★ Sit and spin – дословно "сядь и покрутись", но фраза обретает совершенно иной смысл, когда узнаёшь, что она должна сопровождаться демонстрацией среднего пальца. Теперь поняли, на чём надо крутиться? Используйте эту комбинацию тогда, когда у вас кончаются аргументы, или когда чувствуете, что человека можно просто не церемонясь послать. Изначально выражение носило довольно безобидный характер: так называлась игрушка, изобретённая в 70-х годах (оригинальное название Sit 'n Spin). Затем что-то пошло не так, кто-то провёл аналогию с членом, на котором можно "крутиться", и фраза заново вошла в лексикон, но в совершенно другом обличии. Совет: для достижения максимального эффекта, рисуйте своим факом круги в воздухе, приговаривая "sit and spin, <имя адресата>, sit and spin".
- There's something I've been dying to tell you all along and I guess now is the perfect time to do that so ... sit and spin!
- Есть кое-что, что я давно хотел тебе сказать, и, думаю, лучшего момента мне не найти, так что - пошел нахер!
Английский для лентяев👀