ุจูุณูู
ู ุงูููููู ุงูุฑููุญูู
ููฐูู ุงูุฑููุญููู
ู
In the Name of Allah, the All-beneficent, the All-merciful
ุฅููููููู ุนูุธูู
ู ุงููุจูููุงุกู ููุจูุฑูุญู ุงููุฎูููุงุกู
O my Lord! The calamity has aggravated; the absence prolonged;
ููุงููููุดููู ุงููุบูุทูุงุกู ููุงููููุทูุนู ุงูุฑููุฌูุงุกู
The curtain of modesty has been lifted; hope has been curtailed;
ููุถูุงููุชู ุงููุงููุฑูุถู ููู
ูููุนูุชู ุงูุณููู
ูุงุกู
The earth has been narrow; and sky has been denied.
ููุฃูููุชู ุงููู
ูุณูุชูุนูุงูู ููุฅููููููู ุงููู
ูุดูุชูููู
And You are the One from whom help is sought and complaints are made
ูู ุนููููููู ุงููู
ูุนูููููู ูููู ุงูุดููุฏููุฉู ููุงูุฑููุฎูุงุกูุ
And in You we trust in the times of difficulty.
ุงูููููููู
ูู ุตูููู ุนูููู ู
ูุญูู
ููุฏู ูููุงููู ู
ูุญูู
ููุฏู
O Allah! Send blessings upon Muhammad (S) and the progeny of Muhammad (S),
ุฃูููููู ุงููุฃูู
ูุฑู ุงูููุฐููููู ููุฑูุถูุชู ุนูููููููุง ุทูุง ุนูุชูููู
ู
The possessors of authority whose obedience you have enjoined upon us
ูู ุนูุฑููููุชูููุง ุจูุฐูุงูููู ู
ูููุฒูููุชูููู
ู ุ ูููููุฑูุฌู ุนููููุง ุจูุญููููููู
ู ููุฑูุฌุงู ุนูุงุฌููุงู ููุฑูููุจุงู ููููู
ูุญู ุงููุจูุตูุฑู ุฃููู ูููู ุฃูููุฑูุจู
And by that made us aware of their position. Then make open for us, by their truth, an immediate opening, immediate as a wink or sooner.
ููุงู
ูุญูู
ููุฏู ููุงุนูููููู ููุงุนูููููู ููุงู
ูุญูู
ููุฏู
O Muhammad! O โAli! O โAli! O Muhammad!
ูููููููุงูููู ููุฅููููููู
ูุง ููุงููููุงูู ูู ุงููุตูุฑูุงูููู ููุฅููููููู
ูุง ููุงุตูุฑูุงูู
Suffice me both of you as both of you are sufficient.Help meโtwo of youโfor you are my helpers.
ููุงู
ูููููุงููุง ููุงุตูุงุญูุจู ุงูุฒููู
ูุงูู
O our Master, O Master of the Time!
ุงูููุบูููุซู ุงูููุบูููุซู ุงูููุบูููุซู
Help! Help!
ุฃูุฏูุฑููููููู ุฃูุฏูุฑููููููู ุฃูุฏูุฑููููููู
Rescue me! Rescue me! Rescue me!
ุงููุณููุงุนูุฉู ุงููุณููุงุนูุฉู ุงููุณููุงุนูุฉู
This moment! This moment! This moment!
ุงูููุนูุฌููู ุงูููุนูุฌููู ุงูููุนูุฌููู
Hasten, hasten, hasten!
ููุง ุฃูุฑูุญูู
ู ูุฑููุงุญูู
ููููู ุจูุญูููู ู
ูุญูู
ููุฏู ูููุขูููู ุงูุทููุงููุฑููููู
O Most Merciful of the Merciful,For the sake of Muhammad (S) and his holy progeny.