Zelenskiy / Official

Today, I also held important meetings with Commander-in-Chief Syrskyi, Chief of the General Staff Barhylevych, and Ukraine’s Minister of Defense Umerov. We thoroughly discussed the situation on the frontline, in the main directions – Toretsk, Pokrovsk, Kurakhove, Kharkiv, and others. The reports covered not only the current situation and our current actions but also future prospects. Accordingly, we discussed provisioning, armament, and brigade staffing.

We also specifically discussed the Kursk operation – we are holding our positions, and I thank every warrior for their bravery. We must remember that the Kursk operation serves a strategic goal. The war must return to the territories from which it came. This is fair when a buffer zone is created on the aggressor’s territory. Moreover, the Kursk operation has enabled Ukraine to step up its efforts regarding prisoner exchanges – to bring our warriors back from Russian captivity. Everyone can see this.

I thank all the combat brigades and every unit fighting on the frontline!

Сьогодні провів і важливі наради з Головкомом Сирським, начальником Генштабу Баргилевичем, міністром оборони України Умєровим. Детально обговорили ситуацію на фронтових напрямках – Торецький, Покровський, Курахівський, Харківський та всі інші. Доповіді були не лише щодо обставин зараз і наших дій зараз, але й на перспективу. Відповідно – забезпечення та озброєння, комплектування наших бригад. 

Окремо обговорили Курську операцію – ми тримаємо там наші позиції, я дякую кожному воїну за хоробрість. Ми маємо пам’ятати, що Курська операція забезпечує стратегічну мету. Війна має повертатись на території, звідки вона прийшла. Це справедливо, коли буферна зона створена на території агресора. І також Курська операція дозволила Україні зробити більш активною роботу щодо обмінів – повертати наших воїнів із російського полону. Кожен це бачить. 

Дякую всім бойовим бригадам, кожному підрозділу, які б’ються на передовій!

Сьогодні зустрівся з міністром оборони США Ллойдом Остіном.
Подякував йому за новий пакет оборонної допомоги Україні на суму 400 мільйонів доларів, який містить боєприпаси, військову техніку та озброєння.

Ми обговорили найважливіші оборонні пріоритети, зокрема можливості протиповітряної оборони України, підготовку до зимового періоду та розширення використання далекобійної зброї проти російських військових об'єктів. Крім того, ми зосередилися на зусиллях щодо збільшення виробництва ударних безпілотників, крилатих ракет, артилерійських снарядів і систем протиповітряної оборони.

Вдячні Президенту Байдену, обом партіям у Конгресі США та американському народові за всю їхню підтримку від початку повномасштабного вторгнення Росії. Разом з усіма нашими союзниками ми працюємо над забезпеченням перемоги та миру для України й усіх миролюбних народів.

Провели нараду з міністром оборони Рустемом Умєровим, Головкомом Олександром Сирським та начальником Генштабу Анатолієм Баргилевичем. Передусім – фронт. Наші військові завдання та кроки на найближчу перспективу й усе, що потрібно для ефективності дій наших воїнів на передовій: озброєння, військова техніка, забезпечення, комплектування бригад.

Детальна доповідь Головкома щодо ситуації на всіх напрямках ведення бойових дій та відбиття атак ворога. Окремо – Курська операція: зберігаємо позиції та не дозволяємо ворогу розширювати війну на нашій землі.

Замість буферної зони на території України, яку планували росіяни, ми створили буферну зону поблизу нашого кордону на російській території. Вдячний усім нашим воїнам за хоробрість. Та особливий наголос – поповнення обмінного фонду для України заради звільнення наших людей з російського полону. Саме завдяки Курській операції вдалося звільнити суттєву кількість наших людей.

Зокрема, за підсумками сьогоднішньої наради оновили завдання для відповідних переговорів з партнерами щодо оборонної підтримки України.

Тортури, приниження та голод – те, через що наші українські люди проходять у російських тюрмах і таборах. 

Нам вдалося повернути додому 3767 українців та українок. Майже всі потребували довгого лікування та реабілітації. Росія незаконно утримує ще тисячі наших людей і продовжує примусове переселення дітей. 

Разом з усіма у світі, хто поважає людське життя, мусимо зробити все, щоб звільнити кожного й кожну. Розраховуємо на допомогу Ватикану та всіх наших партнерів!

🇺🇦🇺🇦🇺🇦

This week, we secured support from our partners in terms of the Victory Plan – thank you to France, Lithuania, our Nordic partners, and many other allies in the European Union. We’ve also received very positive signals from the United States – we are hearing changes in rhetoric. We are expecting a visit from a team from Washington, so that we can work on the points of the Victory Plan at all operational levels. We’ve agreed on several new support packages, both for defense and energy. This is not easy for us to achieve, but there is no other way to defeat the enemy. I am grateful to everyone who is helping. We must continue working together, in unity, to achieve results for all of us – for all of Ukraine.

However, while this is happening, unfortunately, there are things going on here, in the rear of Ukraine, that make external enemies seem unnecessary. This is truly an internal enemy. What’s happening with the Medical and Social Expert Commissions and the audacity of certain individuals – particularly prosecutors – who used their connections with the MSECs to obtain fake disability statuses. I expect swift and decisive action from law enforcement, especially from the Security Service of Ukraine, the State Bureau of Investigation, and the Prosecutor General’s Office. I have scheduled a meeting of the National Security and Defense Council.

Glory to Ukraine!

