UAE🇦🇪IRAN🇮🇷

📣آخرین روزهای جشن آبجوخوری اکتبرفست دبی در GRAND HYATT رو از دست ندید🍻

🔴آخرین فرصت‌ها برای تجربه شگفت انگیز Oktoberfest در Grand Hyatt 🥨🍻

📅 تا یکشنبه ۲۷ اکتبر

✔️جشن اکتبر (به آلمانی Oktoberfest، تلفظ: اکتُبِرفِست) جشن آبجوخوری هر سال در آخر سپتامبر و آغاز اکتبر در مونیخ برگزار می‌شود. اکتبرفست از بزرگ‌ترین جشن‌های جهان است و هربار بیش از شش میلیون نفر در آن شرکت می‌کنند و هر سال نزدیک به ۶ میلیون لیتر آبجو در طول این جشن مصرف می‌شود. این جشن بطور همزمان در برخی شهرهای دیگر جهان مانند دبی نیز برگزار می‌شود

✨ترجمه اختصاصی در کانال اطلاع رسانی #ایرانیان_مقیم_امارات
@UAE_IRAN

📣پزشکان اولین پیوند دوگانه قلب و ریه امارات را انجام دادند

✔️ با توجه به شرایط جسمانی بیمار، این عمل بیش از هشت ساعت به طول انجامید

🔷 کلینیک کلیولند ابوظبی روز سه شنبه اعلام کرد جراحان اولین پیوند ترکیبی قلب و ریه دوگانه در امارات را با موفقیت انجام دادند.

🔷 با توجه به پیچیدگی ساختار آناتومیکی بیمار و شرایط سلامتی وی، این عمل بیش از هشت ساعت به طول انجامید.

🔷 این بیمار که یک زن ۵۶ ساله اماراتی است، از فشار خون ریوی رنج می برد، یک بیماری تهدید کننده زندگی ناشی از فشار بالا در داخل شریان ریوی، که جریان حیاتی خون از قلب به ریه ها را مختل می کند.

🔷 دکتر عثمان احمد، رئیس بخش جراحی قفسه سینه در بیمارستان، گفت که بیمار بهبودی درخشانی داشته است و اکنون در خانه و کنار خانواده خود است و اهمیت این روش پزشکی برجسته را نشان می‌دهد.

🔷 دکتر میتش بدیوالا، پزشک کارکنان موسسه قلب، عروق و قفسه سینه گفت: "ما توانسته ایم چندین تیم را در سطح بسیار بالایی از تجربه و شایستگی گرد هم بیاوریم تا یک عمل بسیار پیچیده را با موفقیت انجام دهیم."

🔷 تیم جراح به سرپرستی احمد و بدیولا، بیمار را به دستگاه بای پس قلب و ریه متصل کردند، قلب و ریه های بیمار او را برداشتند و اندام های جدید را کاشتند که بلافاصله شروع به کار کردند.

🔷 دفتر رسانه ای ابوظبی در X گفت که این عمل جراحی به رکورد بیمارستان «بیش از ۷۰۰ پیوند، از جمله ۴۷ پیوند ریه و ۲۳ پیوند قلب» اضافه می کند.

✨ترجمه اختصاصی در کانال اطلاع رسانی #ایرانیان_مقیم_امارات
@UAE_IRAN

📣دبی و ابوظبی رتبه اول جهانی در سهولت ورود استعدادهای بین المللی

✔️ دبی شاهد افزایش ۱۰ رتبه ای در زمینه نوآوری در چشم انداز شهرهای جهانی بود

🔷 بر اساس یک مطالعه جدید، دبی و ابوظبی به دلیل سهولت ورود در رتبه اول جهانی قرار گرفته اند.

🔷 دبی جایگاه پیشرو خود را در منطقه خاورمیانه و شمال آفریقا (منا) در شاخص شهرهای جهانی Kearney حفظ کرد و در رتبه ۲۴ جهان قرار گرفت و برای چهارمین سال متوالی در بین ۲۵ کشور اول قرار گرفت

🔷 سهولت ورود یک معیار جدید در بعد سرمایه انسانی است که بر موفقیت شهرها در جذب و حفظ استعدادهای خارجی تاکید دارد

🔷 در این گزارش آمده است که دبی، ابوظبی، ریاض و دمام در عربستان سعودی در مواجهه با چالش های اقتصادی و ژئوپلیتیک جهانی سازگاری نشان دادند. دمام شاهد افزایش قابل توجه ۱۹ رتبه ای در بعد فعالیت تجاری بود که عمدتاً ناشی از افزایش ۷۱ درصدی در بخش خدمات آن بود و پنج شرکت برتر خدمات جهانی در شهر حضور داشتند.

