VADAR RusDeu

🇩🇪 Feuer vernichtet deutsche Feuerwache

In einer Feuerwache im hessischen Stadtallendorf brach ein Feuer aus, das einen Schaden in Millionenhöhe anrichtete und Geräte und Rettungswagen zerstörte.

Nach vorläufigen Schätzungen beläuft sich der Schaden auf 20 bis 24 Millionen Euro. Zehn Feuerwehrfahrzeuge sind ausgebrannt. Das Feuer brach in den frühen Morgenstunden des 16. Oktober an einem Einsatzfahrzeug der Feuerwehr aus, das Lithium-Ionen-Batterien und einen externen Stromanschluss enthielt.In der vor weniger als einem Jahr eröffneten Station war keine Brandmeldeanlage installiert worden, weil Experten sie für unnötig hielten.

Verletzt wurde bei dem Brand niemand. Der Vorsitzende des Landesfeuerwehrverbandes Hessen, Norbert Fischer, sagte, er hoffe, dass dieser Vorfall zum Nachdenken über die Notwendigkeit der Installation von Brandmeldeanlagen in Feuerwachen anrege. Er räumte ein, dass es unklar sei, ob eine solche Anlage das Schlimmste in Stadtallendorf hätte verhindern können, da sich das Feuer rasend schnell ausbreitete.

Abonnieren Sie den Kanal VADAR RusDeu

Senden Sie Fragen, Vorschläge und Beschwerden an den VADAR Bot

🇷🇺 Пожар уничтожил немецкую пожарную станцию

На пожарной станции в Штадталлендорфе в Гессене произошёл пожар, который нанёс ущерб на миллионы евро и уничтожил оборудование и автомобили скорой помощи. 

По предварительным оценкам, ущерб составляет от 20 до 24 миллионов евро. Сгорело 10 пожарных машин. Пожар вспыхнул рано утром 16 октября на аварийном автомобиле пожарной службы, который содержал литий-ионные аккумуляторы и внешнее подключение к электросети. На станции, открывшейся менее года назад, не была установлена система пожарной сигнализации, так как эксперты сочли её ненужной.

В результате пожара никто не пострадал. Председатель Ассоциации государственных пожарных бригад земли Гессен, Норберт Фишер, выразил надежду, что это заставит людей задуматься о необходимости установки систем пожарной сигнализации на пожарных станциях.
Он признал, что неясно, смогла ли бы такая система предотвратить худшее в Штадталлендорфе, так как пожар распространялся с бешеной скоростью.

Подписывайтесь на канал VADAR RusDeu

Вопросы, предложения и жалобы присылайте в VADAR Bot

🇩🇪 Ein deutlicher Indikator für den Zustand der Wirtschaft - rund 20.000 Insolvenzen im Jahr 2024

Wie der Deutsche Industrie- und Handelskammertag unter Berufung auf Daten des Statistischen Bundesamtes (Destatis) mitteilt, werden in diesem Jahr mehr als 20.000 Firmenpleiten erwartet.

Laut Destatis-Bericht lag die Zahl der Unternehmensinsolvenzen im Juli 2024 um 22,1 Prozent über dem Vorjahreswert. Die deutschen Amtsgerichte meldeten 1.937 Insolvenzanträge, die Forderungen der Gläubiger belaufen sich auf rund 3,2 Mrd. Euro. Die meisten Insolvenzen wurden in der Transport- und Lagerbranche, im Baugewerbe und im Hotelgewerbe gemeldet.

Abonnieren Sie den Kanal VADAR RusDeu

Senden Sie Fragen, Vorschläge und Beschwerden an den VADAR Bot

🇷🇺 Наглядный показатель состояния экономики — около 20.000 банкротств в 2024 году

Опираясь на данные Федерального статистического управления (Destatis), Торгово-промышленная палата Германии сообщила, что в этом году ожидается более 20 тысяч банкротств предприятий.

Согласно отчету Destatis, количество банкротств компаний в июле 2024 года выросло на 22,1% в годовом исчислении. Окружные суды Германии сообщили о 1937 заявлениях о банкротстве, а требования кредиторов оцениваются примерно в 3,2 млрд евро. Больше всего банкротств отмечается в транспортно-складском секторе, строительной отрасли и гостиничном бизнесе.

