اجرای آهنگ Love Is a Losing Game در استودیو توسط Amy Winehouse ✨️
For you I was a flame
برای تو من شعله ای بودم
Love is a losing game
عشق یک بازی بازنده است
Five-story fire as you came
آتش پنج طبقه همانطور که آمدی
Love is a losing game
عشق یک بازی بازنده است
One I wish I never played
چیزی که ای کاش هرگز بازی نمی کردم
Oh what a mess we made
وای چه افتضاحی درست کردیم
And now the final frame
و حالا فریم نهایی
Love is a losing game
عشق یک بازی بازنده است
Played out by the band
توسط گروه موسیقی نواخته شد
Love is a losing hand
عشق یک بازی بازنده است
And it was more than I could stand
و بیشتر از چیزی بور که بتونم تحمل کنم
Love is a losing hand
عشق یک دست بازنده است
Self professed... profound
خود اظهار(چیزی که توسط خود فرد اعتراف میشه) ... عمیق
Till the chips were down
اصطلاح: تا زمانی که‌همه چیز خراب شد
...know you're a gambling man
(این رو) بدون که یک مرد قمارباز هستی
Love is a losing hand
عشق یک دست بازنده است
Though I battle blind
اگرچه من کور می جنگم
Love is a fate resigned
عشق یک سرنوشت تسلیم شده است
Memories mar my mind
خاطرات ذهنم را خراب می کند
Love is a fate resigned
عشق یک سرنوشت تسلیم شده است
Over futile odds
بیش از شانس بیهوده
And laughed at by the gods
و خدایان به آن خندیدند
And now the final frame
و حالا فریم نهایی
Love is a losing game
عشق یک بازی بازنده است
Is that alright?
خوبه؟
@Quizenglish_channel✨️
For you I was a flame
برای تو من شعله ای بودم
Love is a losing game
عشق یک بازی بازنده است
Five-story fire as you came
آتش پنج طبقه همانطور که آمدی
Love is a losing game
عشق یک بازی بازنده است
One I wish I never played
چیزی که ای کاش هرگز بازی نمی کردم
Oh what a mess we made
وای چه افتضاحی درست کردیم
And now the final frame
و حالا فریم نهایی
Love is a losing game
عشق یک بازی بازنده است
Played out by the band
توسط گروه موسیقی نواخته شد
Love is a losing hand
عشق یک بازی بازنده است
And it was more than I could stand
و بیشتر از چیزی بور که بتونم تحمل کنم
Love is a losing hand
عشق یک دست بازنده است
Self professed... profound
خود اظهار(چیزی که توسط خود فرد اعتراف میشه) ... عمیق
Till the chips were down
اصطلاح: تا زمانی که‌همه چیز خراب شد
...know you're a gambling man
(این رو) بدون که یک مرد قمارباز هستی
Love is a losing hand
عشق یک دست بازنده است
Though I battle blind
اگرچه من کور می جنگم
Love is a fate resigned
عشق یک سرنوشت تسلیم شده است
Memories mar my mind
خاطرات ذهنم را خراب می کند
Love is a fate resigned
عشق یک سرنوشت تسلیم شده است
Over futile odds
بیش از شانس بیهوده
And laughed at by the gods
و خدایان به آن خندیدند
And now the final frame
و حالا فریم نهایی
Love is a losing game
عشق یک بازی بازنده است
Is that alright?
خوبه؟
@Quizenglish_channel✨️
