Slovo pro Ukrajinu

🏚 Дійсний договір оренди:
✔️ Договір оренди має бути укладений у письмовій формі.
✔️ У договорі мають бути вказані ідентифікаційні дані сторін, точний опис об’єкта оренди, розмір орендної плати та спосіб її сплати із зазначенням точного терміну сплати.
✔️ Має бути зазначено умови користування житловим приміщенням та правила щодо його обслуговування та ремонту.
✔️ Договір оренди може бути укладений на визначений або невизначений термін.
Укладення договору оренди може бути строковим (na dobu určitou) або безстроковим (na dobu neurčitou). Якщо в договорі не вказано термін дії, він автоматично вважається безстроковим.
✔️ Точно встановлений розмір внесків за комунальні послуги.
✔️ Без належного договору оренди Ви не можете претендувати на врахування фіксованих витрат на житло в рамках розрахунку гуманітарної допомоги.

❌ Умови розірвання договору 
Розірвання договору оренди на невизначений термін:
✔️ Термін повідомлення про розірвання становить три місяці; у разі порушення обов’язків орендарем особливо серйозним чином оренду можна розірвати без попередження.
✔️ Орендодавець може розірвати договір тільки з підстав, передбачених Цивільним кодексом, наприклад, несплата орендної плати або грубе порушення обов’язків орендарем. Орендар має право подати позов до суду, щоб перевірити, чи є розірвання договору правомірним, протягом двох місяців з дня отримання повідомлення про розірвання.
✔️ Орендар може розірвати договір оренди без зазначення причини.
✔️ У день закінчення оренди орендар зобов’язаний передати квартиру орендодавцю. Якщо орендар не передасть квартиру після закінчення оренди, орендодавець може подати позов про виселення та згодом вимагати виселення орендаря у виконавчому порядку. Водночас у разі несплати з орендаря стягуватиметься сума боргу, яка може бути збільшена коштом відсотків за прострочення, договірний штраф, судові витрати, і якщо навіть після цього борг не буде погашено, це може призвести до виконавчого провадження. У цьому випадку сума боргу значно зростає, виконавець має право на фіксовану винагороду, відшкодування витрат і 15% від стягнутої суми.
Розірвання договору оренди на визначений термін:
✔️ Підстави для розірвання мають бути вказані в договорі оренди.
✔️ Орендодавець і орендар можуть розірвати договір, якщо порушуються умови договору, особливо несплата орендної плати та супутніх зборів.
✔️ Якщо було внесено депозит (кауце), Ви маєте право на його повернення в кінці оренди або депозит може бути використаний для погашення заборгованості або збитків, пов’язаних із користуванням квартирою.
📎 Більш детально про оренду житла ви можете дізнатись з інформаційного матеріалу від організації ІОM : https://drive.google.com/file/d/1uHofiZnEVfTcBoakwVI_DbDZj--n5YSP/view?ecmid=26371

Представництво МОМ в Чехії запрошує на Інформаційну онлайн-сесію: “ДЕРЖАВНІ ПЛАТЕЖІ, ПОВ'ЯЗАНІ З ЖИТЛОМ” (участь безкоштовна)

На Інформаційній онлайн-сесії ми розглянемо такі питання:
- Типи державних зборів в муніципалітетах/містах
- Плата за ліцензії на телебачення та радіо
- Витрати, пов'язані з житлом - комунальні послуги, електроенергія та інше.

Посилання на реєстраційну форму в QR-коді або за цим посиланням https://forms.office.com/e/xcaFvna6FG

🎤Відома українська співачка Тіна Кароль виступить у Празі. Концерт відбудеться 20 листопада 2024 року на сцені театру «Hybernia» в самому центрі міста. Співачка виконає як перевірені часом хіти, так і нові пісні

📎Квитки можна купити за посиланням: https://ticketconcert.cz/cze/order/sector/tina_karol-187
📅Коли: 20 листопада 2024 року (середа) о 19:00
📍Де: Divadlo Hybernia (Náměstí Republiky 3/4, Praha 1, Nové Město)

🇺🇳Міжнародний День ООН – відчуй важливість глобальних змін! 

