Научимо српски - твоя школа сербского

Одна из основных сложностей в изучении сербского языка – произношение. Из-за близости русского и сербского очень хочется привычные нам звуки произносить, как в русском, смягчая и оглушая согласные, а также редуцируя безударные гласные.

✍🏻 Однако, основное правило произношения в сербском гласит: пиши, как слышишь, читай, как написано.

Поэтому, если вы хотите, чтобы сербы вас понимали, очень важно запомнить, что каждая буква в сербском языке даёт только один звук, и её прочтение никак не меняется от соседних букв или позиции в слове:
• если написано о, мы читаем о, если написано а — читаем а. Не бывает так, как в русском: пишем хорошо, произносим "харашо" (то есть нет разницы в произношении безударных и ударных гласных)
• если на конце слова написано б, мы и читаем б, а не п, как в русском: хлеб, а не "хлеп" (то есть нет оглушения в конце слова)
• а ещё нет смягчения согласных перед звуками и, е: то есть слоги си и се мы читаем как си, сэ

Произношение – одна из тем первого урока нашего онлайн-курса "Сербский с нуля". Посмотреть урок и узнать побольше о курсе вы можете по ссылке.

#произношение
@naucimosrpski

Лучена паприка – это традиционное сербское блюдо, представляющее собой запечённый перец с луком и специями. Обычно его готовят из сладкого красного или зелёного перца, который сначала запекают или обжаривают, а затем запекают вместе с луком, чесноком, уксусом и различными приправами. Это блюдо подают как гарнир к основным блюдам или как холодную закуску. Лучена паприка отличается насыщенным вкусом благодаря сочетанию сладости перца и аромата обжаренного лука.

Сегодня мы хотим поделиться рецептом этого блюда, а также небольшим словариком к нему.

🌶 Састојци:
• 500 г сла́тке цр́вене и́ли зе́лене па́прике – 500 г сладкого красного или зелёного перца
• 2 ве́лика цр́на лу́ка – 2 крупные луковицы
• 3 че́на бе́лог лу́ка – 3 зубчика чеснока
• 3 ка́шике у́ља – 3 столовые ложки растительного масла
• 2 ка́шике ви́нског си́рћета - 2 столовые ложки винного уксуса
• 1 ка́шика ше́ћера - 1 столовая ложка сахара
• Со́ и би́бер по у́кусу – соль и перец по вкусу

🥘 Припрема:
1. Загрејте рерну на 200°C.
2. Паприке оперите, осушите и пеците у рерни док се кора не почне да црни (око 20 минута). Након тога их ставите у кесу на 10 минута како би се кора лакше скинула.
3. Очистите паприке од коре и исеците их на крупне траке.
4. Лук исеците на танке полумесеце и пропржите на уљу док не постане златне боје.
5. Додајте исецкан бели лук и пржите још 2 минута.
6. У пекач ставите испечене паприке, посипајте шећером, сољу и бибером.
7. Одозго распоредите пропржен лук са белим луком и додајте сирће.
8. Пеците у рерни још 10-15 минута, док се укуси не сједине.
9. Пре служења, по жељи, украсите исецканим першуном. Јело се може послужити топло или хладно.

За́грејати ре́рну – разогреть духовку
О́прати – вымыть
Осу́шити - высушить
Пе́ћи – запекать
Ста́вити у ке́су – убрать в пакет
Ко́ра – кожица
О́чистити – очистить
И́сећи – порезать
Кру́пне тра́ке – крупные полоски
Та́нки полуме́сеци – тонкие полукольца
Пр́жити на у́љу – жарить в масле
Пе́кач – форма для запекания
Одо́зго - сверху
До́дати – добавить
У́куси се сје́дине – вкусы объединятся
Послу́жити – подать

Уже сегодня стартует новая вечерняя оффлайн-группа – напишите нам, чтобы успеть занять место!

#вкусныйсербский
@naucimosrpski

🪡 Выражение те́рати ма́к на ко́нац (буквально: нанизывать мак на нитку) означает "придираться к мелочам", "быть настойчивым в чём-то".

✍🏻 Примеры употребления:
О́н у́век те́ра ма́к на ко́нац. – Он всегда придирается к мелочам.
Не́мој те́рати ма́к на ко́нац, ре́шићемо про́блем. – Не придирайся к мелочам, мы решим проблему.