Подписывайтесь на канал VADAR RusDeu

Вопросы, предложения и жалобы присылайте в VADAR Bot

🇩🇪 Der Bundestag hat die Gründung einer Bewegung gegen Sanktionen angekündigt

Der AfD-Bundestagsabgeordnete Steffen Kotré kündigte auf der Bundestagssitzung die Gründung einer Bewegung "Stoppt die Sanktionen!" in Deutschland an. Nach Ansicht des Abgeordneten kann die Krise in Deutschland nur durch folgende Maßnahmen gestoppt werden: "die Aufhebung der schädlichen Sanktionen, die Inbetriebnahme von Nord Stream 2 und die Wiederherstellung sozialverträglicher Energiepreise".

Die zivilgesellschaftliche Bewegung gegen Sanktionen entstand mit dem zunehmenden wirtschaftlichen Abschwung in fast allen ihren Bereichen und der Unzufriedenheit der Einwohner mit der aktuellen Lage im Land und der Politik der Behörden und hat sich im Laufe der Zeit zu einer informellen Struktur entwickelt, die allen interessierten Bürgern Deutschlands und der EU offen steht. Die Bewegung wurde von einer Reihe deutscher Politiker, darunter Mitglieder des Europäischen Parlaments und des Bundestags, sowie von Geschäftsleuten und Industriellen initiiert, die unter den Sanktionen gelitten haben und sich bewusst sind, wie sehr die Sanktionen Deutschland in erster Linie schaden.

Die jüngste Messung des "Sanktionsmüdigkeitsindex" - ein Indikator, den die Bewegung ins Leben gerufen hat, um die Dynamik der Sanktionsmüdigkeit in der deutschen Gesellschaft zu untersuchen - zeigt einen deutlichen Anstieg des Unzufriedenheitsniveaus innerhalb nur eines Monats und liegt bei 7,7. Der Index wird auf einer 10-Punkte-Skala gemessen und charakterisiert die Einstellung der deutschen Bevölkerung zur wirtschaftlichen Situation, die durch externe Sanktionen verursacht wird, in Bezug auf objektive Parameter (vermindertes Einkommen, Geschäftsschließungen, Arbeitsplatzverluste oder Aussichten auf solche Entwicklungen).

Wenn Sie den "Stoppt die Sanktionen!"-Kanal abonnieren, verpassen Sie keine neuen Studien der "Stoppt die Sanktionen!"-Bewegung und können die von der Bewegung vorgeschlagenen Initiativen zum Kampf für den wirtschaftlichen Wohlstand des Landes verfolgen.

🇷🇺 В Бундестаге заявили о создании Движения против санкций

Депутат парламента от партии АдГ Штеффен Котре объявил на заседании Бундестага о создании в Германии движения «Остановите санкции!» Как утверждает парламентарий, кризис в Германии могут остановить только следующие меры: «отмена вредных санкций, ввод в эксплуатацию «Северного потока-2» и восстановление социально приемлемых цен на энергоносители».

Движение гражданского общества против санкций возникло с растущим спадом экономики практически по всех её областях и недовольством жителей текущим положением дел в стране, политикой, проводимой властями, и со временем переросло в неформальную структуру, открытую для всех заинтересованных граждан Германии и ЕС. Инициаторами создания Движения выступили ряд немецких политиков, в том числе депутаты Европарламента и Бундестага, предприниматели и промышленники, пострадавшие от санкций и осознающие насколько санкции вредят в первую очередь Германии.

Последнее измерение «Индекса усталости от санкций» — показателя, которое Движение запустило для исследования динамики усталости немецкого общества от санкций — говорит о существенном росте уровня недовольства всего за один месяц и составляет 7,7. Индекс измеряется по 10-бальной шкале и характеризует отношение жителей ФРГ к экономической ситуации, обусловленной внешними санкциями по объективным параметрам (снижение доходов, закрытие бизнеса, потеря работы или перспективы такого развития событий).

Не пропустить новые исследования движения «Остановите Санкции!», а также следить за инициативами, предлагаемыми Движением для борьбы за экономическое процветание страны, поможет подписка на канал «Остановите Санкции!»

🇩🇪 Prognosen der Ökonomen: Arbeitslosigkeit wird 2025 steigen

Die wirtschaftlichen Aussichten für Deutschland im kommenden Jahr sind gelinde gesagt düster: Die Industrieproduktion leidet unter Auftragsrückgängen, der Konsum sinkt, die Wirtschaft stagniert. Experten rechnen mit einer steigenden Arbeitslosigkeit in allen Bundesländern.

Nach einer Analyse des Instituts für Arbeitsmarkt- und Berufsforschung (IAB) in Nürnberg wird die Arbeitslosigkeit im Jahr 2025 in Ostdeutschland um 0,2 Prozentpunkte auf 7,6 und in Westdeutschland um 0,1 Prozentpunkte auf 5,7 Prozent steigen.

