Почти никак не ориентируюсь в манге, но Дзюндзи Ито знаю, уважаю и даже читал несколько томов и сборников, которые активно переводили и переводят на русский. Поэтому «Спираль» ждал — и в итоге сильно разочаровался.
В аниме напрочь потерян важный для сюжета темп — в оригинале городок Куродзу медленно, но верно погружается в пучину лавкрафтовского безумия, в экранизации же все происходит по щелчку пальцев. Монтаж тоже удивляет — в итоге все превращается в сумбурное скетч-шоу, а между гротескными эпизодами нет никакого воздуха. Вдобавок подводит анимация — она очень детальная и богатая только в первой серии, вторую и третью смотреть просто невозможно, и даже финальная четвертая не дотягивает до нужного уровня.
Очень скомканная и неровная экранизация — особенно удивляет то, что ее делали несколько лет. Абсолютно проклято, советую прочитать оригинальную мангу, которая точно достойна лучшего.
#31horror