Уже завтра начинается обучение в новой вечерней группе с нуля – вы ещё успеете занять место и погрузиться в изучение сербского языка!

#такговорят
@naucimosrpski

Наш канал собрал 6000 подписчиков ❤️

Каждый день мы стараемся сделать его еще более интересным для вас!

Чтобы вам легче было ориентироваться в постах на нашем канале, мы собрали все тэги в одну подборку, которая поможет быстрее найти нужную информацию.

#словодня – интересные слова в сербском языке, а также лексика, которая чаще всего вызывает сложности у изучающих
#лексика – тематические словарные подборки
#такговорят – устойчивые и идиоматические выражения в сербском языке
#грамматика – актуальные грамматические темы, чтобы разобраться в тонкостях языка
#произношение – фонетика сербского языка и её особенности
#курсы – анонсы новых наборов на онлайн- и оффлайн-курсы
#читаем – произведения мировой и сербской литературы на сербском языке
#слушаем – песни и аудиокниги на сербском
#кино – фильмы и сериалы на сербском
#вкусныйсербский – рецепты традиционных блюд сербском кухни
#жизньвсербии – сербские обычаи и традиции, знакомство с сербской культурой

@naucimosrpski

20 октября отмечается 80-я годовщина освобождения Белграда от нацистской оккупации — одного из ключевых событий Второй мировой войны. Освобождение стало результатом совместных усилий Красной армии и Народно-освободительной армии Югославии, что внесло решающий вклад в разгром фашистских войск на Балканах.

Ежегодно в этот день в Белграде царит торжественная атмосфера: проходят памятные мероприятия, возложения венков к памятникам и мемориалам, символизирующие благодарность и уважение к павшим солдатам. Мемориальный парад "Победа свободы" становится центральным событием, когда Почётный взвод курсантов Военной академии Министерства обороны проходит по главным улицам города. Парад традиционно стартует у исторического отеля "Москва", затем торжественная процессия движется в сторону Площади Республики, где проходит концерт "Песня свободы".

Этот концерт собирает лучших артистов и творческие коллективы, создавая неповторимую атмосферу единства и гордости за подвиг освободителей. В рамках мероприятия также проводятся тематические выставки, лекции и культурные мероприятия, посвящённые героям, освободившим Белград.

В этом году, учитывая 80-летний юбилей освобождения, ожидается особенно масштабное празднование, привлекающее внимание не только сербских граждан, но и представителей международной общественности.

Уже в ближайший понедельник стартует новая вечерняя группа на начинающих, вы ещё успеете занять места на курсе!

#жизньвсербии
@naucimosrpski

СЛОВО ДНЯ

🟨🟨🟨🟨🟨 – чёлка

💇🏻 Примеры употребления:

Фризу́ра с ши́шкама јој ба́ш ле́по сто́ји. – Причёска с чёлкой ей очень идёт.
Љу́ди че́сто се́ку ши́шке да би изгле́дали мла́ђе. – Люди часто стригут чёлку, чтобы выглядеть моложе.

🟨🟨🟨🟨🟨🟨🟨 – шишки деревьев

🌲 Примеры употребления:

Ве́лика ши́шарка је па́ла с др́вета на зе́мљу. – Большая шишка упала с дерева на землю.
Од ши́шарки мо́гу се на́правити ле́пи у́краси. – Из шишек можно сделать красивые украшения.

А чтобы лучше разбираться в тонкостях языка, присоединяйтесь к нашей новой вечерней группе для начинающих, которая приступит к занятиям уже 21-го октября!

#словодня
@naucimosrpski

🥾 Сегодня мы подготовили для вас небольшой словарик обо всём, что связано с обувью.

Ци́пеле – туфли
Па́тике – кроссовки
Са́ндале – сандалии
Чи́зме – сапоги
Па́пуче – тапочки
Бале́танке – балетки
Шти́кле – туфли на каблуке
Мокаси́не – мокасины
О́панци – опанки (традиционная обувь)
Пе́ртле – шнурки
Ђо́н – подошва
Пе́та – пятка
По́тпетица – каблук
У́ложак – стелька
Је́зичак – язычок
Ка́иш – ремешок
Ко́пча – пряжка, застёжка

А у нас продолжается набор в новую вечернюю оффлайн-группу для начинающих! Старт 21-го, и вы ещё успеете занять места. Вся информации и данные для записи по ссылке.

#лексика
@naucimosrpski

🌟 Новый набор в оффлайн группу с нуля!