🔷 در بیانیه ای آمده است: «این بر اهمیت روزافزون خدمات، به ویژه در منطقه شورای همکاری خلیج فارس، که در آن تنوع اقتصادی یک اولویت کلیدی است، تأکید می کند. در این بیانیه آمده است که رتبه‌های برتر ابوظبی و دبی توسط سیاست‌های مهاجرتی باز برای هدف خاص جذب استعدادها ایجاد شده است، در حالی که ریاض شاهد افزایش قابل توجهی در رتبه‌بندی شرکت‌های یونیکورن بوده است.

🔷 گزارش سالانه شهرهای جهانی کرنی - متشکل از شاخص شهرهای جهانی (GCI) و چشم انداز شهرهای جهانی (GCO) - به دنبال اندازه گیری و تجزیه و تحلیل ارتباط و ویژگی جهانی مرتبط ترین و تأثیرگذارترین مناطق شهری جهان در سطح بین المللی است. به طور کلی، شهرهای خاورمیانه تا حد زیادی در امتیازات خود در سال جاری ثبات داشتند، با عملکرد قوی‌تر در معیار شرکت‌های خدمات جهانی در بعد فعالیت تجاری، که نشان‌دهنده نیروی قوی در سراسر شورای همکاری خلیج فارس به سمت اقتصادهای متنوع‌تر است.

🔷 شاخص شهرهای جهانی (GCI) به دنبال تعیین میزانی است که یک شهر می‌تواند جریان‌های جهانی سرمایه، مردم و ایده‌ها را جذب، حفظ و تولید کند. شهرها بر اساس پنج بعد کلیدی سنجیده می شوند: سرمایه انسانی، تبادل اطلاعات، تجربه فرهنگی، مشارکت سیاسی و فعالیت تجاری.

✨ترجمه اختصاصی در کانال اطلاع رسانی #ایرانیان_مقیم_امارات
@UAE_IRAN

آدرس شعب👇

أبوظبی 1 : کنار پارک خالدية
أبوظبي 2 : پشت بانک الامارات دبي الوطني
العين: خیابان زايد بن سلطان (خیابان العام)
‏عجمان: راشيدية ۱ مقابل برج الساعة

شماره فارسی زبانان👇
Irn📲 +971 522222685

Int📲 +971 557816363

🌐 instagram.com/monza.outlet
🌐 instagram.com/sheinoutlet_alain
🌐 instagram.com/sheinoutlet_abudhabi
🌐 instagram.com/outlet_monza_ajman
🌐 instagram.com/sheinoutletfashionl.l.c

📣رونالدو در راه دبی برای دیدار با استقلال

✔️دیدار تیم‌های استقلال و النصر عربستان قرار است فردا ۲۱ اکتبر (۱ آبان) از ساعت ۲۰ در ورزشگاه راشد دبی برگزار شود

✨ترجمه اختصاصی در کانال اطلاع رسانی #ایرانیان_مقیم_امارات
@UAE_IRAN

📣⭕️تمدید لغو پروازهای هواپیمایی امارات تا ۳۰ اکتبر
🔴پروازهای فلای دبی طبق برنامه قبلی انجام می‌شود

✔️وبسایت شرکت هواپیمایی امارات با انتشار بیانیه‌ای از لغو همه پروازها به مقصد تهران و بغداد تا روز چهارشنبه ۳۰ اکتبر به دلیل «ناآرامی‌های منطقه» خبر داد.

🔷️در بیانیه شرکت هواپیمایی امارات (Emirates airlines) آمده است: «مسافرانی که از فرودگاه بین‌المللی دبی حرکت و یا در آن فرود می‌آیند، باید وضعیت پرواز خود را در وبسایت رسمی ما بررسی کنند تا از آخرین اطلاعات پروازها مطلع شوند.

🔷️پروازهای فلای دبی طبق برنامه قبلی انجام می‌شود و تاکنون کنسلی گزارش نشده است.

✨کانال اطلاع رسانی #ایرانیان_مقیم_امارات
@UAE_IRAN

📣 مصاحبه با راننده تاکسی دبی که اشیای قیمتی یک میلیون درهم را پس داد:
🔴 حتی لحظه‌ای تردید نکردم

✔️یک راننده تاکسی که ۱ میلیون درهم اشیاء قیمتی را که به طور تصادفی توسط یک مسافر به جا مانده بود، پس داد، در ۲۰ اکتبر توسط پلیس دبی مورد تقدیر قرار گرفت. حمادا ابوزید، یک مهاجر مصری، از سال ۲۰۰۶ با شرکت تاکسی دبی کار کرده است.

