СОЮЗ ПЕЧАТНИКОВ

​Друзья, напоминаем, ждем завтра 23 октября в 19.00 в арт-пространство «Союз печатников» на читку пьесы американского драматурга Кристофера Дюранга «Пытки – зло, но им понравилось» (Why Torture Is Wrong, and the People Who Love Them) в переводе студентов-филологов 4-го курса НИУ ВШЭ под руководством Оксаны Якименко.

Это история молодой девушки, которая оказалась в непростой ситуации: ее новоиспеченный муж, за которого она вышла по пьяни, кажется, террорист? или сумасшедший? или и то, и другое? Что скрывается за коллекцией бабочек ее отца? Почему ее мать помешана на театре? Какое хобби может у пастора, и кому же все-таки нравятся пытки?

ЧИТАЮТ:
Федор Жатин
Паулина Жильцова
Владислав Иванцов
Арина Козырис
Алиса Лукьянчикова
Анастасия Харламова
Ульяна Фролова

Вход — донейшн: https://krashclub.ru/ru/k-durang

Читка пройдет по адресу ул. Союза печатников, 17.

Durang’s funniest play! Don’t feel guilty about laughing so hard at this hilarious new comedy. – Ben Brantley, The New York Times

You may laugh yourself silly! This carnival of lunacy swept me into its joyous whirligig. – John Simon, Bloomberg News

A hilarious, topsy-turvy look at a world that is definitely off-kilter. – Mike Kuchwara, Associated Press

​Друзья, снова зовем на пятничные лекции-показы, посвященные истории мультипликации! Проводим их вместе со школой «ПитерМультАрт» и мультипликатором Иваном Максимовым. На четвертой встрече в пятницу 25 октября в 19.00 смотрим и обсуждаем мультфильмы, а также обращаемся к кинофильмам эпохи, чтобы лучше представлять себе культурный ландшафт визуальных искусств того времени.

«ПитерМультАрт» представит вниманию зрителей следующие фильмы:
1. Короткометражные фильмы:
«Спасибо!» / Merci! (2002) Кристин Рабетт;
«Безбилетник» / Schwarzfahrer (1993) Пепе Данкварта («Оскар» 1994 г. в номинации «Лучший игровой короткометражный фильм»);
«Ссора под пятую симфонию Бетховена»/ Argument to Beethovens Fifth Symphony (1954), скетч Сида Сизара и Нанетт Фабрей из шоу «Час с Сизаром»;
«Красный шар» / Le Ballon Rouge (1956) Альбера Ламориса.

2. Анимационные фильмы:
«Сорока-воровка» / La gazza ladra (1965) Джулио Джанини и Эмануэле Луццати;
«Улитки»/ Les Escargots (1966) Рене Лалу и Ролана Топора;
«Сирена / Siren» (1968) Рауля Серве;
«Скарабус» / Scarabus (1971) и «Агулана»/ Agulana (1976) Джеральда Фридмана;
«Площадь Сохо» /Soho Square (1992) Марио Кавалли;
«Манипуляция» / Manipulation (1991) Дэниела Гривза.

Вход — донейшн, регистрация по ссылке ниже, стоимость билета на диван — 400 руб.

Показ пройдет в арт-пространстве «Союз печатников» по адресу ул. Союза печатников, 17.

https://krashclub.ru/en/hist-anim-2

​Друзья, ждем завтра, 23 октября в 16.00 на открытый концерт из цикла «Коломенские среды» — эта среда безраздельно отдана скрипкам.

В ПРОГРАММЕ:
Георг Фридрих Гендель. Пятнадцать сонат для скрипки и бассо континуо, HWV 373. Сонаты №№4, 5, 6, 1 и 2 чч.

Иоганн Себастьян Бах. Бурре и жига из партиты для скрипки №3 ми мажор, BWV 1006.

Генрик Венявский. Пьесы «Легенда» и «Скерцо-тарантелла».

Петр Чайковский. Концерт для скрипки с оркестром ре мажор, op. 35, 2, 3 чч.

Макс Брух. Концерт для скрипки с оркестром №1 соль минор, op. 26, 3 ч.

