы приехали с котом, к нам бы они, конечно, не сунулись - я боюсь их до одурения). Почему не нанять этих кошек на работу официально? Выделить им место, еды в столовой предостаточно. В резиденции премьер-министра Великобритании официально живут и работают кошки (британские рабочие кошки даже пенсию получают и соцпакет - я серьёзно), в Эрмитаже тоже, это хорошо, правильно и красиво. В ответ мне нагрубили и попросили не отвлекать от работы.

Так что больше я в этот санаторий не поеду. Уже подобрала пару хороших у нас в городе на будущий год.

#променя

😨 #каксказать застать врасплох

(сериал Strike)

⭐ Blockbuster English - говори по-английски, как звезда Голливуда

Смотрим разобранный фрагмент из фильма Persuasion - теперь с двойными субтитрами! (В это воскресенье в 17.00 мск встречаемся в киноклубе, чтобы его обсудить, подробнее о клубе здесь).

Как извлечь из заданий максимальную пользу:

📌 Сделайте все тесты, начало здесь.

📌 Посмотрите видео полностью без субтитров для полноты картины. Запишите всё, что слышите, или хотя бы отдельные слова/предложения на слух.

📌 Посмотрите это видео с субтитрами и сравните с тем, что услышали без них. Проанализируйте, почему недослышали и недопоняли.

📌 Потом можно ещё раз посмотреть целиком без субтитров - теперь должно быть всё понятно.

Чтобы понимать лучше, приходите практиковаться на марафон. Подобное видео соответствует второму уровню сложности.

#двойныесубтитры

#пониманиенаслух #изучениеанглийского #английский #джейностин

❗️ Три часа до закрытия набора на марафон для ушей!

Начните лучше понимать на слух уже этой осенью.

Подробнее про марафон здесь >>

Смотрим разобранный отрывок из фильма Persuasion, который мы будем обсуждать в разговорном киноклубе в это воскресенье (о клубе подробнее), целиком, пока без субтитров.

Попробуйте записать, что слышите, целыми предложениями или хотя бы отдельными словами. Чуть позже опубликую видео с субтитрами, чтобы вы могли себя проверить.

✉ Записаться на марафон и в клуб можно здесь.

🎧 Марафон для ушей уже начался, но до 20.00 мск ещё можно успеть присоединиться к нему!

Не ленитесь, если хотите иметь хороший английский и отлично понимать на слух. В марафоне занимаемся каждый день без выходных.

Подробнее про марафон здесь >>

Заканчиваем разбор отрывка из фильма Persuasion, который мы будем обсуждать в разговорном киноклубе в это воскресенье (о клубе подробнее).

✉ Записаться можно здесь.

Part 8⃣ out of 8⃣ (start here).

🎧 Марафон для ушей начинается через 5 часов!

Всего 15 минут ежедневных занятий помогут понимать английский на слух намного лучше.

Подробнее про марафон здесь >>

Продолжаем готовиться к марафону с помощью упражнений по фильму Persuasion, который мы будем обсуждать в разговорном киноклубе в это воскресенье (о клубе подробнее).

✉ Записаться можно здесь.

Part 7⃣ out of 8⃣ (start here).

🎧 Марафон для ушей начинается уже в полночь!

Проблема с пониманием на слух сама собой не рассосётся, и решить её можно только трудом. Приходите на марафон, будем заниматься.

Подробнее про марафон здесь >>

Продолжаем готовиться к марафону с помощью упражнений по фильму Persuasion, который мы будем обсуждать в разговорном киноклубе в это воскресенье (о клубе подробнее).

✉ Записаться можно здесь.

Part 6⃣ out of 8⃣ (start here).

Part 5⃣ out of 8⃣ (start here).

Part 4⃣ out of 8⃣ (start here).

🎧 Продолжается набор на марафон для ушей!

Старт марафона 11 октября.

Короткие ежедневные задания помогут лучше понимать английский на слух.

Подробнее про марафон здесь >>

Продолжаем готовиться к марафону с помощью упражнений по фильму Persuasion, который мы будем обсуждать в разговорном киноклубе в это воскресенье (о клубе подробнее).

✉ Записаться можно здесь.

Part 3⃣ out of 8⃣ (start here).