🇬🇧 АНГЛИЙСКИЙ С СУНДАРИ | ТВОЙ РЕПЕТИТОР

Ох уж эта мода🤔. Как такие джинсы называются на английском? Пишите варианты в комментах.😊👇

🚖 Поворотники на английском:
BLINKERS

Также можно услышать:
indicator (more formal) 🇬🇧
signal lamp 🇬🇧
turn signal 🇺🇸

🔸She never uses her blinkers to indicate a turn. - Она никогда не пользуется поворотниками.
🔸He blinked his left blinker before changing lanes. - Он мигнул левым поворотником, прежде чем перестроиться в другой ряд.
🔸They blinked their right blinker to signal a turn. - Они мигнули правым поворотником, чтобы предупредить о повороте.
🔸First, I put on one of the blinkers, and then I think which way to turn. - Сперва включаю один из поворотников, а потом думаю, в какую сторону повернуть.

😊❤️

What's this in English? 😊☝️

SICK

Итак, что же означает предложение "The teacher is SICK"?

➡️Первое и основное значение

У американца🇺🇸: “Учитель БОЛЕН”. 😷
У англичанина🇬🇧: “Учителя ТОШНИТ”.🤢

➡️⚠️Второе значение
КРУТОЙ, КЛАССНЫЙ, ВЕЛИКОЛЕПНЫЙ, ОТЛИЧНЫЙ, ПОТРЯСАЮЩИЙ, ОБАЛДЕННЫЙ, "ЧУМОВОЙ"

- You're sick! - Ну ты крут!
- Your scooter is sick! - Вот это скутер у тебя - просто отпад!
- She's a sick girl. - Она потрясающая girl.
- I was at an amazing concert last night. The band’s performance was sick! - Вчера вечером я был на классном концерте. Выступление группы было обалденно классным!
- I went to the cinema yesterday. - That's sick. - Я вчера ходил в кино. - Круть.

Это сленговое словечко. Его всё чаще можно услышать вместо «cool». Поэтому, если кто-то скажет «You are sick», не всё так плохо. Это означает, что вы очень прикольный, классный, то есть «You are cool!» Соответственно, учитель то наш, может быть и не болен, и его не тошнит.😉

Если узнали что-то новое, было интересно, то ставьте ❤️😊🙏

Что означает предложение: THE TEACHER IS SICK?

Пишите ваши идеи в комментах😊👇

Лапша быстрого приготовления – INSTANT NOODLES / INSTANT RAMEN 🍝

Instant ['ɪnstənt] – мгновенный, моментальный (например, instant photo – мгновенное фото, instant coffee – быстрорастворимый кофе)
Noodles ['nuːdlz] – лапша (исчисляемое сущ. и обычно используется во множественном числе)

Относится к fast food or unhealthy food or junk food ☹️

Упаковка лапши - а packet of noodles
в стакане - a cup of noodles
в миске - a bowl of noodles
пакетик лапши - а bag of noodles

Внутри имеются SEASONING SACHETS ['sæʃeɪ] - пакетики с приправами, что придаёт лапше moreish taste 😋
moreish - ['mɔːrɪʃ] невероятно вкусный, пальчики оближешь; настолько вкусное, что хочется ещё (🇬🇧)

Как на английском ЛАПШИЧКА БЫСТРОГО ПРИГОТОВЛЕНИЯ? Пишите ваши идеи в комментариях👇✍

🤷‍♂️ BOY и не только

1) мальчик
2) парень
3) юнга
4) молодчина That's the boy! — Молодчина!
5) малый
6) посыльный

🤷 Помимо этого, BOY или OH BOY используется как восклицание, выражающее разные сильные эмоции, такие как:
- удивление,
- радость,
- восторг,
- огорчение,
- отвращение
(ой; здорово; мамочки; ого; о Боже).

Хотя сегодня относится к довольно-таки устаревшим, тем не менее периодически можно услышать, особенно от старшего поколения.

P.S. А буй или буёк на английском buoy. И слово это произносится как [bɔɪ], как мальчик.

That epic moment when the Queen photobombs you!

🩻 Фотографируешься себе спокойно, никого не трогаешь, а тут какой-нибудь нехороший человек/друг неожиданно в самый последний момент запрыгивает в кадр со своими гримасами, думая, как это весело. 😂 😡 Вот как это называется❓

На английском для таких случаев есть слово фото+бомба

➡️ to photobomb ['fəutəuˌbɔm]

- Hey, that guy in a gorilla suit has photobombed us!
- Actually, he photobombs every time I try to take a shot!
- At the last second, a man jumped in front of the camera and photobombed my picture.

ПРОЕЗДНЫЕ и БИЛЕТЫ
🔹Проездной можно обозначить разными словами:
Travelcard
Transport pass
Travel pass
Bus pass
Pass
Что касается Oyster card (устрица), то это проездной, который действует только в Лондоне, так же как Troika card или Ediniy в только Москве.

🔸Билеты:
Single ticket (En) – билет в один конец
One way ticket (Am) – билет в один конец
Return ticket (En) – билет туда и обратно. Вернуться можно в другой день.
Day return (En) – билет туда и обратно. Вернуться нужно в тот же день.
Round-trip ticket (Am) – билет туда и обратно

Если у вас return ticket в виде двух билетов, то обратный - это return, а исходящий билет - outbound ticket ['autbaund]

Как сказать на анг. "ПРОЕЗДНОЙ БИЛЕТ"? Пишите в комментариях ваши идеи

Or you can take a train every hour from Dublin to Cork and transfer to the bus. - Или можно на поезде доехать до Корка, который из Дублина отправляется каждый час, и затем пересесть на автобус.

Пересесть НА ДРУГОЙ вид транспорта ✈️🛶

Если глагол change используется для пересадки с поезда на другой поезд, с самолёта на другой самолёт, то TRANSFER употребляется, когда пересаживаемся с поезда на автобус, с самолёта на поезд и т. п.

TRANSFER – пересесть НА ДРУГОЙ ВИД транспорта

- You need to take a bus to the train station and TRANSFER TO the train. – Вам надо доехать на автобусе до ж/д вокзала и пересесть на поезд.

- We TRANSFERRED FROM the bus TO the underground. – Мы пересели с автобуса на метро.

😊❤️