С радостью сообщаем, что мы открываем набор в новую вечернюю оффлайн-группу для начинающих! Самое время приступить к изучению сербского языка!

📚 Что вас ждёт:

- нескучные уроки
- занятия с дипломированным преподавателем
- интересные задания
- практика разговорной речи
- знакомство с культурой и традициями Сербии

📆 Начало занятий:

21 октября 2024 года

Вечерняя группа:
Понедельник/четверг, 19:00
Преподаватель: Ксения
Свободных мест: 4

📍 Место проведения занятий:

Оффлайн-пространство школы по адресу Доктора Драгослава Поповича, 1.

💬 Почему стоит пойти учиться к нам:

- не шаблонное обучение
- небольшие группы
- дружеская атмосфера
- поддержка от преподавателя 24/7

🌐 Как записаться:

Напишите нам и начните ваше увлекательное путешествие в мир сербского языка!

💰Стоимость обучения: 15000 динар/месяц (8 уроков по 50 минут). Все учебные материалы, чай/кофе/вкусняшки и промо-продукция школы входят в стоимость. Возможна оплата в рублях и динарах.

Не упустите шанс начать говорить на сербском этой осенью. Присоединяйтесь к нам и станьте частью дружной языковой семьи!

Ждём вас на занятиях! 🎉

#курсы
@naucimosrpski

🤔 В каких случаях в сербском слова пишутся с большой буквы?

Довольно многие случаи встречаются и в русском языке, но также есть и отличия.
• Первое слово в предложении: Зве́зданог не́ба ни́кад се чо́век не мо́же нагле́дати.
• Личные имена, фамилии и прозвища: Ра́тко, Пе́тар, И́во А́ндрић.
• Клички животных: Ша́рац (коњ), Му́ња (пас).
• Религиозные и мифологические имена: Пе́рун, Зе́вс.
• Названия представителей различных народов: Ср́бин, По́љак.
• Названия жителей государств, краев, городов и деревень: Амери́канка, Бео́грађанин.
• Названия континентов, государств, краев, городов и деревень: Евро́па, Шве́дска.
Если название состоит из нескольких слов: Ју́жна Аме́рика.
• Названия океанов, морей, озёр, рек и других географических объектов: Ду́нав, Ска́дарско је́зеро.
• Названия небесных тел: Ме́сец, Су́нце.
• Названия исторических событий, войн, восстаний: Пр́ви ср́пски у́станак, Дру́ги све́тски ра́т.
• Названия учреждений и организаций: Југопе́трол, Ср́пска акаде́мија на́ука и у́метности.
• Названия произведений искусства, фильмов, газет: Го́рски вије́нац, Ла́будово је́зеро (ба́лет).
• Названия улиц и площадей: У́лица Ва́сина, Тр́г ослобође́ња.
• Названия городских районов: Тера́зије, Ба́ново бр́до.
• Названия праздников и религиозных сооружений: Бо́жић, Ђу́рђеви сту́пови.
• Названия зданий и памятников: Газе́ла (мост), Ки́нески зи́д.
• Притяжательные прилагательные, образованные от имён: Ма́рков, Ми́лошев.

Напоминаем, что у нас по-прежнему идёт набор на индивидуальные занятия онлайн: ещё есть свободные окошки, которые вы можете занять!

#грамматика
@naucimosrpski

🍐 Выражение па́сти с кру́шке (буквально: упасть с груши) имеет значение "быть крайне удивлённым", "оказаться в недоумении".

✍🏻 Примеры употребления:
Ка́да је ви́део ра́чун у рестора́ну, изгле́дао је ка́о да је па́о с кру́шке. – Когда он увидел счёт в ресторане, он выглядел ошеломлённым.
Ка́да сам чу́о ве́ст, о́сетио сам се ка́о да сам па́о с кру́шке. – Когда я услышал новость, я был крайне удивлён.

Уже в следующий понедельник стартует новый поток нашего онлайн-интенсива. Узнать подробности и записаться можно по ссылке.

#такговорят
@naucimosrspki

Светлана Велмар-Янкович (1933–2014) - выдающаяся сербская писательница, внёсшая значительный вклад в национальную литературу. Родилась в Белграде в литературной семье, её дебют состоялся в 1966 году с романом "Одзиви и одјеци" ("Отклики и эхо"). За свою карьеру она написала множество произведений, включая роман "Лагум" ("Подземелье", 1990), который принёс ей ряд наград.