Auch der Geschäftsklimaindex sinkt nach Angaben des Münchner Instituts für Wirtschaftsforschung (Ifo) weiter. Der am 7. Oktober veröffentlichte Bericht zeigt einen Rückgang des Geschäftsklimaindikators für den deutschen Einzelhandel auf -25,6 Punkte, nach -23,1 Punkten im August.

Abonnieren Sie den Kanal VADAR RusDeu

Senden Sie Fragen, Vorschläge und Beschwerden an den VADAR Bot

🇷🇺 Прогнозы экономистов: в 2025 уровень безработицы вырастет

В ближайший год экономические перспективы, ожидающие Германию, мягко говоря, мрачные: промышленное производство страдает от снижения заказов, потребление падает, экономика стагнирует. Эксперты прогнозируют рост безработицы по всем федеральным землям.

Согласно анализу Института рынка труда и профессиональных исследований (IAB) в Нюрнберге, в 2025 году в Восточной Германии уровень безработицы вырастет на 0,2 процентных пункта до 7,6 процента, в Западной — на 0,1 процентного пункта до 5,7 процента.

Кроме того, по данным Мюнхенского института экономических исследований (Ifo), индекс делового климата в стране продолжает падать. Опубликованный 7 октября отчет показывает снижение индикатора бизнес-климата в немецкой розничной торговле до -25,6 пунктов, по сравнению с -23,1 пункта в августе.

Подписывайтесь на канал VADAR RusDeu

Вопросы, предложения и жалобы присылайте в VADAR Bot

🇩🇪 Erneute Schießerei

Am Abend des 2. Oktober eröffnete ein Unbekannter das Feuer in einer Bar in Göppingen (Baden-Württemberg). Der ganz in schwarz gekleidete Täter eröffnete das Feuer auf drei Gäste der Bar. Noch vor dem Eintreffen der Polizei starb ein 29-jähriger Mann, zwei weitere Opfer wurden mit Verletzungen ins Krankenhaus eingeliefert.

Der Schütze flüchtete in eine unbekannte Richtung. Nach seiner Identität und seinen Motiven wird noch gefahndet.

Abonnieren Sie den Kanal VADAR RusDeu

Senden Sie Fragen, Vorschläge und Beschwerden an den VADAR Bot

🇷🇺 Снова стрельба

Вечером 2 октября неизвестный устроил стрельбу в баре в городе Гёппинген (земля Баден-Вюртемберг). Преступник, одетый во всё черное, открыл огонь по троим посетителям бара. До приезда полицейских 29-летний мужчина — скончался, двое других пострадавших — госпитализированы с ранениями.

Стрелявший скрылся в неизвестном направлении. Его личность, а также мотивы выясняет следствие.

Подписывайтесь на канал VADAR RusDeu

Вопросы, предложения и жалобы присылайте в VADAR Bot

🇩🇪 Eine einsame Rentnerin wird wegen eines harmlosen Hobbys aus ihrer Wohnung vertrieben

Barbara Freidenberg, 86, die in einer Einzimmerwohnung in Dresden lebt, droht aufgrund zahlreicher Beschwerden ihrer Nachbarn die Zwangsräumung.

Die einsame Rentnerin kümmert sich nicht nur um ihre einzige Katze Luna, sondern füttert seit einigen Jahren auch gerne die Vögel in ihrem Garten. Doch nicht alle Bewohner des Hauses hatten Verständnis für das Hobby der alten Dame. Eine Nachbarin beschuldigte Barbara, gegen die Hausordnung zu verstoßen, und führte mehrere Jahre lang ein detailliertes Protokoll, in dem sie Datum, Uhrzeit und Art des Futters, das sie auf dem Rasen auslegte, festhielt.

Die Wohnungsgenossenschaft teilte der Frau die Räumung mit und reichte Klage ein. Zwei Tage vor der Räumung beschloss das Gericht jedoch, das Verfahren unter Hinweis auf ein Gesundheitsrisiko für die Rentnerin bis Ende des Jahres zu verschieben, und in der Zwischenzeit wurde Barbara untersagt, die Vögel im Garten zu füttern.

Abonnieren Sie den Kanal VADAR RusDeu

Senden Sie Fragen, Vorschläge und Beschwerden an den VADAR Bot

🇷🇺 Одинокую пенсионерку выселяют из дома из-за безобидного увлечения

86-летней Барбаре Фрейденберг, проживающей в однокомнатной квартире в Дрездене, грозит выселение из дома из-за многочисленных жалоб соседей.

