Что мы знаем о святых писаниях? Как они были написаны?
▪️Один из древнейших отрывков из Евангелия от Иоанна датируется 125 годом нашей эры.
▪️Самая ранняя рукопись, наиболее полная, относится к 200 году нашей эры.
▪️В 325 году на Первом Никейском соборе под руководством императора Константина, с целью укрепления Церкви и личной власти, из многочисленных списков были отобраны и канонизированы те четыре Евангелия, которые входят в Новый Завет.
▪️В 1455 году была напечатана Библия Гутенберга.
▪️Деление Библии на главы и стихи, а также нумерацию последних произвел парижский издатель Робер Стефан, который в 1553 году впервые издал полную Библию в таком формате.
Как католическая, так и православная церковь считают себя правомочными не только интерпретировать Библию в соответствии с церковным учением, но и дополнять её.
Как передавалась информация первые сто-двести лет? Все же в детсве играли в игру испорченный телефон? Один не так понял, другой недослышал, третий с умыслом исказил. Насколько смысл сказанного Иисусом исказился за это время?
Любой перевод существенно искажает часть смыслов, а если текст многократно переводился, то искажения могут быть ещё больше. К тому же, переводы часто отражают интересы конкретных переводчиков.
Кстати, по статистике, как Библию, так и Коран читали менее 10% верующих в своих религиях.
Прихожанам часто говорят, что священные писания не изменялись, но эту ложь легко проверить, было бы желание.
Подписывайтесь Что мы знаем 🤯