Феликс Мендельсон. Концерт для скрипки с оркестром ми минор, op. 64, MWV O14, 2, 3 чч.

ИСПОЛНИТЕЛИ — студентки струнного отдела музыкального училища им. Римского-Корсакова, класс Амулан Очировой: Мария Вебер, Юлия Чекина, Виктория Аракелян, Аполлинария Солопова, Василиса Теселкина, Амиля Сайфудинова, Мария Татарникова.

Партия фортепиано — Сергей Осколков-мл.

Вход свободный.

Концерт проходит по адресу ул. Союза печатников, 17.

​Друзья, гитарист Никита Богданов приглашает в четверг 24 октября в 19.00 на концерт музыки для классической гитары «Один день в октябре».

В его исполнении прозвучат произведения Тарреги, Джулиани, Понсе, Вила-Лобоса и других композиторов. Исполнение будет сопровождать небольшой рассказ о композиторах и музыке.

В ПРОГРАММЕ:
Франсиско Таррега. Прелюдия «Слеза».

Франсиско Таррега. Мазурка «Аделита».

Мауро Джулиани. Этюд №5, op. 48.

Иоганн Себастьян Бах. Прелюдия ми-бемоль мажор, BWV 998.

Иоганн Себастьян Бах. Прелюдия до минор, BWV 999.

Мануэль Понсе. Жига из сюиты в старинном стиле.

Лео Брауэр. Пьеса «Один день в ноябре».

Августин Барриос. Пьеса «Собор»

Эйтор Вила-Лобос. Прелюдия №5 ре мажор.

Эйтор Вила-Лобос. Этюд №1 ми минор.

Александр Иванов-Крамской. Песня без слов.

Сергей Орехов. Пьеса «Дремлют плакучие ивы».

Стоимость билета — 350 руб.

Пожалуйста, выбирайте при заказе вариант доставки «Получить билет на электронную почту». После оплаты билет придет на указанный электронный адрес.

Концерт проходит по адресу ул. Союза печатников, 17.

https://svoi-knigi.ru/product/2410-kontsert-gitarista-nikity-bogdanova-odin-den-v-oktyabre-elektronnyy-bilet-2410-v-1900

https://youtube.com/shorts/D-15pEDE8sU

​«Это правда, что ты всегда меня ждешь, гуляя среди лесов? — цитата из песни, которой восемнадцатилетний Мендельсон предварил рукопись своего струнного квартета. — Друзья, завтра в пн 21 октября в 19.00 струнный квартет «Квазар» в составе скрипки Анны Пучковой, скрипки Евгении Чернышевой, альта Полины Козырицкой и виолончели Елены Гуркиной исполнят струнный квартет Феликса Мендельсона №2 ля минор, op. 13 (1827) и два струнных квартета Дмитрия Шостаковича — №7 фа-диез минор, op. 108 (1960) и №9 ми-бемоль мажор, op. 117 (1964) — версию девятого квартета, предшествующую окончательной редакции, композитор в приступ по его словам «здоровой самокритики» сжег в печке.

Стоимость билета — 450 руб.

Пожалуйста, выбирайте при заказе вариант доставки «Получить билет на электронную почту». После оплаты билет придет на указанный электронный адрес.

Концерт пройдет в арт-пространстве «Союз печатников» по адресу ул. Союза печатников, 17.

https://svoi-knigi.ru/product/2110-strunnyy-kvartet-kvazar-igraet-shostakovicha-i-mendelsona-elektronnyy-bilet-2110-v-1900

​Друзья, приглашаем 23 октября в 19.00 в арт-пространство «Союз печатников» на читку пьесы американского драматурга Кристофера Дюранга «Пытки – зло, но им понравилось» (Why Torture Is Wrong, and the People Who Love Them) в переводе студентов-филологов 4-го курса НИУ ВШЭ под руководством Оксаны Якименко.

