Rus dilində "-ий", "-ский" ilə bitən xüsusi isimlər dilimizdə sondakı "й" ("y") olmadan yazılmalıdır. Məsələn, "Евгений" adı dilimizdə "Yevgeniy" yox, "Yevgeni" formasında yazılmalıdır. Digər nümunələr: Yuri (Юрий), Qorki (Горький), Mayakovski (Маяковский) və s.