خانه شعر (رمان و کتاب)

💫✨💫

گر بدانی
شوق دیدارت چه با دل می کند...👀❤️‍🩹

#صائب🥀

@Khane_SHEAR02

💫✨💫

عاشق "شدن" مسأله ای نیست،
عاشق "ماندن" مسأله ماست.
بـقـای عـشـق ، نـه بـروز عشق
عشق بـه اعـتبـار مقدار دوامش عشق است،
نه شدت ظهورش ...

#نادر_ابراهیمی🥀

@Khane_SHEAR02

💫✨💫

خیلی چیزها بلدم؛ عشقِ من!

حالا دیگر فقط می‌خواهم تو را یاد بگیرم
نقطه به نقطه...!

#عباس_معروفی🥀

@Khane_SHEAR02

💫✨💫

چشمانت، سرنوشت‌ام خواهند ماند
حتی اگر تو سرنوشتِ من نباشی.‌‌

#غادة_السمان 🥀

@Khane_SHEAR02

💫✨💫

شنیده‌ام سخنی خوش که پیر کنعان گفت
فراق یار نه آن می‌کند که بتوان گفت...

#حافظ🥀

@Khane_SHEAR02

💫✨💫

سر در گریبان، مو پریشان، چشم گریان
با نسل ما دیوانه ها بد کردی ای عشق

#شایان_مصلح🥀

@Khane_SHEAR02

💫✨💫

اين شور
كه در سَر است ما را
وقتي برود
كه سَر نباشد...

#سعدى🥀

@Khane_SHEAR02

💫✨💫

تو مثلِ عطرِ شالیزارِ باران خورده می‌مانی...

#غلامرضا_رنجبری🥀

@Khane_SHEAR02

💫✨💫

خسته از عمری زمستانم، بهارم میشوی؟
شانه ات کو، ابرِ بارانم قرارم میشوی؟

#معصومه_صابر🥀

@Khane_SHEAR02

💫✨💫

عشق را
همواره با 
دیوانگی
پیوند هاست

#حسین_منزوی🥀

@Khane_SHEAR02

💫✨💫

تا من شوم آسوده و خشنود شود یار
با من بزن ای مرگ! به تیری دو نشان را

#فاضل🥀

@Khane_SHEAR02

💫✨💫

اگر به پیشِ من آید نقاب می‌طلبد
چو با رقیب نشیند شراب می‌طلبد

#طغرا_مشهدی🥀

@Khane_SHEAR02

💫✨💫

چنانیم بی‌تو؛
که ماهی به خاک...

#فردوسی🥀

@Khane_SHEAR02

#ابتهاج🥀

@Khane_SHEAR02

💫✨💫

“همه خانواده‌های خوشبخت شبیه هم هستند؛ اما هر خانواده بدبخت، به شیوه خود بدبخت است.”

#لئون_تولستوی🥀

@Khane_SHEAR02

💫✨💫

نکته غم انگیزش این بود که
اونا عاشق هم بودن
اما برای اینکه بدونن
چطور باید عشق ورزید
هنوز خیلی جوون بودن
سرشار از شک و تردید
گلشُ و ترک کرد
"-معلومه که دوستت دارم
اگه درست بهت نشون ندادم
تقصیر خودم بوده
لطفا منو ببخش"

#شازده_کوچولو🥀

@Khane_SHEAR02

💫✨💫

#شازده_کوچولو🥀

🔹کتاب “شازده کوچولو” نوشته‌ی آنتوان دو سنت‌اگزوپری، یکی از معروف‌ترین آثار ادبیات جهان است. این داستان در قالب رپ و موسیقی نیز اجرا شده که جنبه‌های احساسی و فلسفی آن را از طریق زبان موسیقی به مخاطب منتقل می‌کند.
🔹در چنین نسخه‌هایی، بخش‌های نمادین و پیام‌های عمیق داستان از جمله دوستی، عشق، و مفهوم زندگی با آهنگ و ضرب‌های رپ ترکیب می‌شوند.

