CAM-ASEAN English Department

High School Speaking Contest (Season 3)

[English Below]

សូមស្វាគមន៍មកកាន់វគ្គតម្រង់ទិសជុំទី១ នៃការប្រកួតនិយាយភាសាអង់គ្លេសជាសាធារណៈសម្រាប់សិស្សវិទ្យាល័យ រដូវកាលទី៣ របស់សាលាភាសាបរទេសខេម-អាស៊ាន!

វគ្គតម្រង់ទិសនេះ មានការចូលរួមពីសំណាក់ លោក ហេង វណ្ណពុធបណ្ឌិត នាយកប្រតិបត្តិនៃសាលាភាសាបរទេសខេម-អាស៊ាន ដើម្បីមានជាមតិសំណេះសំណាលនិងការលើកទឹកចិត្តដល់ប្អូនៗទាំងអស់។ វគ្គតម្រង់ទិសនេះក៏បានជួយឱ្យបេក្ខជនយល់ដឹងកាន់តែច្បាស់អំពីដំណើរការ និងការត្រៀមខ្លួនឱ្យបានរួចរាល់សម្រាប់ការប្រឡងជុំទី១នាពេលខាងមុខនេះ​។

សាលាបានទទួលការចុះឈ្មោះសរុបចំនួន ៣៥៨នាក់ ដែលក្នុងនោះមានសិស្សចំនួន២៥៤​នាក់បានជាប់ជាបេក្ខជនក្នុងការប្រឡង។ បេក្ខជនទាំងអស់មកពីសាលាឯកជន និងសាលារដ្ឋជាច្រើនមានដូចជា វិ.ជាសុីមសាមគ្គី​​ វិ.បាក់ទូក វិ.ហ៊ុនសែនជម្ពូវ័ន វិ.ឫស្សីកែវ វិ.ទួលអំពិល វិ.ចំរើនផល វិ.ច្បារអំពៅ វិ.ហ៊ុនសែនតាំងគោក វិ.ហ៊ុនសែនប៊ុនរ៉ានីផ្សារដេីមថ្កូវ វិ.ជាសុីមឈូកវ៉ា វិ.ព្រះយុគន្ធរ សាលារៀនជំនាន់ថ្មី វិ.ព្រះសុីសុវត្ថិ​ សាលារៀនជំនាន់ថ្មី វិ.ហ៊ុនសែនប៊ុនរ៉ានីវត្តភ្នំ វិ.អនុវត្ត វិ.ទួលទំពូង​ ​ វិ.ព្រែកលៀប វិ.ហ៊ុនសែនសេរីភាព AUPP High School, CIA First, ALIS, The Westline School, PSIS, Beltei International School, ICS international School, AIS, Sovannaphumi School, Western International School, Goldstone School of HOPE, SmartKids International School និងសាលាផ្សេងៗជាច្រើនទៀត។

តាមរយៈការប្រកួតនេះ សិស្សទាំងអស់ដែលមកពីបណ្ដាខេត្តក្រុងនានា នឹងមានឱកាសក្នុងការបញ្ចេញ និងពង្រឹងសមត្ថភាពនិយាយជាភាសាអង់គ្លេស ព្រមទាំងទទួលបានចំណេះដឹងថ្មីៗទាក់ទងនឹងគោលដៅអភិវឌ្ឍន៍ប្រកបដោយចីរភាពផងដែរ។

សូមប្អូនៗដែលជាមិត្តរួមថ្នាក់ ឬរួមសាលារបស់បេក្ខជនទាំងអស់ គាំទ្រពួកគាត់នៅក្នុងការប្រកួតជុំទី១​នៅព្រឹកថ្ងៃទី២៦ ខែតុលា ឆ្នាំ២០២៤នេះ!

—-

Welcome to the 1st Round Orientation of the High School Speaking Contest Season 3 of CAM-ASEAN Foreign Language School!

The 1st Round Orientation was presided by Mr. Heng Vanputbandith, Executive Director of CAM-ASEAN, to welcome and share some advice to the contestants. The orientation helped them to learn more about the process and get themselves ready for the upcoming test.

We have received a total of 358 registration in which 254 are qualified to compete in the contest. The registration are from numerous public and private schools.

Through this contest, students from cities and provinces in Cambodia will get the opportunity to showcase their English speaking skills and gain more knowledge on the Sustainable Development Goals (SDGs).

Let's give your classmates and schoolmates your support in doing their best in the 1st Round on Saturday, October 26!

