👆هذا نموذج يوضح لك: أن نسخ المخطوطات دون تدرب وفهم ينتج عنه كم من الأخطاء لا حصر له، وهذا الكم من الأخطاء بالمقدمة فقط.
وزد عليها أيضا خطأ بالسطر السادس: «عنه»، فإنها بالأصل الخطي: «عنها».
ولعل الأصل الخطي كان مختلفًا عن الذي اعتمده المحقق، ولكن فهم السياق يجعلك تتنبه إلى وجود تصحيفات، أو على أقل تقدير التنبيه على احتمالية وقوع ذلك.
وهو مثال للإشارة فقط، ومثل ذلك كثير.
وزد عليها أيضا خطأ بالسطر السادس: «عنه»، فإنها بالأصل الخطي: «عنها».
ولعل الأصل الخطي كان مختلفًا عن الذي اعتمده المحقق، ولكن فهم السياق يجعلك تتنبه إلى وجود تصحيفات، أو على أقل تقدير التنبيه على احتمالية وقوع ذلك.
وهو مثال للإشارة فقط، ومثل ذلك كثير.