За цей тиждень у нас є підтримка від партнерів за Планом перемоги – дякую Франції, Литві, нашим партнерам, нордикам і багатьом союзникам у Євросоюзі. Є дуже хороші сигнали від Сполучених Штатів – ми чуємо риторику, її зміни. Очікуємо на приїзд команди з Вашингтона, щоб на всіх робочих рівнях працювати по пунктах Плану перемоги. Домовилися щодо кількох нових пакетів підтримки – і оборонної підтримки, і енергетичної підтримки. І це дається дуже непросто. Але по-іншому ворога не перемогти. І я дякую всім, хто допомагає. І нам треба працювати тільки разом і тільки в єдності. Щоб для нас усіх був результат – для всієї України.

Але поки це відбувається, на жаль, у тилу тут, в Україні, стаються речі, з якими жодних ворогів не треба. Це реально внутрішній ворог. Те, що відбувається з МСЕК – медико-соціальними експертними комісіями – та нахабством людей, зокрема прокурорів, які скористалися своїми зв’язками із МСЕК та пооформлювали собі фальшиві інвалідності. Я чекаю від правоохоронців, зокрема передусім СБУ, ДБР, Офісу Генпрокурора, відповідних швидких жорстких рішень. Призначив РНБО.

Слава Україні!

Щоденно Росія завдає ударів по наших містах і громадах. Свідомий терор ворога проти наших людей.

За цей тиждень російські терористи застосували проти України більш як 20 ракет різних типів, близько 800 керованих авіабомб та понад 500 ударних дронів різних типів.

Об’єднаний задля захисту світ здатен протистояти цьому цілеспрямованому терору. Україна потребує більше засобів ППО та далекобійності. Я вдячний усім партнерам, які це усвідомлюють і підтримують нас.

First of all, today our gratitude goes to our team involved in the exchanges and to all Ukrainian warriors – every unit – who replenish the exchange fund for our state. I am proud of you all, and I thank you for your help in liberating our people from Russian captivity.

It is important to understand that nothing happens just like that. Strong positions are always needed for Ukraine. The capabilities of our state must always be increased. In times of war, results can only be earned. I thank everyone who makes this possible.

We have managed to bring back another 95 Ukrainians from Russian captivity. Most of them are privates and sergeants, 26 officers. Defenders of Mariupol, and generally of the Donetsk, Luhansk, Kharkiv, Kyiv, Chernihiv and Kherson regions. Among them are Azov warriors. Also, Maksym Butkevych – a Ukrainian human rights activist, who went to defend Ukraine after the beginning of the full-scale war.

All those who have been returned are now receiving the assistance they need. And we keep working to free our people: military personnel and civilians. This is a very difficult process, but the more effective we are on the battlefield and in diplomacy, the sooner we will be able to bring the others back. We are investigating the fate of everyone who may be in captivity. We are trying very hard to get all of them back.

I thank the Armed Forces, the Security Service of Ukraine, the Defense Intelligence of Ukraine, the Office, the Ministry of Internal Affairs, the Ombudsman, the Coordination Headquarters – all those who are involved and those who help. I also thank our partners – those countries and leaders who strengthen our positions within this work. And always, whenever we have the opportunity, we talk to leaders during visits about the need to bring Ukrainians home – all those who are captured by Russia.

Змістовна зустріч із міністром закордонних справ Франції Жаном-Ноелем Барро.

Дякую Франції за підтримку Плану перемоги – пунктів, які дійсно можуть наблизити реальну дипломатію та справедливий мир. І будемо вдячні Франції за роботу з іншими нашими партнерами, щоб було спільне бачення того, що тільки чесне завершення війни реально може гарантувати надійний мир.

Дякую всьому суспільству Франції, Президенту Макрону за підтримку нашого захисту.

Передусім сьогодні вдячність нашій команді, яка займається обмінами, та всім українським воїнам – кожному підрозділу, – які поповнюють обмінний фонд для нашої держави. Пишаюся всіма вами, дякую вам за допомогу у звільненні наших людей з російського полону.

Важливо це розуміти: не буває нічого, що стається просто так. Завжди треба сильні позиції для України. Завжди треба збільшувати можливості нашої держави. У час війни результат тільки здобувається. Дякую всім, хто це забезпечує.

Нам вдалося повернути з російського полону ще 95 українців. Більшість із них – рядові та сержанти, 26 офіцерів. Захисники Маріуполя, загалом Донеччини, Луганщини, Харківщини, Київщини, Чернігівщини, Херсонщини. Серед них «азовці». Також Максим Буткевич – український правозахисник, який пішов захищати Україну після початку повномасштабної війни.

Усім, кого повернули, зараз надається необхідна допомога. І ми працюємо далі, щоб звільняти наших людей: військових і цивільних. І це дуже складний процес, але чим більш результативні ми будемо на полі бою та в дипломатії, тим швидше ми зможемо повернути також інших. Ми зʼясовуємо долю кожного й кожної, хто може бути в полоні. Дуже стараємось повернути всіх.

Дякую Збройним Силам, Службі безпеки України, ГУР, Офісу, МВС, омбудсмену, Координаційному штабу – усім, хто залучений, хто допомагає. Також дякую нашим партнерам – тим країнам і лідерам, які посилюють наші позиції в цій роботі. І завжди, коли є така можливість, ми говоримо з лідерами під час візитів про те, що українці мають бути вдома – всі, хто захоплений Росією.

Наша мета – відвоювати для України право на життя. Вибити для України саме справедливість. Завершити цю війну надійним і чесним миром для всіх нас.

Я дякую всім, хто наближає реалізацію цієї нашої мети: кожному воїну, усім громадянам України.
____

Фото: 93-тя ОМБр «Холодний Яр», 56-та окрема мотопіхотна Маріупольська бригада, 148-ма окрема артилерійська Житомирська бригада Десантно-штурмових військ, окрема президентська бригада імені гетьмана Богдана Хмельницького, 28-ма ОМБр імені Лицарів Зимового Походу.

Вдома 🇺🇦🇺🇦🇺🇦