Это история молодой девушки, которая оказалась в непростой ситуации: ее новоиспеченный муж, за которого она вышла по пьяни, кажется, террорист? или сумасшедший? или и то, и другое? Что скрывается за коллекцией бабочек ее отца? Почему ее мать помешана на театре? Какое хобби может у пастора, и кому же все-таки нравятся пытки?

ЧИТАЮТ:
Федор Жатин
Паулина Жильцова
Владислав Иванцов
Арина Козырис
Алиса Лукьянчикова
Анастасия Харламова
Ульяна Фролова

Вход — донейшн: https://krashclub.ru/ru/k-durang

Читка пройдет по адресу ул. Союза печатников, 17.

Durang’s funniest play! Don’t feel guilty about laughing so hard at this hilarious new comedy. – Ben Brantley, The New York Times

You may laugh yourself silly! This carnival of lunacy swept me into its joyous whirligig. – John Simon, Bloomberg News

A hilarious, topsy-turvy look at a world that is definitely off-kilter. – Mike Kuchwara, Associated Press

​Друзья, завтра в вс 20 октября в «Союзе печатников» в 18.00 — «Испанские грезы». Музыку испанского мифа, записанного нотами уроженца Валенсии Родриго, выходца из Каталонии Альбениса, французов Сан-Санса, Делиба, Равеля и Дебюсси, бразильца Вилла-Лобоса и аргентинца Пьяццоллы, исполнят альт Владимир Габитов, баритон Тигрий Бажакин, сопрано Александра Смирнова, флейта Ольга Шишенко и труба Артур Зыскунов.

Партии фортепиано — Ульяна Петрова, Кристина Кириченкова, Наталья Зыскунова и Юлия Литвинчук. Ведущая — Мария Сорока.

Вход — донейшн.

Концерт пройдет в арт-пространстве «Союз печатников» по адресу ул. Союза печатников, 17.

Склоны, и склоны, и склоны —
и на горах полусонных
мулы и тени от мулов,
грузные, словно подсолнух.

В вечных потемках ущелий
взгляд их теряется грустно.
Хрустом соленых рассветов
льются воздушные русла.

У белогривого неба
ртутные очи померкли,
дав холодеющей тени
успокоение смерти.

В холод закутались реки,
чтобы никто их не тронул.
Дикие голые реки,
склоны, и склоны, и склоны...

​Друзья. завтра в вс 20 октября в 20.00 встречаемся в «Союзе печатников» и смотрим фильмы Бастера Китона и Чарли Чаплина с вступительным словом Оксаны Якименко и музыкальным сопровождением от коллектива «Original Jazz Experience».

Посмотрим режиссерский дебют Бастера Китона фильм «Одна неделя» (1920), в котором незадачливый молодожен пытается собрать дом по инструкции из «Икеи», и горькую романтическую комедию Чарли Чаплина «Иммигрант» (1917), в которой Бродяга отправляется в Америку и находит свое счастье.

Фильмы представит хунгаролог, переводчик и киноман Оксана Якименко, ведущая тг-канала «Подкасты Иокасты».

Коллектив «Original Jazz Experience» исполняет традиционный американский джаз 1910–1940-х годов, участники: гитара и альт-саксофон Игорь Зоточев, скрипка Алексей Баев, контрабас Роман Тентлер, тенор-банджо Дмитрий Прокопенко.

Стоимость билета — 1000 руб.

Пожалуйста, выбирайте при заказе вариант доставки «Получить билет на электронную почту». После оплаты билет придет на указанный электронный адрес.

https://svoi-knigi.ru/product/2010-immigrant-s-charli-chaplinym-odna-nedelya-s-basterom-kitonom-i-zhivoy-dzhaz-1920-h-gg-elektronnyy-bilet-2010-v-2000

https://youtube.com/shorts/p7SlCovCmE4?si=-_5bAiN65FeMDNrF

​В авторской рукописи пьесы Мориса Равеля «Игра воды» над нотной записью есть строчка из стихотворения Анри де Ренье: «Речной бог, смеющийся над щекочущей его водой» («Dieu fluvial riant de l'eau qui le chatouille…»). — Друзья! — послушать фонтаны, водопады, ручьи и раковины в интерпретации Равеля, а также всю прекрасную фортепианную программу учеников Александра Кашпурина и Ксении Гиндиной можно будет в воскресенье 20 октября в 15.00.