Запрошуємо молодь (15-24 роки) на спеціальний показ французького документального фільму «Небо і лід» (La glace et le ciel) від оскароносного режисера Люка Жаке.

Фільм розповідає про неймовірні подорожі гляціолога Клода Лоріуса, чия робота допомогла зрозуміти вплив людства на зміну клімату. 

📅 Коли: 24 жовтня, 16:00 
📍 Де: Кінотеатр 35, Štěpánská 644/35, Французький інститут, Прага

🌟Після фільму відбудеться дискусія з молодими експертами, на теми вересневого Саміту майбутнього в штаб-квартирі ООН у Нью-Йорку, зокрема про сталий розвиток, сучасні технології, гендерну проблематику та міжнародний мир.  
🇨🇿Подія відбуватиметься чеською мовою.

Вхід безкоштовний! Реєстрація за посиланням.

Захід організовано Інформаційним центром ООН у Чеській Республіці та за підтримки УВКБ ООН, ВООЗ, ЮНІСЕФ та МОМ в Чеській Республіці

Посилання на соцмережі:
Facebook I Instagram

Друзі, привіт 👋
Наш проєкт супроводу та перекладу в установах у містах Чехії закінчився ⛔️
Але, маємо чудову новину 🔥

Тепер робітники нашої організації Slovo21 будуть, по можливості, надавати супровід по Празі. 

Тож, Юлія та Наталя приймають ваші заяви на супровід по Празі у робочі години:
🕐 з 9:00 до 17:00
📲 за номером телефону: +420 226 886 244
#unhcr

Практичні лікарі Чехії оголошують протест: кабінети закриються на два дні

Протест відбудеться через незгоду з проєктом постанови про фінансування охорони здоров’я на наступний рік. Акція запланована на 29-30 жовтня. В ці дні більшість лікарських кабінетів будуть зачинені.

Основна причина невдоволення — очікуваний річний приріст фінансування медичних послуг складе лише 2,83%, тоді як лікарі розраховували на збільшення на 3,3%.

Представники Асоціації практичних лікарів надіслали листа прем’єр-міністру Чехії з поясненням причин протесту, повідомило Чеська телебачення.

Практичні лікарі вважають, що постанову необхідно змінити, щоб вона більше враховувала потреби первинної медичної допомоги. У Чехії існує серйозна проблема — близько одного мільйона людей не мають доступу до свого практичного лікаря.

Міністерство охорони здоров’я має інший погляд на ситуацію. Прес-секретар міністерства зазначив, що постанову ще можуть трохи змінити, але суттєвих коректив він не очікує.

🔵🟡 ProUkrainu, підписуйтесь

Як отримати безкоштовні обіди в листопаді для українських біженців? Дивись відео в нашому TikToці ⬇️🥘
https://www.tiktok.com/@slovo21proukr/video/7425730055034162464

📎 Реєстрація на обіди за посиланням: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfUQpoZa-UkiITtg7kEJIS5nKoeKompS8doRdP_K0aoXc9y0Q/viewform

Ви іноземець в ЧР, який шукає роботу? Вам цікаво, як далі розвивати свою кар'єру? Хочете використати свої знання на чеському ринку праці? Тоді ця інформація для вас 🔥

Як фахівці уряду праці допоможуть ?
✅пояснять, що потрібно знати при пошуку роботи
✅знайдуть вакансії в Чехії
✅нададуть кар'єрні поради
✅проконсультують, що потрібно зробити, щоб ваша освіта була визнана в Чехії і як ви зможете працювати за фахом
✅допоможуть з написанням резюме та підготовкою до співбесіди,
✅пропонують курси перекваліфікації, вартість яких відшкодовує Чеський центр зайнятості,
✅пропонують курси чеської мови, які відшкодовуються Чеським центром зайнятості,
✅консультують у складних ситуаціях,
✅у разі потреби надають безкоштовний переклад.