🔹این کتاب داستان یک شاهزاده کوچک از سیاره‌ای دیگر است که در سفر به سیارات مختلف با شخصیت‌های متفاوتی روبه‌رو می‌شود. هر شخصیت نمادی از ویژگی‌های انسانی است، و در نهایت داستان به بررسی ارزش‌های زندگی، کودکی و انسانیت می‌پردازد.

#آنتوان_دو_سنت‌اگزوپری🥀ترجمه:#احمد_شاملو🥀

@Khane_SHEAR02

💫✨💫

نه گزیرست مرا از تـو نه امکانِ گریز
چاره صبرست که هم دردی و هم درمانی!

#سعدی🥀

@Khane_SHEAR02

ترجمه و تفسیر شعر الا ایها الساقی

1. الا ای‌ّها السّاقی ادر کأساً و ناولها / که عشق آسان نمود اول ولی افتاد مشکل‌ها
در این بیت، حافظ از ساقی (که می‌تواند نمادی از معشوق یا حقیقت باشد) درخواست می‌کند که جام شراب را بگرداند و به او بدهد. اشاره به شراب، استعاره‌ای برای عشق یا معرفت است. او می‌گوید که عشق در ابتدا آسان به نظر می‌رسید، اما به مرور مشکلات و دشواری‌های آن آشکار شدند. این بیت به سختی‌های عشق و رشد معنوی اشاره دارد.

2. به بوی نافه‌ای کاخر صبا زان طره بگشاید / ز تاب جعد مشکینش چه خون افتاد در دل‌ها
«نافه» اشاره به بوی خوش مشک است و «طره» به گیسوی معشوق. حافظ می‌گوید که اگر باد صبا از گیسوی یار بویی بیاورد، دل‌های عاشقان به هم می‌ریزد و دچار آشوب می‌شوند. این بیت عشق و دل‌باختگی را به صورت تصویری زیبا از تأثیر گیسوی معشوق بر دل‌ها توصیف می‌کند.

3. مرا در منزل جانان چه امن عیش چون هر دم / جرس فریاد می‌دارد که بربندید محمل‌ها
حافظ در این بیت می‌گوید که در منزل معشوق آرامش و خوشی وجود ندارد، زیرا هر لحظه صدای جرس (زنگ) به گوش می‌رسد که نشان از آماده شدن برای رفتن و ترک کردن است. این بیت به ناپایداری و گذرای زندگی و عشق اشاره دارد.

4. شب تاریک و بیم موج و گردابی چنین هایل / کجا دانند حال ما سبکباران ساحل‌ها
این بیت به دریانوردی تشبیه شده است. حافظ از شب تاریک و امواج خطرناک و گرداب‌های هولناک سخن می‌گوید و این که کسانی که در ساحل هستند، نمی‌توانند سختی و مشکلات کسانی که در دریا هستند را درک کنند. این استعاره‌ای است برای بیان سختی‌های عشق و زندگی که تنها کسانی که درگیر آن هستند، آن را می‌فهمند.

5. همه کارم ز خودکامی به بدنامی کشید آخر / نهان کی ماند آن رازی کز او سازند محفل‌ها
حافظ در اینجا اشاره می‌کند که به دلیل خودخواهی و لذت‌طلبی، کارهای او در نهایت به بدنامی انجامید. او همچنین اشاره می‌کند که رازی که در محافل و مجالس بازگو می‌شود، نمی‌تواند پنهان بماند. این بیت به افشای اسرار و عواقب ناشی از رفتارهای ناپسند اشاره دارد.

6. حضوری گر همی‌خواهی از او غایب مشو حافظ / متی ما تلق من تهوی دع الدنيا و اهملها
در این بیت حافظ به نوعی نصیحت می‌کند و می‌گوید اگر خواهان حضور در محضر معشوق یا حقیقت هستی، از او غایب مشو. در ادامه با استفاده از یک جمله عربی به این معنی که «هرگاه به آن‌که دوست داری رسیدی، دنیا را رها کن و به آن اهمیت مده»، اشاره می‌کند که برای رسیدن به معشوق، باید دنیا و مادیات را کنار گذاشت.

این غزل به زیبایی رابطه عاشقانه، سختی‌های مسیر عشق و تلاش برای رسیدن به معشوق یا حقیقت را بیان می‌کند.

#حافظ🥀

@Khane_SHEAR02