🔷 در آن روز - ۱۱ اکتبر - حمادا خانواده ای را از فرودگاه دبی در ترمینال ۳ سوار کرد و آنها را به محل اقامت خود در پالم جمیرا برد. مسافر یک مرد اروپایی بود که با همسر و نوزادش در سفر بود. حمادا به خلیج تایمز گفت: در میان شلوغی، او یک کیف کوچک چرمی مشکی زیر صندلی گذاشته بود.

🔷 بعد از آنها، حمادا خانواده دیگری را سوار کرد که تلفنی روی صندلی عقب جا گذاشتند. با دیدن گوشی روی صندلی، کیف زیر صندلی نیز توجه او را جلب کرد.

🔷 او گفت: فوراً به هتل برگشتم تا بررسی کنم که آیا تلفن متعلق به آنهاست یا خیر. همان موقع بود که متوجه کیف کوچک زیر صندلی شدم. با این حال، کیف متعلق به خانواده ای که تلفن را جا گذاشتند، نبود.

🔷 حمادا بدون بررسی محتویات کیف بلافاصله با پلیس تماس گرفت. او گفت: "هرگز مردد نشدم و می‌دانستم که باید آن را برگردانم."

🔷 هنگامی که پلیس به محل رسید، آنها تأیید کردند که کیف حاوی اقلامی به ارزش یک میلیون درهم است که مسافری قبلاً گم کرده است. مسافر که با نگرانی به دنبال وسایل خود می گشت، از حمادا تشکر فراوان کرد.

🔷 حمادا گفت: «وظیفه من این است که اقلام گمشده را بازگردانم تا مطمئن شوم به صاحب واقعی خود می رسند. این معیار اخلاقی است که ما اینجا در دبی رعایت می کنیم. من همیشه چیزهایی را پیدا می کنم که مشتریان فراموش می کنند. اولین غریزه و واکنش من این است که آنها را برگردانم، مهم نیست که چه ارزشی دارند.»

✨ترجمه اختصاصی در کانال اطلاع رسانی #ایرانیان_مقیم_امارات
@UAE_IRAN

📣عبور راننده کامیون در دبی از چراغ قرمز و کشیدن وسیله نقلیه روی پیاده‌رو

✔️رد کردن چراغ قرمز منجر به جریمه ۱۰۰۰ درهم به همراه ۱۲ نقطه سیاه و توقیف خودرو به مدت یک ماه می شود.

🔷 مقامات دبی روز یکشنبه ویدئویی تکان دهنده را به اشتراک گذاشتند تا به رانندگان یادآوری کنند که عبور از چراغ قرمز نقض جدی قوانین ایمنی و ترافیک است. این سازمان هشدار داد که برای متخلفان مجازات های شدیدی در نظر گرفته خواهد شد.

🔷 در این ویدئو، یک میکسر بتن در تقاطعی که چراغ های راهنمایی قرمز شده بودند، توقف نمی کند. با سرعت زیاد به یک سدان سیاه رنگ برخورد کرد و آن را روی پیاده رو کشید.

🔷 وسیله نقلیه دومی در زمان کوتاه از مسیر خارج می شود. مشخص نیست که آیا این تصادف منجر به مصدومیت شده است یا خیر.

🔷 بر اساس فرمان شماره (۳۰) سال ۲۰۲۳، عبور از چراغ قرمز باعث جریمه ۱۰۰۰ درهم و همچنین ۱۲ نقطه سیاه و توقیف وسیله نقلیه به مدت یک ماه می شود.

🔷 بر اساس این مصوبه، مبلغ مورد نیاز برای رهاسازی خودروی توقیف شده ۵۰ هزار درهم است

✨ترجمه اختصاصی در کانال اطلاع رسانی #ایرانیان_مقیم_امارات
@UAE_IRAN

📣سفر شیخ محمد رئیس کشور امارات به روسیه

✔️ ولادیمیر پوتین، رئیس جمهور روسیه میزبان شیخ محمد بن زاید آل نهیان، رئیس امارات متحده عربی بود.

🔷️ وی در این دیدار گفت که وضعیت خاورمیانه بسیار سخت است.

🔷️پوتین از شیخ محمد بن زاید بابت مشارکت در حل مسائل انسانی از جمله تبادل اسرای و میانجیگری امارات در تبادل اسرای اخیر تقدیر کرد.

🔷️رئیس جمهور روسیه به حجم تبادل فرهنگی میان روسیه و امارات که طی ۳ سال گذشته ۳ برابر شده است اشاره کرد.

