تامن فرنسي حديث

#ثامن
الصف الثامن - نموذج امتحاني -الوحدة الاولى

الاستماع الى الرسالة الصوتية قبل ارسالها
في تليكرام 🤷🏻‍♂️

تعليمات وعبارات نستخدمها في الصف عادة
Consignes et expressions à utiliser en classe habituellement
مع مدام مها
😁

- Bonjour à tous
- Bonjour tout le monde
صباح الخير للجميع

- Où sommes-nous, à quelle page?
وين نحنا؟ بأي صفحة؟

- Qui s'en souvient ?
مين متذكر؟
ماحدا 😁
- Oui, c'est ça
اي هيك تمام
- Tout le monde a son travail ?
الكل اشتغل؟؟

- Qui n'a pas fait son travail؟
مين مااشتغل؟

- Comment ça ?
كيف هيك؟

- Tu n'as pas eu le temps ?
ماكان عندك وقت؟

- Qu'est-ce qu'il faut faire dans cet exercice ?
شو لازم نعمل بهالتمرين؟

- Qui veut passer au tableau ?
مين بيطلع عاللوح؟

- Tu peux effacer le tableau, s'il te plaît ?
بتمسحلنا اللوح اذا بتريد؟

- Tu peux fermer la fenêtre s'il te plaît ?
بتسكر النافذة اذا بتريد؟

- Viens ici au premier rang, s'il te plaît ?
بتجي بتقعد هون بأول صف مقاعد اذا بتريد؟
(هي منستخدمها  كتير مع المشاغبين اللي قاعدين ورا 😁)

- Lis la question
اقرأ السؤال

- Qui connaît la réponse ?
مين بيعرف الجواب؟

- Oui, c'est bien ça. Bravo, très bien
نعم صح احسنت، جيد جدا

- Notez dans vos agendas les exercices à faire
سجلوا عندكن على دفتر الوظايف شو هي التمارين اللي رح تحلوها

- À dimanche prochain, bon week-end
بشوفكن الاحد الجاية، عطلة سعيدة

- Allez, sortez vos livres et vos cahiers de classe, s'il vous plaît !
يالله، طالعوا كتبكن ودفاتركن اذا بتريدوا

- Allez, sortez vos cahiers d'exercices, on va corriger les exercices d'hier
يالله، طالعوا دفاتر التمارين رح نصحح وظايف امبارح

- Vous êtes prêts ?
جاهزين؟

- Prenez vos livres
- Ouvrez vos livres
- Ouvrez le livre à la page....
- Fermez vos livres
امسكوا كتبكن
افتحوا كتبكن
افتحوا الكتاب عالصفحة....
سكروا كتبكن

- Regardez le tableau
طلعوا عاللوح

- Lisez le paragraphe
اقرأوا الفقرة

- Répondez à la question
اجيبوا عالسؤال

- Écoutez-moi !
اسمعوني

- Écrivez le texte
اكتبوا النص

- Tournez la page
- Tournez à la page 10
اقلبوا الصفحة، اقلبوا عالصفحة رقم ١٠

- Fais attention, faites attention
انتبه، انتبهوا

- Parlez en français
احكوا بالفرنسي
( هي الكن مو الهن 😁)

- Répétez s'il vous plaît !
عيدوا اذا بتريدوا !

- Levez le doigt..
ارفعوا اصبعكن

- Doucement
- À voix basse
على مهلك وطي صوتك
(هي كتير بتلزمكن)
- À haute voix
علّي صوتك
(وهي مارح تحتاجها لانو الصوت عالي بطبيعة الحال 😁)

- Sois calme, soyez calmes
اهدا، اهدأوا
(كمان هي بتلزمكن كتير)

- Tais-toi, taisez-vous !
اسكت، اسكتوا (اللفظ المهذب ل..........😁)

- Arrête, arrêtez
وقف بس ، وقفوا (هي اذا مسكوا ببعضهن واشتغل الضرب 😁)

- Continue à lire
- Le suivant, la suivante
كفّي القراية
اللي بعده، اللي بعدها

- Dépêche-toi, dépêchez- vous
عجّل، عجّلوا

- C'est fini, on s'arrête
خلصنا، رح نتوقف هون
- C'est fini pour aujourd'hui
خلصنا لليوم

وبالأخير بحب اققلكن انو احيانا لارح يفهموا بالعربي ولا بالفرنسي ولا بأي لغة وكان الله في عونكن😁

*****😁*****
مع مدام مها

ورقة عمل

لننقذ كوكبنا
في المدرسة، في الشارع او في البيت، التلوث في كل مكان من العالم. كوكبنا في خطر والنشاطات الانسانية تسبب تلوث البيئة، فالماء والهواء والتربة تتأثر بهذا التلوث الذي يضر الحيوانات والنباتات وصحة الانسان.
نحن نرمي القمامة في الطبيعة، والجزر مغطاة بالأكياس البلاستيكية، ووسائل النقل ايضاً تسبب التلوث الجوي الذي يسبب امراض تنفسية. كما ان اغلب هذه الفضلات تنتهي بالبحر وتسبب موت الاسماك والطيور.

اليوم، كثير من الناس يبحثون عن حماية البيئة ، كيف؟ من خلال اعمال بسيطة مثل:
- ترك السيارة بالكاراج واستخدام المواصلات العامة.
- التنقل على القدمين او بالدراجة عندما لايكون المسير طويلا.
- غرس المزيد من الاشجار.
- عدم حرق النفايات .
- استخدام الاكياس الورقية.
- اغلاق الصنابير جيداً
- اخذ دوش بدلا من الحمًام.

