English Lavka

‘МНЕ БЫЛО С ВАМИ ОЧЕНЬ ЛЕГКО И КОМФОРТНО’

‘Я поняла, что много могу!’

Вот и заканчивается очередной поток (уже 26-й🔥) марафона грамотности ‘Разговорная грамматика’. Очень хочу поделиться парой отзывов!

Я благодарна моим дорогим студентам, которые так тепло принимают и реагируют на мои проверки, коррекции и замечания - большое счастье работать с вами❤️

Big appreciation post!

Yours, Kate.

*Подробно о марафоне www.EnglishLavka.ru/marathon
Новый набор планируются в новом году. В текущем году полный sold out.

I THINK или I’M THINKING + таблица по глаголам состояния

Hi 👋 dears!

Сегодня вспомним самую нужную базу по грамматике + углубимся более продвинуто 👌

1️⃣I THINK 🤔- я думаю в настоящем обычном Present Simple это ваше мнение:

I think my brother will get a promotion.
Думаю, что мой брат получит повышение.

I don’t think inflation will stop any time soon.
Не думаю, что инфляция остановиться в ближайшее время.

What does your mom think about it?
Что твоя мама думает об этом? (Какое её мнение?)

Think = believe

Это базовые знания; мы все так говорим. I think одно из первых словосочетаний в речи)

2️⃣I AM THINKING в Present Continuous - это действие. Я не мнение выражаю, а действительно думаю в данный момент:

I’m lying on the couch and thinking about my plans.
Я лежу на диване и думаю о своих планах. Сейчас.

А продвинутый вариант это:

3️⃣I’M THINKING = I’M CONSIDERING это я подумываю, рассматриваю вариант какого-то события или что-то сделать:

I’m thinking of buying a new iPhone. Я подумываю купить новый айфон.

My friends were thinking of going to China, but changed their minds. Мои друзья рассматривали вариант путешествия в Китай, но передумали.

То есть глагол THINK можно употреблять и как глагол состояния (1) и как глагол действия (2,3).

Ребята, очень важно знать глаголы СОСТОЯНИЯ! Это когда мы чувствуем, любим, понимаем, верим, видим, есть/существуем.

Они НЕ ставятся в континиусные времена✖️

Поэтому ‘Я тебя вижу (сейчас)’ это не I’m seeing you, а I SEE YOU.

Я понимаю тебя не ‘I’m understanding’, a ‘I UNDERSTAND’.

Да, у некоторых глаголов состояния бывают вторые значения и только тогда они ставятся в континиус. Об этом позже)

А пока накидайте побольше ваших теплых реакций и изучите таблицу таких глаголов + квиз!😊

В комментариях составьте свои примеры из жизни - что вообще думаете; что сейчас думаете; что подумываете сделать)

Катя.

ПРОВЕРКА ЗНАНИЙ 🇬🇧

Hello, guys! 🤝

Вы просили - мы сделали.

Сегодня проверим, насколько хорошо вы помните пройденные вместе со мной здесь идиомы! 🤓🧐

Переведите. 📚

1. Шевели мозгами. 🤯

2. Яблоку негде упасть. 🍎🍏

3. Когда рак на горе свистнет.🦂

4. Хоть кол на голове теши.🙆‍♂️

Полистайте наверх, если подзабыли) Они всегда с яркими картинками.

Пишите в комментариях свои ответы,

Катя🫶

P.S. Я выложу завтра ответы в одном посте)

1️⃣Представьте, что перед Вами собеседник, и Вы ему реально, как есть, рассказываете то, что Вас сейчас волнует (в голове прокручиваете). Тем масса 😊
Какая-то житейская ситуация или Ваши мысли по какому-то поводу.

2️⃣Можно перед зеркалом; можно представить, что человек перед Вами. Вам должно быть комфортно, главное.

3️⃣Вы ему рассказываете/ отвечаете, как есть. Без подготовок. Это должен быть интересный для Вас диалог.

4️⃣В момент, когда Вы не можете подобрать слово, фразу или понимаете, что с ошибкой сказали, Вы выключаетесь из диалога - ‘ставите на паузу’ и смотрите в переводчике. Грамматику и фразы можно смотреть в переводчике DEEPL. Google тоже норм.

5️⃣Продолжаете разговор с этой новой фразой. И так далее.

6️⃣Тем самым идет работа над спонтанной обычной речью (Вы 💯 её развиваете таким образом самостоятельно, даже не сомневайтесь); также Вы расширяете словарный запас и даже улучшаете грамматику. Вы видите, какие темы у Вас проседают и можете их изучить/повторить в интернете. Или в Мерфи (лучший учебник по грамматике).

7️⃣Говорим с паузами, с эмоциями. С ошибками. Поверьте, в реальной ситуации Вам психологически будет проще.

Навык выступления ооочень важен, если Вы хотите не теряться в обычной жизни (тут посоветую побольше смотреть и вдохновляться TedTalks; на Ororo.tv он есть с субтитрами и переводом слов 🔥).

To sum up, все в наших руках)

Я сама такую практику делаю, потому что разговор с учениками это одно, а на моем уровне поболтать - другое) А с носителями далеко не каждый день возможно.

Так что пробуйте 😊

Катя.

Самостоятельная практика для устной спонтанной речи JUST IMAGINE

Друзья, вы часто спрашиваете как можно тренировать речь. Этого действительно не хватает! Сейчас опишу схему)

- back hurts ‘спина болит’

- I can’t get the hang of it ‘не могу понять суть проблемы’

- out of the blue ‘внезапно’, ‘как гром среди ясного неба’

- to lift ‘поднимать’

- a bucket 🪣

- at once ‘сразу; в ту же секунду’

- on and off ‘время от времени ‘, ‘периодически’

- to fade away ‘исчезать’

- to drink/ take pills ‘принимать таблетки’

- spine ‘позвоночник’

- a piece of advice/ some advice ‘совет’

- hernia ‘грыжа’

Практика на I’m sorry for/about/to.

Вставьте нужный предлог:

1. Tom is sorry … being late.

2. I’m sorry … hear that.

3. I’m sorry … your dog 🐶.

4. Mom was sorry … her actions.

Пишите! Всех проверю)