Разговорный 🇺🇸 Stacie.lingua

Ох 😭❤️ Этот момент!

А это значит что:
1. В этом году Вика в группе 5-6 лет у моего любимого педагога (хотя ей 4,5 😌)
2. В следующем году идет в pre-school ко второму моему любимому учителю
3. 6-7 лет будет в Eskari (это pre-school на финском ❤️

Вика, кстати, очень хорошо справляется в новой группе.

А книги, которые они порекомендовали – именно те, по которым мы занимаемся сами и которые даем в курсе по чтению 🩵

🤍– если вам интересно про образование

Every time I watch Coco, I can’t help but cry. It just hits me right in the heart, especially the ending♥️

There’s something about the way they show family and remembering loved ones that really gets me.

I don’t think I’ve ever made it through without tearing up 🥹

Vocab:
🤍I can’t help but = я не могу не
🤍It gets me = it moves me every time = трогает
🤍I made it through = досмотрела
🤍Tear up = расплакаться

🖤Какие мультфильмы и фильмы вас трогают до слез?

Рассказываю, чем закончилась история ♥️

И очень хочу вернуться к ведению блога, столько историй хочется рассказать, столько событий, про новые курсы тоже, но я не закончила предыдущую историю 👇🏻

Контекст для новеньких: мы третий год живем в Финляндии, Вика второй год ходит в самый прекрасный сад на планете Finnish-American🌍

Сейчас каникулы, поэтому я не хожу на финский курс и весь день girl date с Викулей😍

Я безмерно благодарна учителям, которые создают ту атмосферу. Правда.

В этом году Вика должна была быть в группе 4-5 лет, так как ей сейчас 4,5 года.

Но когда она начала, я видела, что там снова повторяют все, что Вика и так знает - весь счет, снова звуки букв (и не только академические знания, но и другое). Да, это все по возрасту, но Вика уже была впереди. Я долго не решалась, так как все остальное мне очень нравится♥️

Были даже мысли пойти на один год в финский сад, чтобы не терять год и хотя бы учить язык.

Когда рассказываешь историю, звучит уже так просто, но в моменте – тебя одолевает столько сомнений и переживаний 🙏🏻

И я написала письмо 👇🏻

Just a quick ramble off the top of my head :)
🎧Listen at 2X speed

💚🍃The course that I mentioned is here <~
And also here an example with Vicky and details👼

And don’t worry about speaking perfectly! Just go for it—that's what really makes the difference❤️

✔️Off the top of my head = spontaneously or without much thought or preparation
✔️Just go for it = go ahead and do it
✔️Make a difference = Has a big impact/Is the key/is the game changer
✔️Also, a slight slip (оговорка) - there's 8 kids in this club, not 3:)

🐶BTW "Have a good rest of the day" was the phrase that slipped my mind (выпала из головы)🙈

❤️– as always

THE story (та самая история: начало)

Here’s the deal (такие вот дела): last August, Vicky started at a kindergarten that I absolutely loved. Out of all the places I checked out (=visited), this one had the best program and the most amazing teachers. We instantly clicked with the environment and the staff.

The kindergarten has four different age groups, but the kids spend most of the day all together—during circle time, free play, outside time, lunch, and snack time.

Each age group has its own teacher:
3-4 year-olds: D 🇬🇷
4-5 year-olds: M 🇷🇴
5-6 year-olds: S 🇫🇮🇺🇸
6-7 year-olds: A 🇬🇧 (also the director)
I’ve hidden the names for privacy reasons, but we’ll need them later on.

Last year, Vicky was in the youngest group with D, but the activities were way too easy for her—more of a walk in the park (=легкотня) than a real challenge. She already knew colors, shapes, and the alphabet sounds thanks to Logoalphabet.

I asked a few times if she could move up (=go) to the next group, but that group had more kids (about 5 or 6), while hers only had 3, including Vicky. But the answer was "no"

So, I eventually made peace with (=смирилась) the fact that she’d be repeating what she already knew and shifted my focus to helping her develop other skills.

❤️– if you've read this
To be continued…

❔Перед тем, как продолжить, у вас есть какие-то вопросы? Н-р про образование тут, цены и т.д