🔷️پوتین تاکید کرد که روابط میان روسیه و امارات به سطح شراکت استراتژیک ارتقا می‌یابد.
وی همچنین تاکید کرد که گردشگری میان دو کشور به طور متقابل رشد می کند

✨کانال اطلاع رسانی #ایرانیان_مقیم_امارات
@UAE_IRAN

📣بازار پاپ‌آپ جادویی کریسمس به دبی بازگشته است

🎄در اینجا همه چیز، از زیور آلات گرفته تا درخت کریسمس، دکوراسیون خانه، هدایا و موارد دیگر پیدا می‌شود.

💰قیمت‌ها از ۲۰ درهم شروع می شود

📌مکان: امارات مال، طبقه دوم THAT Concept Store

✨ترجمه اختصاصی در کانال اطلاع رسانی #ایرانیان_مقیم_امارات
@UAE_IRAN

📣مستند میراث شیخ راشد:
🔴شیخ حمدان پروژه ای را برای مستندسازی زندگی «مغز متفکر دبی» راه اندازی کرد

✔️کار، زندگی، گردشگری – دبی به قطبی برای تمام جنبه های زندگی تبدیل شده است. با امکانات پیشرفته، آسمان‌خراش‌های خیره‌کننده، وسایل حمل‌ونقل پیشرفته، نظم و قانون کارآمد، و چشم‌اندازی همیشگی از آنچه در آینده می‌بینید، این امارت به عنوان مقصدی پیشرو برای افراد از هر طبقه و بخش از جهان ظاهر شده است.

🔷 اما چگونه این امارت به جایگاهی که اکنون دارد رسید؟ توسعه دبی پروژه ای با کمک های بزرگ مرحوم شیخ راشد بن سعید آل مکتوم، معاون سابق رئیس کشور و نخست وزیر امارات و حاکم سابق دبی بود. و برای مستندسازی زندگی این رویاپرداز، پروژه جدیدی راه اندازی شده است.

🔷 این پروژه با عنوان «مستندسازی میراث شیخ راشد» توسط شیخ حمدان بن محمد بن راشد آل مکتوم، ولیعهد دبی، معاون نخست وزیر و وزیر دفاع امارات متحده عربی و رئیس شورای اجرایی دبی همراه با بنیاد دانش محمد بن راشد آل مکتوم (MBRF) راه اندازی شده است.

🔷 حاکم فقید دبی اثری فراموش نشدنی در ‌تاریخ دبی و امارات بر جای گذاشت و الهام بخش یک رنسانس همه جانبه در شهر بود و به این امارت کمک کرد تا به یک الگوی پیشرو تبدیل شود که در سرتاسر جهان برای دستاوردهای اقتصادی، تجاری و توسعه شهری خود سرلوحه بوده‌است.

🔷 امسال سی و چهارمین سالگرد درگذشت شیخ راشد در ۷ اکتبر ۱۹۹۰ است. این پروژه شامل یک آرشیو یکپارچه است که سفر رهبری قابل توجه وی و تعیین ویژگی های شخصیتی، ارزش ها و اصول را نشان می‌دهد.

✨ترجمه اختصاصی در کانال اطلاع رسانی #ایرانیان_مقیم_امارات
@UAE_IRAN

📣بلیط فروشی دیدارهای دو تیم ایرانی در امارات:
🔴استقلال در ورزشگاه راشد دبی و سپاهان در ورزشگاه خالد شارجه

✔️ دیدار تیم‌های استقلال و النصر عربستان روز سه شنبه ۲۲ اکتبر (۱ آبان) ساعت ۲۰ در ورزشگاه راشد دبی برگزار می‌شود

🔷 بلیط‌فروشی این دیدار از طریق وبسایت زیر انجام می‌شود:

https://dubai.platinumlist.net/event-tickets/95379/esteghlal-fc-irn-vs-al-nassr-fc-ksa

🔷 همچنین در همین روز سپاهان اصفهان در ورزشگاه خالد شارجه ساعت ۱۸ به مصاف تیم شارجه می‌رود که بلیط این بازی نیز از طریق لینک زیرانجام می‌شود

https://sharjah.platinumlist.net/event-tickets/95083/sharjah-fc-uae-vs-foolad-mobarakeh-sepahan-sc-irn-afc

✨کانال اطلاع رسانی #ایرانیان_مقیم_امارات
@UAE_IRAN

📣آیا کارمندان می توانند هنگام تغییر شغل بین دو امارت، گزینه «visa hold» را انتخاب کنند؟

