Dan ulduzu, bir də mən
Musiqisi / Music :
Cahangir Cahangirov (1921-1992)
Sözləri / Lyrics :
İslam Səfərli (1923-1974)
Piyano : Elman Jahangiri
Vocal : Somayyeh Radmanesh
********
اولین اجرای مادر پسری و تجربه یک حس بی نظیر…ممنونیم از استاد یادگار عزیز به خاطر دقت و حساسیت زیادشون در انتخاب و اجرای قطعات زیبای آذربایجانی 🌹
✨
Sözlər :
Göylər örtmüş başına
Buludlardan kəlağay.
Göz qırpan ulduzlara
Laylay çalır sanki Ay.
Gecə əriyib keçir, yat, quzum, beşiyində,
Dan ulduzu, bir də mən durmuşuq keşiyində.
Bir ağ qağayı kimi,
Külək qalxıb dənizdən –
Qulaq asır laylama
Açıq pəncərəmizdən.
🌟✨⭐️
ترجمه روان شعر :
آسمان روسری ای
از ابرها بر سر کرده
و ماه برای ستارگان چشمک زن
در حال نواختن لالایی است …
**
شب در حال پیوستن به سحرگاه است
کودکم ! در گهواره ات بیارام
زیرا که ستاره زهره و من
به نگهبانی ات ایستاده ایم …
**
همانند مرغ دریایی سفیدی
بادی از دریا پر می کشد
و گوش می دهد به لالایی ام
از پنجره گشوده مان …
🌟✨⭐️