اذاً تقليل الفضلات ليس امرا صعباً

ترجمة الحوار

حوار بين صحفي وتلميذ

- ماذا تفعل لحماية البيئة؟
- اقوم بأعمال بسيطة لحماية البيئة.
- هل تستطيع ان تعطيني مثالين؟
- انا لاارمي القمامة على الارض، واستخدم المواصلات العامة للحضور الى المدرسة.
- انت تلميذ صالح، شكراً.

*😁*
كنتم مع مدام مها

نموذج مذاكرة للصف التامن
منهاج حديث
الوحدة السادسة
مع مدام مها
😁

I- Compréhension écrite
Lisez le texte, puis répondez aux questions suivantes :

Sauvons notre planète

Au collège, dans la rue ou à la maison, la pollution est partout dans le monde. Notre planète est en danger, et les activités humaines causent la pollution de l'environnement.
L'air, l'eau et la terre sont touchés par cette pollution qui nuit aux animaux, aux plantes et à notre santé.
Nous jetons les déchets dans la nature, les îles sont couvertes de sacs en plastique. Les transports aussi causent la pollution atmosphérique, ce qui provoque des maladies respiratoires.
La plupart de ces déchets finissent en mer et causent la mort des poissons et des oiseaux.
Aujourd'hui, beaucoup de personnes cherchent à protéger l'environnement. Comment ?
Par des gestes simples comme:
- Laisser la voiture au garage et utiliser les transports en commun.
- Se déplacer à pieds ou à vélo quand le trajet n'est pas long.
- Cultiver plus d'arbres.
- Ne pas brûler les déchets.
- Utiliser les sacs en papier.
- Prendre une douche au lieu d'un bain.
- Fermer bien les robinets
Donc, réduire les déchets n'est pas difficile.
Environnement Magazine

A- Répondez par " vrai " ou " faux " !
1- Dans ce document, on parle d'un problème écologique.
2- Dans ce texte, on parle de la pollution du bruit.
3- " Prendre une douche au lieu d'un bain " pour protéger l'environnement.
4- " Utiliser les sacs en plastique" pour protéger l'environnement.

B- Choisissez la bonne réponse !
5- Ce document est.......
a- une lettre
b- une affiche
c- une annonce
d- un article

6- Réduire les déchets est....
a- très difficile
b- n'est pas facile
c- facile
d- difficile

7- Il faut utiliser les transports en commun quand......
a- le vélo est dans le garage
b- le trajet est long
c- le trajet n'est pas long
d- la voiture est dans le garage

8- Les activités humaines causent la pollution de....
a- l'air, l'eau et la terre
b- l'air seulement
c- l'eau seulement
d- la terre seulement

II-Grammaire et structures de langue:
Choisissez la bonne réponse.

9- Cochez la phrase qui contient un complément d'objet direct
a- Je joue à l'école
b- Je joue dans le jardin
c- Je joue avec ma sœur
d- Je regarde la télévision

10- Quel mot est le complément d'objet direct ?
La fille prend le bus pour aller au jardin.
a- aller
b- jardin
c- bus
d- fille

11- Mettez le pronom tonique
..............., tu aimes le chocolat ?
a- Moi
b- Toi
c- Tu
d- Je

12- C'est sa mère ? Oui, c'est......
a- elle
b- sa
c- toi
d- lui

13- Les filles de notre voisin sont...
( beau )
a- beaux
b- belle
c- bel
d- belles

14- J'aime ta robe ( blanc )
a- blanches
b- blancs
c- blanche
d- blanc

15- "Elle invite Amal à son anniversaire."
Le complément d'objet direct dans cette phrase est........
a- Elle
b- Amal
c- son
d- anniversaire

16- " Nous aimons beaucoup le cinéma."
Le complément d'objet direct dans cette phrase est........
a- cinéma
b- Nous
c- le
d- beaucoup

17- Complétez les mots suivants :
" C'est la ch.....bre de mon frère."
a- ein
b- ain
c- an
d- am

18- " Dépêchez-vous les enf...ts ! "
a- ain
b- am
c- an
d- em

III- Expression écrite :
19- Remets ce dialogue dans l'ordre de 1 à 5
Une conversation entre un journaliste et un élève

a- Vous êtes un bon élève, merci.
b- Qu'est-ce que vous faites pour protéger l'environnement ?
c- Pouvez-vous me donner deux exemples !
d- Je fais plusieurs gestes simples pour protéger l'environnement.
e - Je ne jette pas les déchets par terre, et j'utilise les transports en commun pour venir à l'école .

1-...., 2-...., 3-...., 4-..., 5-....

20- Rédigez un article dans le journal mural de votre école dans lequel vous parlez du recyclage et de ses avantages !

*😁*
مع مدام مها
Corrigé
1- vrai
2- faux
3- vrai
4- faux
5- d
6- c
7- b
8- a
9- d
10- c
11- b
12- a
13- d
14- c
15- b
16- a
17- d
18- c
19- b , d , c , e , a
20- Sujet

*😁*
كنتم مع مدام مها

ترجمة النص

نموذج امتحان فصل ثاني
تامن فرنسي حديث

👆 نموذج مذاكرة فصل تاني
تامن فرنسي حديث

👆 نموذج مذاكرة وحدة خامسة
تامن فرنسي حديث
مدام مها