📎Контакти на окремих спеціалістів ви можете знайти за посиланням: KONTAKTY NA EURES A 3Z PORADCE (URADPRACE.CZ)

Або за телефоном вказаним на зображенні ⬇️

#nejsmesicizi

Навчаєшся в університеті та прагнеш будувати карʼєру за кордоном? Тоді Сareer Boost - твій шанс!🌟

Запрошуємо тебе на масштабну подію для молоді (17-24 років) з найкращими експертами провідної світової компанії з управлінського консалтингу та розвитку бізнесу.

Тут ти:
✔️ відкриєш свої приховані таланти та створиш кар'єрний план
✔️ дізнаєшся про роботу на різних посадах і зрозумієш, що підходить саме тобі
✔️ навчишся ставити та досягати довгострокових цілей
✔️ відшліфуєш своє резюме до професійного рівня
✔️ дізнаєшся, як правильно планувати та витрачати власний бюджет
✔️ візьмеш участь у пробній співбесіді

🗓️ 18 жовтня
🕙 10:00-16:00
📍 Praha, u metra Pankrác, Milevská 2095/5

Важливо:
• їжа та напої включені у програму заходу
• для тих, хто не з Праги, буде надано відшкодування витрат на поїзд (2-й клас) або автобус
• надання довідки про пропуск з поважної причини для твого навчального закладу
• тренінг буде проводитися англійською мовою

🔗 Реєструйтеся вже зараз!

Посилання на соцмережі:
Facebook I Instagram

Youtube-канал Уряду Праці Чеської республіки: https://www.youtube.com/@uradpracecr6914/videos

Успішно проходять курси чеської мови в місті Злін від нашої організації Slovo21 спільно з відділенням ООН по справах біженців @refugees 🤩🇨🇿
Дві групи студентів різних рівнів, спільно з викладачем, вивчають мову та роблять успішні кроки до інтеграції в чеське суспільство 🇨🇿🇺🇦

👩‍💻 Представництво МОМ в Чехії запрошує на Інформаційну онлайн-сесію 16.10.2024 16:00-17:30:
“Законодавчі зміни LEX Ukrajina LEX Ukrajina 7 + Соціальні пільги" (участь безкоштовна)

На Інформаційній онлайн-сесії розглянуть такі питання: зміни до Lex Ukraine 7, а також право на соціальні виплати за посвідками на тимчасове проживання, на які можуть перейти особи, що мають тимчасовий захист.

📎 Посилання на реєстраційну форму в QR-коді нижче або за цим посиланням https://forms.office.com/e/3RG08jddBU

❗️У Празі організують безкоштовні обіди для біженців.

Важливо завчасно зареєструватися. Вся інформація в дописі від організаторів.

#добірка_можливостей для молоді віком 15-24 років

🎯Час здобувати знання та втілювати професійні плани! Обирай актуальні для себе можливості з нашої підбірки:

9 жовтня, 17:30 - воркшоп «Будуємо кар’єрний план» від HR-директора Patricka Kiltey.
📍Нью-Йоркський університет в Празі

14 жовтня, 17:00 - курси чеської мови на тему гастрономії від мережі ресторанів Ambiente
📍Прага (Národní 60/28, 110 00)
Дедлайн реєстрації: 10 жовтня

14 жовтня, 17:30 - тренінг «Від старту в карʼєрі до власного бізнесу» від експерта Heinricha Homoly
📍Нью-Йоркський університет в Празі

15 жовтня, 10:00 - воркшоп «Як знайти бажану роботу в Чехії» від HR-спеціалістки Ivany Štěrkové.
📍Нью-Йоркський університет в Празі

15 жовтня, 15:00 - Шеститижневий курс від ICP: підготовка до пошуку роботи + мовні курси
📍Integrační centrum Praha, Žitná 51, Praha 1 (1-й поверх)
Дедлайн реєстрації: 13 жовтня

Стеж за нами не лише в телеграмі⬇️
Facebook I Instagram

🎨У Празі стартував щорічний фестиваль вуличних скульптур Sculpture Line 2024. У його рамках у різних місцях міста встановили 36 роботи від чеських і закордонних художників. Деякі з них пражани вже бачили, інші виставляються вперше.