សម្រាប់ព័ត៌មានលម្អិតសូមចូលទៅកាន់
Facebook: https://www.facebook.com/camaseaninstitute
Telegram: https://t.me/camaseanenglishdepartment

[English Below]

CAM-ASEAN តែងតែរៀបចំវគ្គចែករំលែកជាមួយលោកគ្រូអ្នកគ្រូជាប្រចាំ ដើម្បីសម្រួលដល់ការផ្លាស់ប្តូរការអនុវត្តល្អៗ។ វគ្គទាំងនេះផ្តោតលើយុទ្ធសាស្ត្រជាក់ស្តែងដែលលោកគ្រូអ្នកគ្រូអាចអនុវត្តភ្លាមៗនៅក្នុងថ្នាក់រៀនរបស់គាត់។ ដោយសង្កត់ធ្ងន់ទៅលើការចូលរួមយ៉ាងសកម្ម និងការផ្តល់នូវចំនុចគន្លឺះល្អៗ សាលា ធានាថាការអភិវឌ្ឍន៍វិជ្ជាជីវៈនេះនឹងប្រែក្លាយទៅជាការអនុវត្តប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាព។

CAM-ASEAN organizes regular teacher sharing sessions to facilitate the exchange of best practices among teachers. These sessions focus on practical strategies that teachers can implement immediately in their classrooms. By emphasizing active participation and providing tangible takeaways, CAM-ASEAN ensures that professional development translates into effective teaching practices.

សូមចុចចូលរួមក្រុម Telegram (https://t.me/camaseanenglishdepartment) ដើម្បីទទួលបានព័ត៌មានថ្មីៗពី CAM-ASEAN

[FEC New Term]
វគ្គសិក្សាថ្មីសម្រាប់ថ្នាក់មូលដ្ឋានគ្រឹះភាសាអង់គ្លេសជំនាន់ទី៧ (សិក្សានៅក្នុងថ្នាក់ផ្ទាល់ និងពីចម្ងាយ）
———

ថ្នាក់មូលដ្ឋានគ្រឹះភាសាអង់គ្លេស (Foundation English Class) ជាវគ្គសិក្សាពិសេសសម្រាប់សិស្ស-និស្សិត ដែលមិនធ្លាប់បានរៀនភាសាអង់គ្លេសពីមុនមកសោះ ឬធ្លាប់រៀនបានតិចតួច។

សិស្ស-និស្សិត នឹងទទួលបាននូវចំណេះដឹងកម្រិតដំបូងដូចជា៖
- ការសន្ទនាប្រចាំថ្ងៃ
- ការរាប់ និងរបៀបប្រើប្រាស់លេខ
- ការប្រើវេយ្យករណ៍កម្រិតដំបូង
- ការប្រកប និងប្រើប្រាស់វាក្យសព្ទទូទៅ។

ក្រោយពីបញ្ចប់ថ្នាក់មូលដ្ឋានគ្រឹះសិស្ស-និស្សិតនឹងអាចត្រៀមខ្លួនបានយ៉ាងឆាប់រហ័ស និងចំណាយពេលវេលាតិចសម្រាប់ថ្នាក់ចំណេះដឹងទូទៅ។

ចាប់ផ្តើមទទួលសិស្សចុះឈ្មោះចូលរៀនចាប់ពីថ្ងៃនេះតទៅ!

- ថ្ងៃចូលរៀន (ច័ន្ទ-សុក្រ) ៖ ថ្ងៃទី១៨ ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ២០២៤
- ថ្ងៃចូលរៀន (ចុងសប្តាហ៍) ៖ ថ្ងៃទី២៣ ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ២០២៤
• តម្លៃសិក្សា ៖ ១៥ ដុល្លារអាមេរិក

ចំណាំ៖
- សិស្ស-និសិ្សត នឹងអាចបន្តសិក្សាថ្នាក់ភាសាអង់គ្លេសទូទៅកម្រិត៣ (GEP3) ដោយស្វ័យប្រវត្តិ។
- សិស្ស-និសិ្សត នឹងទទួលបានការសិក្សាថ្នាក់មូលដ្ឋាននេះដោយឥតគិតថ្លៃ និងការបញ្ចុះតម្លៃ១០%លើថ្នាក់ GEP3 បើសិនជាបង់ថ្លៃសិក្សាសម្រាប់ថ្នាក់ GEP3។

សម្រាប់ការចុះឈ្មោះ និងការស្នើសុំធ្វើតេស្តចូលរៀន៖
- សូមចូលទៅកាន់ http://camasean.edu.kh/english-online-test
- ឬក៏អាចមកកាន់ CAM-ASEAN ផ្ទាល់បាន

