Project Sekai! | Переводы

[ 🤍 ] Перевод карты Азусавы Кохане : «Стремитесь быть достойными»

📖 1 Глава : «Стремитесь быть достойными»
📖 2 Глава : «Стремитесь быть достойными»

›› Над переводом работали :
@m1zuuena (Перевод), @sun_mon_tue (Редактура)

›› #Переводкарты, #VividBADSQUAD (Кохане, Ан, Тойя)

›› С любовью, sekaichik!

[ 🔥 ] Перевод истории ивента «Разожги пламя вновь» :

Синопсис: — Vivid BAD SQUAD превзошли RAD WEEKEND, и полны решимости достичь следующей цели — «Покорить мир». Каждый из них движется вперёд, но только Акито, похоже, о чем-то задумался...

📖 1 Глава : «Новая повседневность»
📖 2 Глава : «С изменениями»
📖 3 Глава : «Вас интересуют слухи»
📖 4 Глава : «Огонь того времени»
📖 5 Глава : «???»
📖 6 Глава : «???»
📖 7 Глава : «???»
📖 8 Глава : «???»

›› Над переводом работали :
@wering_x (Перевод), @sun_mon_tue, @charlottechuwu (Редактура)

›› #Истории, #VividBADSQUAD (Все), #VirtualSinger (Все)

›› С любовью, sekaichik!

[🌨] Перевод карты Шинономе Акито : «Тлеющие чувства»

📖 1 Глава : «Тлеющие чувства»
📖 2 Глава : «Тлеющие чувства»

›› Над переводом работали :
@wering_x (Перевод), @charlottechuwu (Редактура)

›› #Переводкарты, #VividBadSquad (Все)

›› С любовью, sekaichik!

[ 😭 ] Перевод карты Шираиши Ан : «Цель: стать мастером английского языка!»

📖 1 Глава : «Цель: стать мастером английского языка!»
📖 2 Глава : «Цель: стать мастером английского языка!»

›› Над переводом работали :
@bowbonchuck (Перевод), @sun_mon_tue (Редактура)

›› #Переводкарты, #VividBADSQUAD (Все)

›› С любовью, sekaichik!

[💎] Перевод карты Кайто : «Тем, кто ищет «жар»»

📖 1 Глава : «Тем, кто ищет «жар»»
📖 2 Глава : «Тем, кто ищет «жар»»

›› Над переводом работали :
@wering_x (Перевод), @sun_mon_tue (Редактура)

›› #Переводкарты, #VirtualSinger (Все), #VividBadSquad (Все)

›› С любовью, sekaichik!

[ ⚡️ ] Синопсис нового ивента "Разожги пламя вновь" :

— Vivid BAD SQUAD превзошли RAD WEEKEND, и полны решимости достичь следующей цели — «Покорить мир». Каждый из них движется вперёд, но только Акито, похоже, о чем-то задумался...


4* карты ивента :
🎈 [Мысли о чувствах] Акито Шинономе

🎈 [Цель: стать мастером английского языка!] Ан Шираиши

🎈 [Стремитесь быть достойными] Кохане Азусава

[🎐] Перевод карты Азусавы Кохане : «Чтобы не уснуть»

📖 1 Глава : «Чтобы не уснуть»
📖 2 Глава : «Чтобы не уснуть»

›› Над переводом работали :
@wering_x (Перевод), @reuzxjey (Редактура)

›› #Переводкарты, #VividBADSQUAD (Все)

›› С любовью, sekaichik!

[🎐] Перевод карты Аояги Тойи : «Короткий перерыв»

📖 1 Глава : «Короткий перерыв»
📖 2 Глава : «Короткий перерыв»

›› Над переводом работали :
@Toya_goose (Перевод), @reuzxjey (Редактура)

›› #Переводкарты, #VividBADSQUAD (Все)

›› С любовью, sekaichik!

[🚗] Перевод карты Шираиши Ан : «Садись в машину!»

📖 1 Глава : «Садись в машину!»
📖 2 Глава : «Садись в машину!»

›› Над переводом работали :
@wering_x (Перевод), @reuzxjey (Редактура)

›› #Переводкарты, #VividBADSQUAD (Акито, Ан, Кохане)

›› С любовью, sekaichik!

[ 🎐 ] Перевод карты Мегурине Луки : «Неожиданная провокация»

📖 1 Глава : «Неожиданная провокация»
📖 2 Глава : «Неожиданная провокация»

›› Над переводом работали :
@wering_x (Перевод), @charlottechuwu (Редактура)

›› #Переводкарты, #VirtualSinger (Все), #VividBADSQUAD (Все)

›› С любовью, sekaichik!

[ 🦋 ] Перевод истории ивента «Сожги мою душу» :

Синопсис: Чтобы превзойти RAD WEEKEND, Vivid BAD SQUAD проводит стратегическое совещание с Кеном. В ходе этого совещания Акито находит выход и решает преодолеть свои пределы, чтобы зажечь охладевшие сердца жителей города.