В ПРОГРАММЕ:
Вольфганг Амадей Моцарт. Соната для фортепиано №2 фа мажор, KV 280. — Исполняет Азиза Айюб (фортепиано).

Фридерик Шопен. Фантазия фа минор, op. 49;

Дмитрий Шостакович. Прелюдия и фуга №1 до мажор, op. 87. — Исполняет Ольга Горячева (фортепиано).

Эмиль Шёгрен. Соната для скрипки и фортепиано №1 соль минор, op. 19. — Исполняют Валерия Сапкевич (скрипка), Елизавета Горлова (фортепиано).

Феликс Мендельсон Серьезные вариации для фортепиано ре минор, op. 54. — Исполняет Ева Труханова (фортепиано).

Морис Равель. Пьеса «Игра воды»;

Александр Скрябин. Соната №4 фа-диез мажор, op. 20. — Исполняет Роман Овчинников (фортепиано).

Вольфганг Амадей Моцарт. Соната для фортепиано №8 ля минор, KV 310. —Исполняет Тумэн Дашеев (фортепиано).

Александр Цфасман. «Снежинки». Лирический вальс из «Джазовой сюиты» в переложении для двух роялей Александра Ривчуна. —Исполняют Ева Труханова и Софья Казанцева (фортепиано).

Марко Ресси. Соната для альта и фортепиано, op. 5. — Исполняют Светлана Спасюк(альт), Ли Хюн Чжи(фортепиано).

Фердинад Гуммель. Концертный дуэт для фортепиано и валторны. —
Исполняют Чжэн Чэн (фортепиано), Го Жунъян (валторна).

Концерт пройдет в арт-пространстве «Союз печатников» по адресу ул. Союза печатников, 17.

Регистрация и донейшн по ссылке ниже.

https://krashclub.ru/en/mozart-chopin

​Друзья, снова зовем на пятничные лекции-показы, посвященные истории мультипликации! Проводим их вместе со школой «ПитерМультАрт» и мультипликатором Иваном Максимовым. На третьей встрече 18 октября в 19.00 поговорим об анимации Японии, об истоках манги, в частности, о творчестве мангак Ёдзи Кури и Осаму Тэдзуки. Обратимся также к кинофильмам эпохи, чтобы лучше представлять себе культурный ландшафт визуальных искусств того времени.

«ПитерМультАрт» представит вниманию зрителей следующие фильмы:
1. Художественный фильм Вуди Аллена «Зелиг» / Zelig (1983);

2. Анимационные фильмы Ёдзи Кури: «Человеческий зверинец» / Ningen Doubutsuen (1962); «Любовь» (1963); «АОС» / AOS (1964)
«Полуночные паразиты» (1972).

3. Анимационные фильмы Осаму Тэдзуки: «Прыжок» / Jumping (1984); «Прерванное кино» / Broken down film (1985).

Вход — донейшн от 200 руб.

Стоимость билета на диван — 400 руб.

Показ пройдет в арт-пространстве «Союз печатников» по адресу ул. Союза печатников, 17.

Регистрация и донат по ссылке ниже.

https://krashclub.ru/ru/hist-anim-2

​Друзья, гитарист Никита Богданов приглашает в субботу 19 октября в 19.00 на концерт музыки для классической гитары.

В его исполнении прозвучат произведения Эйтора Вила-Лобоса, Мауро Джулиани, Сергея Орехова и других композиторов. Исполнение будет сопровождать небольшой рассказ о композиторе и его музыке.

Стоимость билета — 450 руб.

Пожалуйста, выбирайте при заказе вариант доставки «Получить билет на электронную почту». После оплаты билет придет на указанный электронный адрес.