* ទីតាំង CAM-ASEAN អូឡាំពិក
📍អាសយដ្ឋាននៅអគារលេខ ១៨B ផ្លូវ២០៥ សង្កាត់ទួលស្វាយព្រៃ២ ខណ្ឌបឹងកេងកង ខាងត្បូងភោជនីយដ្ឋាន ខ្មែរ-ថៃ អូទ្បាំពិក ចម្ងាយប្រហែល ៥០ ម៉ែត្រ បត់ចូលតាមហាងលក់ផ្លែឈើ ស្រីមុំអូទ្បាំពិក។
https://goo.gl/maps/vm6B3GWuRrSTY6XC7

សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែមៈ 023 976 999/ 093 900 761 / 085 625 621 / 070 774 450

💁‍♂️ សូមចុចចូលរួម.ក្រុម Telegram (https://t.me/camaseanenglishdepartment) ដើម្បីទទួលបានព័ត៌មានថ្មីៗពី CAM-ASEAN

អាហារូបករណ៍ CAM-ASEAN សម្រាប់
សិស្សានុសិស្សទូទាំងប្រទេសទាំងអស់ដែលបានប្រឡងសញ្ញាបត្រមធ្យមសិក្សាទុតិយភូមិ
_______

ការផ្ដល់អាហារូបករណ៍ថ្នាក់ភាសាអង់គ្លេស និងចិនទូទៅ សម្រាប់សិស្សានុសិស្សទាំងអស់ដែលបានប្រឡងបញ្ចប់សញ្ញាបត្រមធ្យមសិក្សាទុតិយភូមិ ឆ្នាំ២០២២ ឆ្នាំ២០២៣ និងឆ្នាំ២០២៤។

សម្រាប់ប្អូនៗដែលបាន ប្រឡងបាក់ឌុបក្នុងឆ្នាំសិក្សា២០២២ និង ២០២៣ ប្អូនៗនឹងទទួលបានអាហារូបករណ៍២០% រហូតដល១ឆ្នាំ។

រីឯប្អូនៗដែលបាន ប្រឡងបាក់ឌុបក្នុងឆ្នាំសិក្សា២០២៤ ប្អូនៗនឹងទទួលបានអាហារូបករណ៍ទៅតាមនិទ្ទេសដែលប្អូនៗទទួលបានរហូតដល់១ឆ្នាំ។

***សូមចុចលើតំណខាងក្រោមដើមី្បស្នើសុំអាហារូបករណ៍៖

- សាខា អូឡាំពិក (ស្នាក់ការកណ្ដាល)៖ https://forms.gle/6idaxDa8PN8ZcZnC8

- សាខា ២៧១៖ https://forms.gle/vcX5VUJ1rH9J33Qg6

- សាខា ក្បាលថ្នល់៖https://forms.gle/psM3bMFzfs7eaWD6A

- សាខា ទួលគោក៖ https://forms.gle/3phsygR1uGmAcK4f6

ឬមកកាន់សាលាផ្ទាល់
• ទីតាំង CAM-ASEAN អូឡាំពិក (ស្នាក់ការកណ្តាល)
អាសយដ្ឋាននៅអគារលេខ ១៨B ផ្លូវ ២០៥ សង្កាត់ទួលស្វាយព្រៃ២ ខណ្ឌបឹងកេងកង ខាងត្បូងភោជនីយដ្ឋាន ខ្មែរ-ថៃ អូទ្បាំពិក ចម្ងាយប្រហែល ៥០ ម៉ែត្រ បត់ចូលតាមហាងលក់ផ្លែឈើ ស្រីមុំអូទ្បាំពិក។
https://goo.gl/maps/vm6B3GWuRrSTY6XC7

សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែមៈ 023 976 999/ 068 99 27 99 / 085 224 796 / 070 774 450

សូមចុចចូលរួមក្រុម Telegram (https://t.me/camaseanenglishdepartment) ដើម្បីទទួលបានព័ត៌មានថ្មីៗពី CAM-ASEAN

[📚CAM-ASEAN Knowledge Sharing 💡 ]

#88: Top Stories That Shaped The World ☀️

BBC Culture sought a global perspective through a poll, receiving responses from 35 countries. No gatekeeping at all - book lovers united and assembled a fantastic list! Let's dive in!

⭐️ Top 100: Overcome division, inspire change, and spark revolutions
⭐️ Top 10: The most influential and enduring

**The selections were determined using ranked ballots; this is not a definitive list.

🎓 GEP New Term Starts!
👨‍💼 EPP New Term Starts!

[📚CAM-ASEAN Knowledge Sharing 💡 ]

#87: Some Key Dams of Cambodia

By exploring dams, you can be at the forefront of making a meaningful impact on sustainable development.