🎧 И сегодня мы предлагаем вам послушать аудиокнигу "Златно јагње" ("Золотой ягнёнок"), которую вы можете скачать из этого поста. В рассказе мальчик Растко живёт в страхе перед волками, которые воют по ночам. Страх перерастает в сильную фобию, и его братья начинают дразнить его за трусость. Однако Растко находит в себе силы преодолеть этот страх и символически приручает волка, подчинив его своей волей и мужеством. Эта победа приносит ему уважение семьи. В конце выясняется, что Растко — это будущий святой Савва, основатель Сербской православной церкви, а приручённый волк становится символом его защиты и силы.

Набор на трёхнедельный интенсив идёт полным ходом! Старт потока 21-го октября, и у вас ещё есть время, чтобы занять место. Напишите нам по всем вопросам!

#слушаем
@naucimosrpski

🚑 Как вызвать скорую помощь в Сербии?
В экстренных ситуациях, когда требуется неотложная медицинская помощь, необходимо позвонить по номеру 194. Этот номер работает как с мобильных, так и со стационарных телефонов.

Когда необходимо вызывать скорую помощь?
Скорая помощь выезжает в случаях, когда ситуация угрожает жизни или здоровью человека.

Примеры таких ситуаций:
• Ста́ње без све́сти – потеря сознания
• Пре́станак ди́сања и́ли ра́да ср́ца – остановка дыхания или сердцебиения
• Ја́ко крва́рење – сильное кровотечение
• Ра́не, пре́ломи, по́вреде – ранения, переломы, травмы
• Ја́ко тро́вање – сильное отравление
• Ја́ки бо́лови у гру́дима – сильные боли в груди, подозрение на инфаркт
• У́дар еле́ктричном стру́јом – поражение электрическим током

Что нужно уметь сказать при вызове скорой помощи?
При звонке в скорую помощь важно чётко и быстро предоставить необходимую информацию:
1. Где́ се на́лазите: та́чна а́дреса и́ли не́ки оријенти́ри у близи́ни – где вы находитесь: точный адрес или ориентиры поблизости.
2. Шта́ се дого́дило, ко́ји су симпто́ми код повре́ђеног – что произошло, какие симптомы наблюдаются у пострадавшего.
3. У́зраст повре́ђеног – возраст пострадавшего, эта информация важна для оценки состояния.
4. Наве́дите сво́је и́ме и бро́ј телефо́на - скажите своё имя и номер телефона, чтобы скорая помощь могла связаться с вами для уточнения.

Постарайтесь говорить спокойно и четко, чтобы диспетчер мог как можно быстрее передать информацию бригаде.

Помните, что скорая помощь приезжает в тех случаях, когда жизнь человека находится в опасности. В ситуациях, которые не требуют немедленного медицинского вмешательства, лучше обратиться в ближайший медицинский центр или поликлинику.

Чтобы увереннее чувствовать себя в любой ситуации, присоединяйтесь к новому потоку онлайн-интенсива, который стартует 21-го октября. По всем вопросам и для записи напишите нам!

#жизньвсербии
@naucimosrpski

СЛОВО ДНЯ

🟨🟨🟨🟨🟨🟨 – какой-то, некий

Примеры:
Да́ј ми поко́ји ко́ристан са́вет. – Дай мне какой-нибудь полезный совет.
На пи́јаци се мо́же на́ћи поко́ји до́бар кра́ставац. – На рынке можно найти хорошие огурцы.

🟨🟨 🟨🟨🟨🟨 – в который раз, снова

Примеры:
По ко́ји пу́т пра́виш и́сту гре́шку? – В который раз ты совершаешь одну и ту же ошибку?
По ко́ји пу́т забо́рављаш да за́твориш вра́та? – В который раз ты забываешь закрыть дверь?

Набор на новый поток трёхнедельного интенсива в самом разгаре. Если вы давно хотели систематизировать свои знания, то занимайте места и присоединяйтесь к другим участникам с 21-го ноября!

#словодня
@naucimosrpski

🛌 Постельные принадлежности — это то, с чем мы сталкиваемся каждый день, и знать их названия на сербском может быть очень полезно, особенно в быту или путешествиях. В этом посте вы найдёте основную лексику по теме.