Концерт пройдет в арт-пространстве «Союз печатников» по адресу ул. Союза печатников, 17.

https://nikita-bogdanov-guitar.timepad.ru/event/3033864/

​Друзья, ждем в субботу 19 октября в 17.00 на камерный вечер бетховеновской фортепианной музыки — молодые пианистки лауреатки международных конкурсов Александра Александровская и Ульяна Гусева исполнят Концерт для фортепиано с оркестром №1 до мажор, op. 15 и Концерт для фортепиано с оркестром №3 до минор, op. 37.

Также прозвучат трагедийные 32 вариации на оригинальную тему до минор в исполнении пианистки Дарьи Кравцовой.

Стоимость билета — 350 руб.

Пожалуйста, выбирайте при заказе вариант доставки «Получить билет на электронную почту». После оплаты билет придет на указанный электронный адрес.

Концерт пройдет в арт-пространстве «Союз печатников» по адресу ул. Союза печатников, 17.

https://svoi-knigi.ru/product/1710-bethovenovskiy-fortepiannyy-vecher-aleksandra-aleksandrovskaya-ulyana-guseva-elektronnyy-bilet-1710-v-1700

https://youtube.com/shorts/NR91QeG4PD8?si=RLPs3YQIDX_T4Ce3

​Друзья, в среду 16 октября в 19.00 на открытый концерт приглашают ученики флейтистки Марии Куковякиной из музыкальной школы при консерватории и ученики гуслистки Веры Шишкиной из детской школы искусств.

Прозвучат произведения для домры, гуслей, флейты российских и зарубежных композиторов.

Также в концерте примут участие лауреатки международных конкурсов — заслуженная артистка РФ, домристка Наталья Шкребко и домристка Анастасия Скокова.

Вход — донейшн.

​Друзья, ждем завтра, 16 октября в 16.00 на открытый концерт из цикла «Коломенские среды» — услышим сонату для флейты соло, написанную сыном Баха для своего сурового патрона, флейтиста Фридриха II, и фортепианную сонату «Аврора» Бетховена. — «Произведение это, столь знаменитое, — сообщает нам Ромен Роллан, недостаточно понято. Пианистическая перегруженность, которая покрывает его блестящей сеткой виртуозности, часто мешает уловить его интимность. Так привыкли к трагическому лицу Бетховена, к его властному жесту, широкому рисунку, обличающим чертам его страстных мотивов, что когда он якобы беспечно перебирает клавиши своими проворными толстыми пальцами, как на загородной прогулке короткими ногами, — нельзя предположить всей напряженности мечтаний, поющих под этим легким дождем гамм и пассажей, и твердости воли, бодрствующей в этом сновидении. Эта белая соната в до мажоре, текущая, как чистая вода, опьянительнейшее восхищение природой, подчиненное разуму».

В ПРОГРАММЕ:
Карл Филипп Эммануил Бах. Соната для флейты соло ля минор Wg 132 (H 562). — Исполняет Полина Мальцева (флейта).

Поль Таффанель. Пасторальное Анданте и Скерцеттино для флейты и фортепиано;

Сергей Прокофьев. Соната для флейты и фортепиано ре мажор, op. 94. — Исполняют Полина Мальцева (флейта), Наталья Матренина (фортепиано).

Людвиг ван Бетховен. Соната №21 до мажор, «Аврора» («Вальдштайн»), op. 53. — Исполняет Ксения Гомер (фортепиано).

Вольфганг Амадей Моцарт. Концерт для кларнета с оркестром ля мажор K622. — Исполняют Анна Тер-Абрамян (кларнет), Анна Брагинская (фортепиано).

Вход свободный.

​Друзья, приглашаем на открытый вечер музыки для альта — во вторник 15 октября в 19.00 в «Союзе печатников» пройдет концерт класса альтиста Александра Шелковникова, в котором примут участие учащиеся ДШИ им. И.О. Дунаевского и студенты музыкального училища им. Н.А. Римского-Корсакова.

В ПРОГРАММЕ:
Георг Филипп Телеман. Концерт для альта соль мажор, 1 и 2 чч. — Исполняет Владислава Чернова.

Иоганн Себастьян Бах – Анри Казадезюс. Концерт для альта до минор, 2 ч. — Исполняет Екатерина Горлова.
.
Роберт Шуман. Адажио и Аллегро для альта и фортепиано, op. 70.
— Исполняет Павел Прокофьев.

