Несколько месяцев назад команда волонтеров проекта @filastin_news перевела и озвучила фильм TANTURA, сопроводив его субтитрами на русском. По понятным причинам YouTube эту работу удалил, поэтому мы создали отдельный телеграм-канал. Обязательно подписывайтесь, смотрите сами и распространяйте!
t.me/tantura_filastin_news
TANTURA – документальный фильм еврейского режиссера Алона Шварца, выпущенный в 2022 году. В нем рассказывается о кровавой резне, учиненной в 1948 году «израильской» армией в одноименной палестинской деревне Тантура.
Хотя фильм направлен на развенчивание глобального мифа об основании «израиля», более конкретно он фокусируется на крошечной палестинской рыбацкой деревушке – месте резни, устроенной ЦАХАЛом, и безуспешных попытках еврейского исследователя Теди Каца раскрыть эту историю 50 лет спустя.
Бывшие солдаты бригады «Александрони» сами рассказывают в интервью, как они безжалостно убивали мирное и безоружное арабское население даже после окончания сражения и сдачи деревни. Но после выхода диссертации Теди Каца, основанной на данных рассказах, они подали на него в суд. Судья, практически не рассмотрев материалы, обвинил его и заставил принести публичные извинения за заявления о геноциде. Правительство квази-израиля сделало все возможное, чтобы скрыть от широкой публики ужасы, на которые были способны молодые евреи, чтобы построить «израильское» государство на землях, где когда-то жили палестинцы. Сейчас израильтяне называют это «Войной за независимость», а палестинцы – катастрофой, по-арабски Накба.
«Израиль» – далеко не единственная страна, которая обелила историю своего основания в угоду националистическому нарративу. Но поскольку эта история совсем недавняя, и некоторые из тех, кто может опровергнуть этот нарратив, все еще живы, фильм «Тантура» дает редкое понимание того, как создаются и защищаются национальные мифы и какой ценой.
@tantura_filastin_news
С уважением,
команда проекта
@filastin_news