Ја́стук – подушка
Ће́бе – одеяло
Ча́ршав – простыня
Постељи́на – постельное бельё
Ја́стучница – наволочка
Ду́шек – матрас
Покри́вач – покрывало
Јо́рган – пуховое одеяло
Јо́рганска на́влака – пододеяльник
Се́т постељи́не - комплект постельного белья
Де́чја постељи́на – детское постельное бельё
За́штитник за ду́шек – защитный чехол для матраса

А у нас продолжается набор на новый поток трёхнедельного интенсива, а также набор для тех, кто хотел бы заниматься онлайн индивидуально!

#лексика
@naucimosrpski

🌟 Новый набор на индивидуальные уроки онлайн!

Как быть, если расписание групповых занятий вам не подходит? Если вы хотите, чтобы преподаватель сосредоточил всё внимание только на вас? Если стремитесь к быстрому результату, но в своем темпе?

Решение — индивидуальные занятия!

Мы открываем несколько слотов на индивидуальное обучение онлайн в нашей школе. На данный момент доступны следующие варианты:

Понедельник и среда в 9:00
Понедельник и среда в 13:00
Преподаватель: Елизавета

Вторник и четверг в 14:00
Понедельник и среда в 16:00
Преподаватель: Ксения

Четверг в 11:00
Преподаватель: Марина

Занятия проходят на платформе ZOOM, все материалы уроков вы получаете в электронном виде от преподавателя.

Индивидуальное обучение - это работа один на один с преподавателем, в вашем темпе, по вашим запросам.

💶 Стоимость:
3000 дин. за 1 урок. При единовременной оплате 10-ти уроков – 27000 дин.
Оплата возможна в рублях и динарах.

🧑🏻‍🎓 Как записаться:
Задать все интересующие вопросы об обучении и записаться на уроки можно, написав нам.

#курсы
@naucimosrpski

Шопска салата – традиционное балканское блюдо, популярное в Сербии, Болгарии и других странах региона. Это освежающий и легкий салат, который готовится из свежих овощей: помидоров, огурцов, лука и болгарского перца. Основной особенностью салата является тёртый мягкий сыр, который придаёт ему особую пикантность и насыщенный вкус. Блюдо обычно заправляется оливковым маслом, иногда с добавлением уксуса, и подаётся как холодная закуска.

Мы приготовили для вас рецепт этого блюда, а также небольшой словарик к нему.
🍅 Састојци:
• 3-4 парада́јза – 3-4 помидора
• 2 кра́ставца – 2 огурца
• 1 па́прика – 1 болгарский перец
• 1 гла́вица лу́ка – 1 луковица
• 150 г си́ра (на́јбоље бе́ли си́р и́ли фе́та) – 150 г сыра (лучше всего мягкого белого сыра или феты)
• 3 ка́шике маслиновог у́ља – 3 ст. ложки оливкового масла
• 1 ка́шика си́рћета (по же́љи) – 1 ст. ложка уксуса (по желанию)
• Со́ и би́бер по у́кусу – соль и перец по вкусу
• Пе́ршун – петрушка

🥗 Припрема:
1. Оперите све поврће.
2. Исецкајте парадајз и краставац на крупне коцке.
3. Паприку и лук исеците на полумесеце.
4. Ставите исецкано поврће у чинију за салату.
5. Преко поврћа нарендајте сир, тако да покрије салату.
6. Прелијте салату маслиновим уљем, додајте со и бибер по укусу. Ако желите, додајте сирће.
7. Декоришите салату першуном и послужите је хладну.

Oпрати – помыть
И́сећи – нарезать
Ко́цке – кубики
Полуме́сеце – полукольца
Ста́вити – положить, поместить
Чи́нија за сала́ту – салатник
Нарендати – натереть на тёрке
Пре́лити – полить
До́дати – добавить
Декорисати – украсить
Послу́жити – подать

Приятного аппетита!

Набор на трёхнедельный интенсив в самом разгаре! Старт потока через две недели, и у вас ещё есть время, чтобы занять место. Напишите нам по всем вопросам!

#вкусныйсербский
@naucimosrpski

Выражение "о́брни-окре́ни" (буквально: оберни-поверни) на сербском языке означает "так или иначе" или "как ни крути". Это выражение часто используется, когда хотят сказать, что в любой ситуации результат или суть останутся прежними, независимо от разных попыток изменить что-то.