📖 1 Глава : «После того дня»
📖 2 Глава : «Стратегическое совещание»
📖 3 Глава : «Один на один»
📖 4 Глава : «Неизменное тепло»
📖 5 Глава : «Необходимые вещи»
📖 6 Глава : «То, что находится в этом сердце»
📖 7 Глава : «Огонь той ночи, до сих пор»
📖 8 Глава : «Поджигай!»

›› Над переводом работали :
@wering_x , @bowbonchuck (Перевод), @charlottechuwu (Редактура)

›› #Истории, #VividBADSQUAD (Все), #VirtualSinger (Лука, Мейко, Лен)

›› С любовью, sekaichik!

[🩷] Перевод карты Шираиши Ан : «Пик возбуждения!»

📖 1 Глава : «Пик возбуждения!»
📖 2 Глава : «Пик возбуждения!»

›› Над переводом работала :
@charlottechuwu (Перевод и редактура)

›› #Переводкарты, #VividBADSQUAD (Все), #25jiNightcordDe (Мизуки)

›› С любовью, sekaichik!

[🌟] Перевод карты Мочизуки Хонами : «С днём рождения!! 2023»

📖 1 Глава : «С днём рождения!! 2023»
📖 2 Глава : «С днём рождения!! 2023»

›› Над переводом работали :
@bowbonchuck (Перевод), @Torielbon (Редактура)

›› #Переводкарты, #MOREMOREJUMP (Минори, Харука, Шизуку), #LeoNeed (Все), #VividBADSQUAD (Кохане), #25jiNightcordde (Канаде, Эна, Мизуки), #WonderlandsXShowtime (Все)

›› С любовью, sekaichik!

[😳] Перевод карты Отори Эму : «План по улыбашкам выполнен!»

📖 1 Глава : «План по улыбашкам выполнен!»
📖 2 Глава : «План по улыбашкам выполнен!»

›› Над переводом работали :
@wering_x (Перевод), @Litvin_MURDERDOLLS (Редактура)

›› #Переводкарты, #WonderlandsxShowtime (Все),

›› С любовью, sekaichik!

[🌷] Перевод карты Кусанаги Нене : «Приглашение от белочек»

📖 1 Глава : «Приглашение от белочек»
📖 2 Глава : «Приглашение от белочек»

›› Над переводом работали :
@wering_x (Перевод), @Litvin_MURDERDOLLS (Редактура)

›› #Переводкарты, #WonderlandsxShowtime (Все), #VirtualSinger (Кайто)

›› С любовью, sekaichik!

[🤩] Перевод карты Хацуне Мику : «Пробую себя дублёром!»

📖 1 Глава : «Пробую себя дублёром!»
📖 2 Глава : «Пробую себя дублёром!»

›› Над переводом работали :
@wering_x (Перевод), @Litvin_MURDERDOLLS (Редактура)

›› #Переводкарты, #VirtualSinger (Все)

›› С любовью, sekaichik!

[🤩] Перевод карты Камиширо Руи : «Располагая его чувства к себе»

📖 1 Глава : «Располагая его чувства к себе»
📖 2 Глава : «Располагая его чувства к себе»

›› Над переводом работали :
@wering_x (Перевод), @Litvin_MURDERDOLLS (Редактура)

›› #Переводкарты, #WonderlandsxShowtime (Все), #VirtualSinger (Мику)

›› С любовью, sekaichik!

[🌟] Перевод карты Тенмы Цукасы : «Мелодия звёзд»

📖 1 Глава : «Мелодия звёзд»
📖 2 Глава : «Мелодия звёзд»

›› Над переводом работали :
@wering_x (Перевод), @Litvin_MURDERDOLLS (Редактура)

›› #Переводкарты, #WonderlandsxShowtime (Все), #VirtualSinger (Кайто, Мику), #LeoNeed (Саки)

›› С любовью, sekaichik!

[ 🌟 ] Перевод истории ивента «На ослепительно яркой сцене»

Синопсис: После посещения парка мечты Райли, Цукаса захотел еще больше развиваться как актер. В это время начинается новое рекламное представление, и Цукаса решает попробовать себя в роли, которая полностью противоположна его характеру и которую он никогда раньше не играл — что же из этого выйдет?

📖 1 Глава : «А теперь иди в мюзик-холл!»
📖 2 Глава : «Пианист по имени Торпе»
📖 3 Глава : «Совместимость ролей»
📖 4 Глава : «Чтобы стать звездой»
📖 5 Глава : «Общие черты»
📖 6 Глава : «Ночное небо, на которое я смотрел»
📖 7 Глава : «Найди звезду»
📖 8 Глава : «Сияющая сцена»

›› Над переводом работали :
@wering_x (Перевод), @Litvin_MURDERDOLLS (Редактура)

›› #Истории, #VirtualSinger (Все), #WonderlandsxShowtime (Все), #VividBADSQUAD (Тойя, Акито), #LeoNeed (Все)

›› С любовью, sekaichik!