Bonjour , vous êtes nouvelle ici ?
مرحبا، أنت جديدة هنا؟ .. بونجوغ ، فوزيت نوفيل ايسي ؟
Oui , c'est mon premier jour.
نعم، إنه أول يوم لي .. وي ، سي لو بخوميي جوغ .
Je me présente, je m'appelle Zakaria.
أقدم نفسي، إسمي زكريا .. جو مو بخيزونت ، جو مابيل زكريا.
Enchantée Zakaria, moi c'est Linne.
تشرفت بك زكريا، أنا لين .. اونشونتي ، موا سي لين
Est ce que tout se passe bien ?
هل شيء على ما يرام؟ .. ايسكو تو سو باس بيا
Oui, je cherche juste la machine à café.
نعم، أنا أبحث فقط عن آلة القهوة .. وي ، جو شيغش جيست لا ماشين ا كافي.
Elle n'est pas très dure à trouver.
ليس من الصعب جدا العثور عليها .. ايل نيبا تخي ديوغ ا تخوفي.
Tant mieux.
ذلك أفضل .. تون ميو .
Vous devez d'abord prendre l'ascenseur.
أولا تحتاجين إلى أن تأخذي المصعد .. فو دوفي دابوغ بخوندغ ل'اسونسوغ .
Et je vais à quel étage ?
إلى أي طابق سأذهب؟ .. اي جو في ا كيل ايتاج ؟
Vous allez au troisième étage.
تذهبين إلى الطابق الثالث .. فوزالي او تخوازييم ايتاج
C'est à coté de l'ascenseur ?
ويقع بجوار المصعد؟ .. سي ا كوتي دو ل'اسونسوغ
Pas vraiment.
ليس حقا .. با فغيمون .
Alors, où puis-je trouver la machine?
إذن، أين سأجد الآلة؟ .. الوغ ، او بوي-ج تخوفي لا ماشين ؟
Quand vous sortez de l'ascenseur, vous tournez à droite.
عندما تخرجين من المصعد، استديري يمينا .. كون فو سوغتي دو ل'اسونسوغ ، فو توغني ا دغوات.
D'accord, je tourne à droite et ensuite ?
حسنا،سأدور يمينا وبعد ذلك؟ .. داكوغ ، جو توغن ا دغوات اي اونسويت ؟
Ensuite, vous continuez tout droit jusqu'à la salle de réunion.
بعد ذلك أكملي مباشرة حتى قاعة الإجتماع .. اونسويت، فو كونتينويي تو دغوا جيسكا لا صال دو غيونيون .
Très bien, et c'est là ?
حسنا، وهذا هو المكان؟ .. تخي بيا ، اي سي لا ؟
Oui c'est juste sur votre gauche.
نعم هو فقط على يسارك .. وي سي جيست سيغ فوتخ كوش.
Ah, parfait.
آه، ممتاز .. اه باغفي
Et si vous ne la trouvez pas, n'hésitez pas à venir me voir.
وإذا لم تتمكني من العثور عليه، لا تترددي في الرجوع إلي .. اي سي فو نو لا تخوفي با ، نيزيتي با ا فونيغ مو فواغ .
Merci, mais je pense que cette assistante est suffisante
شكرا لك، ولكن أعتقد أن هذه المساعدة تكفي .. ميغسي مي جو بونس كو سبت اسيستانت اي سيفيزانت.
Bonne journée et à bientôt.
يوم جيد وداعا .. بون جوغني اي ا بيانطؤ
Merci encore et à bientôt.
شكرا لك مرة أخرى، وداعا .. ميغسي اونكوغ اي ا بيانطؤ.