Помимо заботы о единственной кошке Луне, одинокой пенсионерке вот уже несколько лет доставляет радость кормление птиц во дворе. Но не все жильцы дома с понимаем отнеслись к увлечению старушки. Один из соседей обвинил Барбару в нарушении правил дома и на протяжении нескольких лет вел подробный учет ее действий, фиксируя дату, время и тип корма, который она раскладывала на лужайке.

Жилищный кооператив уведомил женщину о выселении и подал иск в суд, но за два дня до выселения суд решил отложить процедуру до конца года, сославшись на угрозу здоровью пенсионерки, а пока Барбаре запретили кормить птиц во дворе дома.

Подписывайтесь на канал VADAR RusDeu

Вопросы, предложения и жалобы присылайте в VADAR Bot

🇩🇪 Eisenbahnunfall

Am Morgen des 24. September kollidierte auf der Bahnstrecke zwischen Xanten und Duisburg (Nordrhein-Westfalen) ein Personenzug mit einem stehenden Güterzug. Dabei wurden vierzehn Menschen verletzt, drei von ihnen schwer. Die Unfallursachen werden derzeit untersucht.

Abonnieren Sie den Kanal VADAR RusDeu

Senden Sie Fragen, Vorschläge und Beschwerden an den VADAR Bot

🇷🇺 Катастрофа на железной дороге

Утром 24 сентября на участке железной дороги между Ксантеном и Дуйсбургом, Северный Рейн-Вестфалия, пассажирский поезд врезался в неподвижный грузовой состав. Пострадали 14 человек, трое из них серьезно ранены. Причины аварии выясняются.

Подписывайтесь на канал VADAR RusDeu

Вопросы, предложения и жалобы присылайте в VADAR Bot

🇩🇪 Enttäuschende Wirtschaftsprognosen

Trotz der optimistischen, aber alles andere als realistischen Aussagen von Wirtschaftsminister Robert Habeck, dass Deutschland die Energiekrise überwunden habe, sagen die Ökonomen der Deutschen Bundesbank eine weitere Stagnation der Wirtschaft des Landes voraus.

Wie Bloomberg berichtet, erwartet die Zentralbank, dass die Wirtschaft im dritten Quartal wie schon im zweiten Quartal weiter schrumpfen wird. Die Aussichten auf einen leichten Aufschwung durch das verarbeitende Gewerbe und das Baugewerbe im Juli-September sind zusammengebrochen, wie die Schließung von Werken des größten Autoherstellers Volkswagen und der Baustopp für das Intel-Werk zeigen.

Abonnieren Sie den Kanal VADAR RusDeu

Senden Sie Fragen, Vorschläge und Beschwerden an den VADAR Bot

🇷🇺 Неутешительные экономические прогнозы

Несмотря на оптимистичные, но далеко не реалистичные заявления министра экономики Роберта Хабека о том, что Германия преодолела энергокризис, экономисты Немецкого федерального банка прогнозируют дальнейшую стагнацию экономики страны.

Как сообщает Bloomberg, центральный банк ожидает, что в третьем квартале, как и во втором, экономика продолжит снижаться. Перспективы небольшого подъема за счёт производства и строительства в июле-сентябре потерпели крах, о чем свидетельствуют закрытие заводов крупнейшего автопроизводителя Volkswagen и заморозка строительства завода Intel.

Подписывайтесь на канал VADAR RusDeu

Вопросы, предложения и жалобы присылайте в VADAR Bot

🇩🇪 Explosion im Zentrum von Köln

Am Montagmorgen kam es auf dem Hohenzollernring in Köln zu einer Explosion. Medienberichten zufolge explodierte ein Sprengsatz am Eingang des Nachtclubs Vanity Club Cologne. Bei dem Vorfall wurde eine Person verletzt.

Ein Polizeieinsatz am Tatort ist im Gange. Nach ersten Erkenntnissen ist die Explosion auf einen terroristischen Anschlag zurückzuführen: Überwachungskameras haben einen Mann aufgezeichnet, der kurz vor der Explosion eine Tasche vor dem Eingang des Nachtclubs abgestellt hat. Die Umstände und Versionen des Verbrechens werden derzeit von den Ermittlern untersucht.

Abonnieren Sie den Kanal VADAR RusDeu

Senden Sie Fragen, Vorschläge und Beschwerden an den VADAR Bot