Фестиваль триватиме до кінця року, після чого більшість скульптур приберуть.

📎Подивитися координати та опис кожної з них можна за цим посиланням: https://www.sculptureline.cz/cs/mesto/praha

🇨🇿 28 жовтня - День виникнення незалежної Чехословацької Республіки (Den vzniku samostatného československého státu).
Це державне свято в Чехії. В цей день багато значущих будівель в Празі відчиняють свої двері безплатно для відвідувачів.

Куди можна буде завітати цього року ❓

🪿Міністерство сільського господарства Чехії запрошує всіх охочих оглянути свою головну будівлю в центрі Праги. Попередня реєстрація не потрібна, достатньо просто прийти.
Адреса: Těšnov 65/17, Praha 1
Коли: з 10:00 до 16:00 (остання екскурсія почнеться о 15:30)
Деталі: https://mze.gov.cz/public/portal/mze/ministerstvo-zemedelstvi/den-otevrenych-dveri-ministerstva-zemedelstvi

🏰 В одній з найкрасивіших барокових будівель Праги, палаці Клам-Галласа, пройде «День відкритих дверей»
Тривалість безкоштовної екскурсії з гідом складе близько 55 хвилин.
Для участі необхідно пройти реєстрацію (вона відкриється в понеділок, 7 жовтня) за цим посиланням: https://prague.eu/cs/produkt/komentovane-prohlidky-clam-gallasova-palace/
Адреса: Clam-Gallasův palác, Husova 20, Praha 1 - Staré Město

🧑‍💼Пражани та туристи зможуть безплатно оглянути урочистий зал і вітальні кімнати резиденції мера Праги, яка розташована в будівлі Центральної міської бібліотеки.
Тривалість екскурсії в супроводі досвідченого гіда становитиме близько 20 хвилин.
Для участі потрібна попередня реєстрація (вона відкриється в понеділок, 7 жовтня) за цим посиланням: https://prague.eu/cs/produkt/den-otevrenych-dveri-rezidence-primatora-hlavniho-mesta-prahy/
Адреса: Mariánské nám. 1, Staré Město

🖼️ Чотири відділення Національної галереї в Празі відкриють свої двері безкоштовно. Ви зможете подивитись на наступні експозиції (назви клікабельні):
Staří Mistři I (Schwarzenberský palác)
Staří Mistři II (Šternberský palác)
Středověké umění v Čechách a střední Evropa 1200⁠–⁠1550 (Klášter sv. Anežky České)
1796⁠–⁠1918: Umění dlouhého století (Veletržní palác)
1918⁠–⁠1938: První republika (Veletržní palác)
1956–1989: Architektura všem (Veletržní palác)
1939–2021: Konec černobílé doby (Veletržní palác)
Адреси та час ви можете дізнатись клікнувши на посилання експозиції.

🤩 Усі відділення Національного музею в Празі можна буде відвідати безкоштовно.
Плату за вхід скасують:
- історична та нова будівлі музею на Вацлавській площі
- музей чеської музики
- музей Бедржиха Сметани
- музей Напрстка
- етнографічний музей
- музей Антоніна Дворжака
- пам'ятник Франтішеку Палацькому та Франтішеку Ладиславу Рігеру
Перед відвідуванням обов'язково перевірте графік роботи конкретного об'єкта за посиланням (адреси ви знайдете там же): https://www.nm.cz/navstivte-nas/objekty


🎻 Муніципальний будинок (Obecní dům) у центрі Праги також відкриється безкоштовно.
Безкоштовні екскурсії відбуватимуться кожні 15 хвилин. Гості побачать такі приміщення: Smetanova síň - Cukrárna - Slovácký salonek - Salonek Boženy Němcové - Orientální salonek - Grégrův sál - Palackého sál - Primátorský sál - Riegrův sál - Sladkovského sál.
Адреса: NáměstíRepubliky 5, Praha 1
Коли: з 09:00 до 15:00
Сайт: www.obecnidum.cz