Английский с огоньком 🔥

5️⃣ признаков неформальной речи


🔸 Сокращения
I’m, he’s, can’t, there’s, we’d, gonna, wanna, y’all

🔸 Идиомы
in the dark, at any cost, on the fence, go into detail

🔸 Сленг и разговорные выражения
Bro, sis, jelly, profesh, fam, beaut, fav
No problem! Sounds good! No way! You bet! Screw you!

🔸 Аббревиатуры
lol , idk, iykyk, btw, imo, b4, afk, goat

🔸 Смайлики и эмоджики
☺️👍🤪😎❤️


❓ Все 5 признаков знали? Получается ли пользоваться ими всеми в общении?

Правильный ответ на вчерашнюю ⬆️ угадайку


Как это часто бывает в английском юморе, в данном случае, он основан на похожем звучании следующий слов:

🔸 Nice - knife
🔸 Soon - spoon
🔸 Fuck - fork


И чтобы же мы видим? Картинку, на которой столовые приборы 🍴дружно машут нам ручками и прощаются, каждый - с использованием “своего” слова вместо оригинального:

🔸 Have a knife day! (вместо Have a nice day! - Отличного вам дня!)

🔸 See you spoon! (вместо See you soon! - Скоро увидимся!)

🔸 Fork off already! (вместо Fuck off already! - Валите уже!)


❓ Понятнее ли юмор (или хотя бы его смысл) после моих объяснений? 😅

Задачка со звёздочкой ⭐️

❓ Сможете догадаться, какие слова заменили knife, spoon и fork?

❗️ Объяснение шутки юмора и правильный ответ - в воскресенье 😉

#юмор

Некоторое время назад я рассказывала вам про сленговое eye candy, а сегодня поговорим про

🔤🔤🔤 🔤🔤🔤🔤🔤 - дословно можно перевести как «ручная конфетка, ручной леденец» - используется в 2 значениях:

🔸 эскорт (кто-то привлекательный, часто сопровождающий более старшего человека, с которым у них нет никаких личных отношений, цель «нанимателя» - обратить на себя внимание окружающих, мол, «смотрите, какая со мной красотка!»)

He’s brought his latest arm candy with him. - Он привёл с собой свежий эскорт.

🔸 что-то красивое и привлекающее внимание, что типично носят в руке или на руке (браслет, перчатка, сумка)

Yesterday I bought some arm candy. Do you wanna see it? - Вчера я купила прелесть для ручек. Хотите на неё посмотреть?

#сленг

Когда всё остальное перепробовано… 😅

#юмор

Что такое «идиома» в английском языке?

Это общее название всего, что имеет переносный (не прямой) смысл - метафоры, преувеличения, олицетворения, сравнения и так далее

Знать их нужно обязательно, особенно, если хотите лучше понимать разговорную речь. В октябрьском Алфа-Клубе сейчас как раз этим сейчас и занимаемся! 👍

За месяц разберём более 50 выражений, но даже этого мало - в реальной жизни используются сотни идиом (и это только регулярно используемые, про редкие я даже и не говорю 🤐), поэтому… в следующем году хочу создать целый курс по американским идиомам. Вот такая новость! 😅


❓ Есть у вас любимые идиомы в английском? Какие?

#идиомы

Времена года

Обратите внимание на «осень» 🍁

#лексика

6️⃣ способов сказать МНЕ СТРАШНО: от самого слабого до самого сильного


1️⃣ I’m afraid - я напугана, обеспокоена (самое общее и мягкое чувство, более неформальное)

2️⃣ I’m scared - я испугана (внезапное чувство, более неформальное)

3️⃣ I’m frightened - я испугана (длительное чувство, более формальное)

4️⃣ I’m fearful - я боюсь (постоянное чувство, более формальное)

5️⃣ I’m horrified - я в шоке и ужасе (более формальное)

6️⃣ I’m terrified - я в сильнейшем ужасе, пипец! (формальная и неформальная речь)


❓ Какие ещё синонимы вам интересны? Пишите в комментариях ⤵️

#лексика

Правильный ответ


❗️ Дословный перевод

Бабулька сидит у камина и вяжет, приговаривая:

Я выросла со Стивом Джобсом, Джонни Кэшэм и Бобом Хоупом. Сейчас же нет ни рабочих мест, ни налички, ни надежды. Пожалуйста, только бы ничего плохого не случилось с Кевином Бэконом.


❗️ Пояснения по шутке

Конечно же, весь юмор тут завязан на игре слов, а именно - на говорящих фамилиях тех знаменитостей, которые она перечислила:

🔸 Steve Jobs - основатель Apple (фамилия переводится как “работы, рабочие места”)
🔸 Johny Cash - музыкант (фамилия переводится как “наличка, наличные”)
🔸 Bob Hope - комедийный актёр (фамилия переводится как “надежда”)
🔸 Kevin Bacon - актёр (фамилия переводится как “бекон”)


То есть она расстраивается, что первые 3 знаменитости умерли (а с ними пропали рабочие места, наличные и надежда), и надеется, что с 4-ым ничего плохого не случится (а то так ведь может и весь бекон исчезнуть!) 😂

Задачка со звёздочкой ⭐️

Сможете объяснить в комментариях, в чём здесь #юмор? 🤔 (шутка американская)


PS Правильный ответ с пояснениями опубликую в канале через сутки

1️⃣0️⃣ монстров на английском:

👻 Ghost - призрак, привидение
💀 Skeleton - скелет
🧛🏻‍♂️ Vampire - вампир
🧟 Zombie - зомби
Mummy - мумия
🐺 Werewolf - оборотень
👺 Goblin - гоблин
👹 Ogre - огр
😈 Demon - демон
🧙🏻‍♀️ Witch - ведьма, колдунья, волшебница

Всех знали? 😄

#лексика

Разница в произношении:

OF
и
OFF

Часто слышу эту ошибку у изучающих английский - они оба слова произносят одинаково, но, на самом деле, of и off по-разному произносятся - и эта разница должна быть слышна 😯


#произношение

Задачка со звёздочкой ⭐️

Кто тут самый глазастый и разглядит ошибку? 👀


PS Это реальный журнал, который мы на днях получили. Если вы всё ещё стесняетесь своих ошибок в английском языке, то немедленно перестаньте, потому что их делают ВСЕ - и ничего, жизнь продолжается! 😄