#recoFundéu @fundeu Channel on Telegram

#recoFundéu

22 Oct, 10:21

Para aludir en español a la sustancia conocida como «2C-B», la grafía adecuada es «tusi», en minúscula, con una sola ese y sin resalte. #recoFundéu

https://www.fundeu.es/recomendacion/tusi-con-minuscula-y-sin-resalte/

211

#recoFundéu

21 Oct, 09:08

«Resistencia a los antimicrobianos», no «resistencia antimicrobiana», es la opción preferible para referirse a la capacidad de los microorganismos para eludir la acción de los medicamentos que actúan en su contra. #recoFundéu

https://www.fundeu.es/recomendacion/resistencia-a-los-antimicrobianos-mejor-que-resistencia-antimicrobiana/

264

#recoFundéu

18 Oct, 09:32

La expresión «hacer falta» no es invariable, por lo que el verbo va en plural si el sujeto es plural. #recoFundéu

❌ Hace falta otras opciones
✅ Hacen falta otras opciones

https://www.fundeu.es/recomendacion/hacer-falta-no-es-una-expresion-invariable-891/

409

#recoFundéu

17 Oct, 09:15

Los verbos «llevar», «portar» o «exhibir» resultan más adecuados que «lucir» referidos a la cinta negra que se coloca en el brazo en señal de luto. #recoFundéu

https://www.fundeu.es/recomendacion/lucir-brazaletes-negros-262/

383

#recoFundéu

16 Oct, 09:32

La expresión «peaje sin barreras» es una alternativa a «peaje “free flow”», que se refiere a un sistema para pagar por el uso de las carreteras y autopistas. #recoFundéu

https://www.fundeu.es/recomendacion/peaje-sin-barreras-mejor-que-peaje-free-flow/

378

#recoFundéu

15 Oct, 09:37

Con motivo del centenario de la publicación del «Manifiesto del surrealismo» de André Breton, en la #recoFundéu de hoy se recogen varias claves sobre la escritura adecuada de algunos términos relacionados.

https://www.fundeu.es/recomendacion/surrealismo/

377

#recoFundéu

14 Oct, 08:57

La preposición adecuada con la que se construye el adjetivo «consustancial» es «a», no «de». #recoFundéu

https://www.fundeu.es/recomendacion/consustancial-a-no-consustancial-de/

395

#recoFundéu

11 Oct, 09:34

La construcción «público objetivo» o el sustantivo «objetivo», en función del contexto, son opciones preferibles en español al extranjerismo «target». #recoFundéu

https://www.fundeu.es/recomendacion/publico-objetivo-mejor-que-target-653/

572

#recoFundéu

10 Oct, 09:50

✅ «Dejó de caminar por la playa» (tiene duración y se puede interrumpir)

❌ «Dejó de pitar un penalti» (acción puntual que no se puede interrumpir)

#recoFundéu

https://www.fundeu.es/recomendacion/no-pitar-un-penalti-no-dejar-de-pitar-un-penalti/

542

#recoFundéu

09 Oct, 09:04

✅ en relación con
✅ con relación a
❌ en relación a

#recoFundéu

https://www.fundeu.es/recomendacion/en-relacion-con-mejor-que-en-relacion-a/

481

#recoFundéu

08 Oct, 09:10

Para referirse al fenómeno llamado Kirk que ya ha dejado de ser huracán, lo recomendable es «antiguo huracán Kirk» o «antes huracán Kirk», pero no «ex-Kirk». #recoFundéu

https://www.fundeu.es/recomendacion/antiguo-kirk-o-desaparecido-kirk-mejor-que-ex-kirk/

468

#recoFundéu

07 Oct, 09:24

«Hacerse eco», no «hacer eco», es la locución adecuada para expresar que alguien ayuda a la difusión de un asunto. #recoFundéu

https://www.fundeu.es/recomendacion/hacerse-eco-de-algo-no-hacer-eco-de-algo-significa-difundir-algo/

490

#recoFundéu

04 Oct, 09:24

La adaptación «buldócer», con una sola ele, con tilde y con ce, es preferible a la voz inglesa «bulldozer». #recoFundéu

https://www.fundeu.es/recomendacion/buldocer-bulldozer-buldoceres/

650

#recoFundéu

03 Oct, 09:19

La expresión «alegrar el día (a alguien)» es una alternativa preferible en español a «hacer el día», que es un calco innecesario del inglés. #recoFundéu

https://www.fundeu.es/recomendacion/hacer-el-dia-calco-innecesario/

657

#recoFundéu

02 Oct, 09:22

En la #recoFundéu de hoy se explica que «cinematográfico» es el adjetivo asentado para hablar de lo relativo al cine, mejor que «cinemático».

https://www.fundeu.es/recomendacion/cinematico-no-es-lo-mismo-que-cinematografico/

579

#recoFundéu

01 Oct, 09:33

Tanto «chií», con tilde, como «chiita», sin ella, son términos válidos para aludir a todo aquello relacionado con el chiismo; ambos se escriben con el dígrafo «ch» y no con «sh». #recoFundéu

https://www.fundeu.es/recomendacion/chii-con-tilde-y-chiita-sin-ella-formas-validas/

553

#recoFundéu

30 Sep, 09:31

Cuando «hacer» y «dejar» van seguidos de un infinitivo o de una oración subordinada y significan ‘obligar’ y ‘permitir’, respectivamente, pueden construirse con pronombres de complemento directo («lo», «la») o de complemento indirecto («le»). #recoFundéu

https://www.fundeu.es/recomendacion/dejar-y-hacer-uso-de-los-pronombres/

584

#recoFundéu

27 Sep, 09:15

La forma «cuórum» (plural «cuórums») es la adaptación adecuada al español del latinismo «quorum», y no «quórum». #recoFundéu

https://www.fundeu.es/recomendacion/cuorum-no-quorum-1090/

643

#recoFundéu

26 Sep, 08:56

«Naciones Unidas» concuerda con el verbo en singular, mientras que «las Naciones Unidas», con artículo, concuerda en plural. #recoFundéu

https://www.fundeu.es/recomendacion/naciones-unidas-concordancia/

661

#recoFundéu

25 Sep, 10:06

«Prestar juramento» se emplea cuando alguien jura algo, mientras que «tomar juramento» se reserva para las situaciones en las que alguien recibe el juramento que hace otra persona. #recoFundéu

https://www.fundeu.es/recomendacion/tomar-juramento-y-prestar-juramento-no-son-lo-mismo/

585

#recoFundéu

#recoFundéu

#recoFundéu

#recoFundéu

#recoFundéu

#recoFundéu

#recoFundéu

#recoFundéu

#recoFundéu

#recoFundéu

#recoFundéu

#recoFundéu

#recoFundéu

#recoFundéu

#recoFundéu

#recoFundéu

#recoFundéu

#recoFundéu

#recoFundéu

#recoFundéu

#recoFundéu

1,170

22

3

Best Similar Channel

Random Similar Channel