Японский язык | Яп🇯🇵нял

Сегодня разберем иероглиф 花, который означает "цветок". 🌸

Визуально у 花 мало сходств с цветком, поэтому придумать к этому иероглифу ассоциацию не так просто. 😥

Онные (китайские) чтения: カ (ka)
Кунные (японские) чтения: はな (hana)

Слова, написанные с помощью этого иероглифа:

花 (hana) - цветок
花束 (hanataba) - букет цветов
花瓶 (kabin) - цветочная ваза
花粉 (kafun) - пыльца

---------------------------------------------------------
皆さんは花を育てたことがありますか (minasan wa hana wo sodateta koto ga arimasu ka)

Приходилось ли вам выращивать цветы? 🌷

Пишите в комментариях! 📝

#иероглифы

Наверное, вы заметили, что теперь по понедельникам не выходит рубрика #подборки

Каждый понедельник восемь месяцев подряд в канале выходили тематические подборки: одежда, обувь, магазины, транспорт, канцелярия, мебель и многое другое.

Дело в том, что мои ученики часто пишут сочинения на тему: «Моя комната», «моя школа» и т.д. И мне хотелось создать для них тематические подборки слов с картинками, чтобы им не приходилось гуглить нужные слова.

За 8 месяцев вышло более 30-ти подборок, которыми я активно пользуюсь на уроках с начинающими.

Пока что надобности в новых списках слов я не вижу. Но я не исключаю, что когда-нибудь появятся новые идеи для новых тематических карточек, и эта рубрика появится вновь 🤍

С 1-го августа я запустила группу продолжающих по японскому языку уровня N4-N3 🇯🇵

Многие из ребят в июле сдали N4 и захотели продолжать подготовку к N3. Я долго думала, как выстроить занятия так, чтобы они не были похожи на бесконечное прорешивание тестовых заданий

Около месяца я думала над форматом, который будет подходить для подготовки к экзамену, и при этом развивать разговорный навык (а разговорного аспекта, как известно, в JLPT нет)

В итоге я пришла к формату, при котором мы прорабатываем все аспекты экзамена: лексика, грамматика, чтение и аудирование. При этом каждый урок слушаем аутениичные подкасты и обсуждаем их на японском 🇯🇵

Забегая вперёд хочу сказать, что набор в эту группу я не веду - она полностью укомплектована

Буду делиться с вами материалами, которые мы проходим на группе - думаю, они тоже могут оказаться для вас полезными ❤️

______________________________________________

よく使(つか)うSNSは？
«А какие соцсети чаще используете вы?»

Сегодня поговорим на злободневную тему

Обязательна ли домашка или нет?

Нет, не обязательна! Если вы не будете выполнять дз, то всё равно у вас будет прогресс, потому что наш мозг что-то да запоминает на уроке

Но! С помощью домашки можно сильно ускорить процесс обучения (в два, а то и в три раза)

Поэтому, если вы никуда не спешите и учите язык в удовольствие, то можете расслабиться и работать только на уроке. Но тогда вам не стоит ждать быстрого прогресса!

У меня есть ученики, которые постоянно работают в цейтноте, и у них есть час-два в неделю на свои увлечения - в данном случае на занятия японским 🇯🇵И как я буду требовать с них домашку? :)

Никак! Возможно, в качестве доп. материалов, я предложу им приложения с иероглифами или карточки quizlet, которые они могут листать время от времени, закрепляя нашу активную лексику

Но настаивать на выполнении объёмного дз я не имею права! Ученик приходит ко мне с запросом и говорит, готов ли тратить доп.время на дз или нет. А я уже выстраиваю программу, прикидываю, в каком темпе мы будем двигаться и сообщаю это ученику

_______________________________________
А какое у вас мнение на этот счёт?

Посмотрим на иероглиф 読, значение которого - "читать". 📖🤓

読 состоит из двух элементов: 言 (слово), 売 (продавать). Получается, что чтение - это продажа слов. Выходит довольно странное сочетание, но можно придумать и другую ассоциацию. 😅

Онные (китайские) чтения: トウ、ドク (tou, doku)
Кунные (японские) чтения: よむ (yomu)

Слова, написанные с помощью этого иероглифа:

読む (yomu) - читать
読書 (dokusho) - чтение
読点 (touten) - запятая
音読み (onyomi) - онное (китайское) чтение иероглифа
訓読み (kunyomi) - кунное (японское) чтение иероглифа

---------------------------------------------------------
皆さんは読書が好きですか (minasan wa dokusho ga suki desu ka)

Нравится ли вам чтение? 📚

Пишите в комментариях! 📝

#иероглифы

В этот раз разберем иероглиф 思, который означает "думать, полагать". 🤔

思 состоит из двух элементов: 田 (поле) и 心 (сердце). Можно придумать такую ассоциацию: я считаю / думаю, что работа в поле полезна для сердца. 🫀💪

Онные (китайские) чтения: シ (shi)
Кунные (японские) чтения: おもう (omou)

Слова, написанные с помощью этого иероглифа:

思う (omou) - думать, полагать
思い (omoi) - мысль
思い出す (omoidasu) - вспоминать
思考 (shikou) - мышление
思想 (shisou) - идея

---------------------------------------------------------
Конструкция "と思います" часто используется, когда мы хотим выразить свое мнение. 😲☝️

オレンジは美味しいと思います (orenji wa oishii to omoimasu) - Я считаю, что апельсины вкусные

この花はきれいだと思います (kono hana wa kirei da to omoimasu) - Мне кажется, что этот цветок красивый

Попробуйте составить собственное предложение с этой конструкцией! 📝

#иероглифы

Как проходит ваше воскресенье?

Я тут решила, что мне нужен 気分転換 kibuntenkan «переключение»

«Решила подстричься»

気分変換(きぶんてんかん)に髪(かみ)を切(き)った。
Kibuntenkan ni kami wo kitta

«И стать чуть ближе к шатенке»

🧡(金髪 kinpatsu)➡️🤎 (茶髪 chapatsu)

_______________________________

А как вы «переключаетесь»?

Посмотрим на иероглиф 車, значение которого - "машина". 🚗

車 является схематичным изображением конной повозки, ведь именно она раньше была основным средством передвижения, как сейчас машина. Иероглиф имеет довольно широкое значение, и им можно обозначить любой транспорт на колесах, будь то машина или телега. Несмотря на это, в современном японском 車 в основном используется именно для автомобилей. 🤔

Онные (китайские) чтения: シャ (sha)
Кунные (японские) чтения: くるま (kuruma)

Слова, написанные с помощью этого иероглифа:

車 (kuruma) - автомобиль, экипаж, телега (грубо говоря, весь транспорт на колесах)
自動車 (jidousha) - автомобиль
自転車 (jitensha) - велосипед
馬車 (basha) - конная повозка
電車 (densha) - электропоезд

---------------------------------------------------------
みなさんは自動車を運転されますか (minasan wa jidousha o unten saremasu ka)

Умеете ли вы водить автомобиль? 🚙

Пишите в комментариях! 📝

#иероглифы

Самое время повторить подборки слов!🫣

Проходите квизы, вспоминайте слова. Не бойтесь ошибаться)👀

————————————————
#подборки