✍🏻 Примеры употребления:
О́брни-окре́ни, су́тра је поне́дељак. – Как ни крути, завтра понедельник.
О́брни-окре́ни, не́ћу и́мати вре́мена за то́. – Так или иначе, у меня не будет времени на это.

Продолжается набор на стартующий 21-го октября поток интенсива: присоединяйтесь, чтобы повторить вызывающие сложности темы и структурировать имеющиеся знания!

#такговорят
@naucimosrpski

Что почитать, если вы уже давно учите сербский и знаете язык на достаточном уровне, чтобы читать серьёзную литературу в оригинале?

📖 "Хазарски речник" ("Хазарский словарь") Милорада Павича, одного из признанных классиков 20-го века, - отличный способ познакомиться с современной литературой и культурой. Опубликованная в 1984-м году книга была переведена на многие языки мира, в том числе и на русский. Мы же предлагаем вам почитать роман в оригинале, скачать его в электронном виде можно в этом посте.

Чтобы чувствовать себя увереннее, читая сербских классиков и современных авторов, присоединяйтесь к нашему новому потоку интенсива для тех, кто хотел бы закрепить знания или повторить сложные темы! Информация и запись здесь. Стартуем 21-го октября!

#читаем
@naucimosrpski

В сербском языке сокращения имён могут быть довольно неожиданными для носителей других языков, что нередко вызывает недоразумения. Простое правило, которое можно предложить: обращаться к человеку так, как он представился. Однако, чтобы лучше ориентироваться в сокращениях, стоит знать некоторые особенности.

О́ља - Оливе́ра
Имя Оливера в сербском может сокращаться до Оља, что похоже на привычное русское имя. Однако это имя не связано с Ольгой, как в русском языке.

А́на - Анаста́сија
В Сербии Ана — это не всегда краткая форма для Анастасии. Часто Ана используется как полное имя. Если человек представился как Ана, это скорее всего его полное имя.

Са́ша и Алекса́ндaр
Саша в Сербии - мужское имя, и оно не является краткой формой имени Александр. В сербском языке Александр чаще сокращается до Аца.
Имя Саша не только не является сокращением от Александар, но и имеет собственное сокращение - Сале. При этом женского имени Саша нет, но есть женские имена Сашка и Сања.

Љу́ба - мужское имя, сокращение от Љу́биша или Љу́бомир.

И́ван - мужское имя, при этом Ва́ња - не сокращение от него, а самостоятельное женское имя.

Та́ња и Та́тјана, Ма́ша и Ма́рија - разные самостоятельные имена.

Ещё примеры необычных сокращений:

Све́тозар - Све́та, а вот Све́тлана - Це́ца

Јасми́на - Ја́ца

Ми́лош - Ми́ша, а вот
Миха́ило - Ми́ћа

О́лга - Ло́ла

Если сомневаетесь как же на самом деле зовут вашего собеседника, можно вежливо спросить, является ли названное имя полным или сокращенным, чтобы избежать недоразумений. :)

Набор на новый поток интенсива, стартующий 21-го октября, в самом разгаре! Узнать всю подробную информацию, а также занять место на курсе, вы можете по ссылке.

#жизньвсербии
@naucimosrpski

СЛОВО ДНЯ

🟨🟨🟨🟨🟨🟨🟨 и 🟨🟨🟨🟨🟨🟨🟨 – есть ли разница?

Ста́јати и сто́јати – синонимичные глаголы несовершенного вида со значением "стоять, находиться". Они одинаково спрягаются в настоящем времени: сто́јим, сто́jиш, сто́ји, сто́jимо, сто́jите, сто́јe. Причастия прошедшего времени этих глаголов – ста́јао (для глагола ста́јати) и сто́јaо (для глагола сто́јати).

О́н сто́ји на вра́тима. – Он стоит у двери.
Сто́лица сто́ји у ћо́шку. – Стул стоит в углу.

На практике можно использовать любой из этих двух глаголов, ста́јати или сто́јати, так как они взаимозаменяемы и имеют одно и то же значение.

Но есть пример употребления глагола ста́јати, в значении "часто останавливаться", где его нельзя заменить глаголом сто́јати.

А́утобус ста́је на сва́кој ста́ници. – Автобус останавливается на каждой остановке.

Мы продолжаем набор на новый поток трёхнедельного интенсива для тех, кто хотел бы структурировать имеющиеся знания и повторить грамматические темы, в которых есть сложности. Вся информация и запись по ссылке.

#словодня
@naucimosrpski