Уильям Уолтон. Концерт для альта, 1 ч. — Исполняет Роман Шешуков.

Дмитрий Шостакович. Соната для альта и фортепиано. Адажио. —
Исполняет Семен Самсонов.

Бела Барток. Концерт для альта с оркестром, BB128, 2 и 3 чч. — Исполняет Екатерина Шибанова.

Партия фортепиано — Юлия Маллале.

Вход свободный.

​Каффка — не просто одна из главных авторов своего поколения, но первая венгерская профессиональная писательница вообще, жившая (последние четыре года своей короткой жизни) исключительно литературным трудом. Но дело не только в этом: внутренний мир женщины, женский способ чувствовать, мыслить, видеть и воображать мир и человеческие отношения в том виде, в каком все это сложилось ко вполне еще благополучному началу XX столетия (еще царствует Франц-Иосиф, устройство жизни в империи представляется настолько незыблемым, что едва ли не совпадает с самим естеством вещей) впервые выговорила на венгерском языке с такой подробностью, честностью, совершенно поверх господствовавших в тогдашних умах стереотипов — только она.

Друзья, ждем 14 октября в 19.00 на читку-спектакль по рассказу венгерской писательницы Маргит Каффки «Мыслители».

Их было двое: студенты с пылким воображением, умные, высокомерные и сильные. Молодые, одинокие, уверенные в себе и красивые юноша и девушка — и вот однажды они встретились.

Драматическая интерпретация малой прозы венгерской писательницы о первом наивном любовном влечении двух противоположностей, в короткий срок проходящем этапы от пылкой юношеской неловкой страсти, до непонимания и безразличия.

Молодая команда в лице недавних выпускников Сергея Бызгу и Григория Козлова, известная петербургскому зрителю по спектаклям в Учебном театре на Моховой и многим другим независимым театральным проектам («Маршрут Старухи», «Хармс-Елка», Независимое творческое объединение «Прекрасные Дилетанты» Конкурс и фестиваль «Арлекин») собирается вновь, чтобы на основе острого, чуткого и ироничного текста Маргит Каффки порассуждать о природе первой любви, неизменной в любую эпоху.

Режиссер — Полина Алехина
Актеры — Варвара Терехова, Игорь Астапенко

В начале мероприятия Оксана Якименко (переводчица, редактор, литературовед) и Наталия Дьяченко (переводчица, координатор культурных программ Института Листа – Венгерского культурного центра) представят книгу и расскажут о ее авторе.

Мероприятие проходит по адресу ул. Союза печатников, 17.

Регистрация на событие доступна по ссылке ниже: https://huncult.timepad.ru/event/3054986/.

​Арт-пространство «Союз Печатников» и джазовый коллектив «Original Jazz Experience» продолжают показов немых фильмов с музыкальным сопровождением. Новая встреча — в вс 20 октября в 20.00!

Посмотрим режиссерский дебют Бастера Китона фильм «Одна неделя» (1920), в котором незадачливый молодожен пытается собрать дом по инструкции из «Икеи», и горькую романтическую комедию Чарли Чаплина «Иммигрант» (1917), в которой Бродяга отправляется в Америку и находит свое счастье.

Фильмы представит хунгаролог, переводчик и киноман Оксана Якименко, ведущая тг-канала «Подкасты Иокасты».

Коллектив «Original Jazz Experience» исполняет традиционный американский джаз 1910–1940-х годов, участники: гитара и альт-саксофон Игорь Зоточев, скрипка Алексей Баев, контрабас Роман Тентлер, тенор-банджо Дмитрий Прокопенко.

Стоимость билета — 1000 руб.

Пожалуйста, выбирайте при заказе вариант доставки «Получить билет на электронную почту». После оплаты билет придет на указанный электронный адрес.

https://svoi-knigi.ru/product/2010-immigrant-s-charli-chaplinym-odna-nedelya-s-basterom-kitonom-i-zhivoy-dzhaz-1920-h-gg-elektronnyy-bilet-2010-v-2000