🔰 آیا یک کارمند باید بلافاصله پس از انتقال از دبی به ابوظبی وضعیت ویزای خانواده خود را تغییر دهد؟

🔴سوال: من پنج سال است که در دبی کار می کنم. اعضای خانواده ام تحت اسپانسری من هستند. اگر کار در ابوظبی را قبول کنم و به آنجا نقل مکان کنم، آیا باید فورا ویزای خانواده ام را تغییر دهم؟ یا می توانم تا زمانی که در ابوظبی مستقر شوم از گزینه «visa hold» استفاده کنم؟

✔️ پاسخ: پس از پایان کار توسط کارفرما یا استعفا از کار، کارفرما باید پس از امضای سند لغو مجوز کار، مجوز کار شما را لغو کند. این مطابق با بند ۳ ماده ۷ مصوبه شماره ۸ هیئت وزیران است:

🔰 مراحل لغو مجوز کار:

الف) ارائه درخواست برای لغو پروانه کار از طریق کانال های مشخص شده توسط وزارت.

ب) تکمیل اطلاعات و پیوست های مورد نیاز.

ج) پرداخت جریمه تاخیر در صدور یا عدم تمدید پروانه کار در صورت وجود.

د) اعلامیه موسسه مبنی بر اینکه کارمند حقوق خود را دریافت کرده است.

ه) هر شرایط دیگری که با تصمیم وزیر یا نماینده وی تعیین شود.

🔷 پس از آن، کارفرمای شما باید ویزای اقامت شما در امارات را لغو کند. به عنوان حامی ویزای اقامت اعضای خانواده خود در امارات متحده عربی، این امکان را دارید که ویزای آنها را در حین انتقال به ویزای کار جدید نگهدارید . این سرویس نگهداری ویزا به شما این امکان را می دهد تا ویزای اعضای خانواده خود را تا ۶۰ روز فعال نگه دارید. اگر ترجیح می دهید ویزاها را لغو نکنید، می توانید مقامات را از قصد خود برای نگه داشتن آنها تا زمانی که ویزای استخدامی جدید دریافت کنید، مطلع کنید.

🔷 برای شروع فرآیند فوق، می توانید به مرکز Amer مراجعه کنید.

🔷 همچنین می توانید به اداره کل اقامت و امور خارجی - دبی یا اداره فدرال هویت، شهروندی، گمرک و امنیت بندر مراجعه کنید زیرا ویزای فعلی شما از دبی صادر شده است و ویزای کارفرمای جدید شما از ابوظبی خواهد بود.

✨ترجمه اختصاصی در کانال اطلاع رسانی #ایرانیان_مقیم_امارات
@UAE_IRAN

📣تجلیل پلیس دبی از راننده تاکسی به دلیل تحویل وسایل جامانده در خودرو به ارزش یک میلیون درهم

✔️پلیس دبی روز یکشنبه اعلام کرد از یک راننده تاکسی مصری به دلیل بازگرداندن اقلام ارزشمندی به ارزش یک میلیون درهم که در ماشینش پیدا کرده بود، تقدیر کرد.

🔷 سرتیپ مجید السویدی، مدیر ایستگاه پلیس البرشا، به حماده ابوزید، که برای شرکت تاکسی دبی کار می کند، گواهی قدردانی اعطا کرد و بر اهمیت همکاری جامعه در افزایش امنیت و تقویت ارزش های مثبت در سراسر جامعه تأکید کرد.

🔷 پلیس دبی راننده را تحسین کرد و گفت که عمل او مظهر "صداقت و مسئولیت است که پلیس دبی به دنبال ترویج آن در جامعه است."

🔷 ابوزید با ابراز قدردانی از این حرکت پلیس، اظهار داشت که وظیفه اوست که اشیاء قیمتی را به پلیس بازگرداند تا مطمئن شود که آنها به صاحب واقعی بازگردانده می شوند

✨ترجمه اختصاصی در کانال اطلاع رسانی #ایرانیان_مقیم_امارات
@UAE_IRAN

😍ویدئو جالب هواپیمایی امارات

✨کانال اطلاع رسانی #ایرانیان_مقیم_امارات
@UAE_IRAN

📣سریع‌ترین ربات دونده جهان 

✔️ ربات انسان نمای چینی (STAR) به لطف کفش‌های کتانی خود و البته موتورهای گشتاور بالا و الگوریتم‌های هوش مصنوعی اکنون سریع ترین ربات جهان است./اطلاعات آنلاين

✨کانال اطلاع رسانی #ایرانیان_مقیم_امارات
@UAE_IRAN