На Netflix недавно вышел сериал «Каос» — по мотивам греческой мифологии. На мой вкус, немного театральный, но точно яркий и любопытный. Так вот создатели — Чарли Ковелл («Конец ***го мира») — вдохновлялись, в частности, «Пенелопиадой» Маргарет Этвуд и феминистской поэзией Кэролл Энн Даффи, ее интерпретацией мифа об Орфее и Эвридике (сразу возникла мысль — доживу ли до момента, когда российские кинематографистки и кинематографисты будут в пост-релизных интервью сообщать, что к замыслу их привели тексты Оксаны Васякиной или, не знаю, Даши Серенко, но это так, к слову).
Вообще переосмысление мифов штука интересная. Еще раз повторюсь, что «Каос» не украл мое сердечко, но то, как он пересматривает мифологический канон, точно дает пищу для размышлений. И воодушевляет своей свободой.
Зевс в трактовке Ковелла это мужчина в кризисе среднего возраста, их с Герой брак плюс отношения с детьми — дисфункциональная семья. Орфей все еще идет спасать Эвридику из загробного мира, но она и сама не промах. Есть крайне трогательная любовная линия с участием транс-персонажа — и конкретно в его случае речь идет не о переосмыслении мифа, а о прямом заимствовании из одной из его версий. Минотавр — не минотавр, а Ариадна не просто бросает нить Тесею (ладно, не буду совсем уж адово спойлерить)...
В общем, наблюдая за развитием линий сериала, думала свою любимую мысль о том, что нарративы — это обычно некое отражение существующих социальных отношений и конвенций. Современные кино- и телепроекты всегда рассказывают про сейчас, не важно в каком сеттинге. Ведь со времен греческой и прочей древности в обществе что-то изменилось, верно? Баланс власти, формы государственного устройства и семейного партнерства, положение женщин, детей, квир-людей и так далее. Не везде и не равномерно, но все же.
Конечно, сценарист:ки в своем сюжетостроении могут заглянуть и в ближайшее предполагаемое будущее (например, изобразить в истории близкое к абсолютному этническое равенство), но не слишком далеко, иначе сюжет не будет считываться достаточно правдоподобным.
Но если из этой мысли развернуться к отечественным сказочным мифологемам, ныне взрывающим танцпол, или же пантеону персонажей, прости господи, школьной классики, который заменял нам Олимп, то на какую современную интерпретацию в кино и на платформах можно рассчитывать? «Но я другому отдана и буду век ему верна». Не отвечайте.
#дневниксценаристки