Вот например проблема непонимания подавляющим числом мирян и значительной частью духовенства литургических текстов. Что это такое?
Проблема, которую надо решать. Ее не пытаются решить, сейчас не будем говорить по каким причинам, как будто подспудно понимая, что чем лучше люди начнут понимать богослужебные тексты, тем больше они будут задавать вопросы, на которые у клириков не будет ответа, а так плохо понимающий литургические тексты мирянин приходит к священнику, понимающему их не намного лучше, они произносят формально правильные заклинания должное количество раз, даже ничего не сокращая и не опуская, и живут с ощущением того, что они рассказав Богу то, что он и так прекрасно знает, думают, что они исполнили свой христианский долг перед Богом и продолжают жить жизнью...
Ведь те плохо понимаемые ими слова богослужения, ведь ничего их не обязывают эти слова, вот что печально. Идет какой-то ритуал, торжественный, значимый, исполнив который, ты опять можешь вернуться на круги своя и жить так же теплохладно как и жил.
Протоиерей Георгий Митрофанов