The best trades emerge and rally for several days on increased volume. This is how you differentiate institutional buying from retail buying.
If big institutions are in there accumulating a position, it will likely happen for a number of days with persistant buying. Retail buying may break a stock out but the buying will not be enough to hold the stock up for long.
So look for follow-through buying with good volume.