маарабиййуна

لا يجوز القول إلا بالعمل، ولا يجوز القول والعمل إلا بالنية، ولا يجوز القول والعمل والنية إلا بموافقة [السنة].

~سفيان الثوري

Не разрешается слово, кроме как с делом. Не разрешается слово и дело, кроме как с намерением. И не разрешается слово, дело и намерение, кроме как в соответствии с сунной.


~ Суфьян ас-Саури

شيخ:
- قالوا إنْ يسرق فقد سرق أخ له من قبل... هم يقصدون أن يوسف سرق. من يعرف أي شيء سرق يوسف عليه السلام؟ أي شيء يقصدون؟

طفل:
- سرق حب أبيهم

)))

если вы ещё не верите, что можно побороть свой страх, то познакомьтесь с интересным опытом этого человека

каждый раз его вспоминаю)

придется выходить из зоны комфорта, но это того стоит, определенно

перечитывая пост на наличие ошибок, на минутку представила, что если изучающие русский были бы такими же дотошными, как мы в арабском, и спрашивали:

- маль фаркъ байна побороть уа перебороть?

)))

Последний пункт, кстати - не только про язык. А вообще про любые неоправданные внутренние установки.
ой, здесь что-то на психологическом

Игралась с некоторыми своими страхами и могу заверить: это действительно работает. По крайней мере, у меня.

Самый большой враг развития разговорного навыка - страх

мы и на родном-то заикаемся, когда нам дискомфортно и страшно. А тут ещё и иностранный

Как перебороть? ⤵️

1️⃣ найти учителя, с которым не страшно ошибаться. Такой много хвалит и всячески располагает к разговору.

2️⃣ говорить с одногруппниками или с теми, кто ниже вас уровнем. Ошибки никто не заметит, и вам будет комфортно. Еще и весело)

3️⃣ говорить наедине с собой
(ну если только вы не крайней степени самокритичны и даже тут себя гнобите за неправильную огласовку)

И самый сложный вариант:
➡️ Перепрограммируй себя.

Буквально убеждай себя, что ничего страшного в ошибках нет. Тебя никто не укусит. Если и укусит, то и что с того?

Ты всего лишь учишься. Ошибаться - нужно.
Ошибки - основа обучения.
Не ошибается лишь тот, кто ничего не делает.

Хоть мы все это прекрасно осознаем, в моменте перебороть себя бывает действительно нелегко.

Но мы идем к этому шаг за шагом. Делаем понемногу то, чего боимся больше всего.
И когда подсознательное заметит:
«о, я сделал это, и действительно ничего страшного не произошло!», мы, по милости Аллаха, потихоньку будем становиться смелее.
И счастливее)

قال يوسف بن الحسين الرازي:

أعزّ شيء في الدنيا الإخلاص.
وكم أجتهد في إسقاط الرياء عن قلبي وكأنه ينبت فيه على ألوان أخر.

сохраните старые коллекции, если скачиваете новую версию

старую версию словаря для андроид можно скачать через этот файлик

просто огромное обновление! посмотрите только, даже подбор синонимов, не говоря уже о подробном тасрифе

тестовая версия лучшего словаря теперь и на IOS!

я тогда думала, что картинки помогают лучше запоминать

оказывается, запоминать помогает только повторение)

а это нам сказали приготовить национальное блюдо, салям всем с Ингушетии)

нашла на планшете свои старые ваджибаты ахах

кофе у меня тут قهفة ))))

почему оно пишется не так, как слышится, я не пойму, это же не русский...

позор какой

надо же было ошибиться в написании этого أولئك даже в посте, посвящённом всецело ему...

даже капс не передаёт, насколько это канз

кажется, не все знают про бесплатные уроки с устазой Сахар по тафсиру

а это тоже просто ➡️ КАНЗ 🤍
только сестрам, طبعا