Notable Dams in Cambodia

1️⃣Damrei Dam (Ratanakiri province)
2️⃣Kirirom Dam (Kirirom National Park)
3️⃣Kampong Thom Dam (Kampong Thom province)
4️⃣Sesan River Dams: Several smaller dams on the Sesan Rive
5️⃣Hydro Power Station at Stung Atay (Pursat province)
6️⃣Stung Tatai Dam (Koh Kong province)
7️⃣Kamchay Dam (Kampot province)
8️⃣Sambor Dam (Kratie province) *proposed

✅ Dams in Neighboring Countries (affecting Cambodia)

1️⃣Xayaburi Dam (Laos)
2️⃣Don Sahong Dam (Laos)
3️⃣Nam Ou Cascade Dams (Laos)
4️⃣Pak Beng Dam (Laos)
5️⃣Sanakham Dam (Laos)

(Sources: Existing and planned large dams in Cambodia | MRFI, 2021 & Map of dams along the Mekong River mainstream | International Rivers, 2024)

📕 New Term Starts!

High School Speaking Contest (Season 3) Live Q&A Session

ចូលរួមវគ្គសំណួរចម្លើយ ដែលផ្សាយផ្ទាល់នៅលើ Facebook page ផ្លូវការរបស់សាលាភាសាបរទេសខេម-អាស៊ាន ដើម្បីមានឱកាសសួរសំណួរទៅវាគ្មិនកិត្តិយស និងជើងឯករដូវកាលទី១ ដើម្បីយល់ដឹងបន្ថែមពីការប្រកួត និងគន្លឹះក្នុងការនិយាយជាសាធារណៈ។

🗓 កាលបរិច្ឆេទ៖ ថ្ងៃទី១១ ខែតុលា ឆ្នាំ២០២៤
⏰ ម៉ោង៖ ៦ល្ងាច

Facebook Page: https://www.facebook.com/camaseaninstitute

សម្គាល់៖
- ប្អូនៗដែលចង់ចូលរួមប្រកួតអាចចុះឈ្មោះតាមរយៈតំណ https://forms.gle/CJAFEpfz5Qz4EM6i8
- កាលបរិច្ឆេទឈប់ទទួលពាក្យ៖ ថ្ងៃទី១៨ ខែតុលា ឆ្នាំ២០២៤

☎️ សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែម៖ ០៩៣ ៩០០ ៧៦១ / ០៨៥ ៦២៥ ៦២១

[📚CAM-ASEAN Knowledge Sharing 💡 ]

#86: Mail, Email, and Gmail

Mail: Any form of letters, both physical and digital

1️⃣ Traditional Mail
➡️delivered by a mail carrier in a sealed envelope or package

2️⃣ Electronic Mail (Email) a common spelling, or "E-mail", an original spelling
💡 Ray Tomlinson in 1971
➡️a MMS - multimedia messaging service

3️⃣ Google Mail (Gmail)
💡 Google on April 1 2004
➡️a free ESP - email service provider

Can you think of any ESPs? Feel free to share and discuss with your friends! 🤫

📕 New Term Starts!

វគ្គសិក្សាថ្មីថ្នាក់ភាសាអង់គ្លេសសម្រាប់គោលបំណងវិជ្ជាជីវៈ!

សម្រាប់និស្សិត បុគ្គលិកក្រុមហ៊ុន និងម្ចាស់អាជីវកម្ម ដែលត្រៀមនិងកំពុងបម្រើការងារដែលមានបំណងចង់ប្រើប្រាស់ភាសាអង់គ្លេសដោយមានប្រសិទ្ធភាព កម្មវិធីភាសាអង់គ្លេសសម្រាប់គោលបំណងវិជ្ជាជីវៈ (EPP) ជាកម្មវិធីស័ក្តិសមបំផុតសម្រាប់អ្នក។

សិស្ស-និស្សិត បុគ្គលិកក្រុមហ៊ុន និងម្ចាស់អាជីវកម្ម នឹងអាចទទួលបាននូវមាតិកាល្អៗជាច្រើន​និង​​​ ​បទពិសោធន៍ផ្សេងៗ ក៏ដូចជារបៀបនៃការទាក់ទងជាច្រើនក្នុងវិស័យការងារ។

ទទួលចុះឈ្មោះចូលរៀនចាប់ពីនេះតទៅ! ថ្ងៃចូលរៀនវគ្គថ្មីនៃកម្មវិធីភាសាអង់គ្លេសសម្រាប់គោលបំណងវិជ្ជាជីវៈ (EPP)
• នៅថ្ងៃទី០៧​ ខែតុលា ឆ្នាំ២០២៤ សម្រាប់ថ្នាក់ច័ន្ទ - ព្រហស្បតិ៍។
• នៅថ្ងៃទី១២ ខែតុលា ឆ្នាំ២០២៤ សម្រាប់ថ្នាក់ចុងសប្ដាហ៍។

✍️សម្រាប់ការចុះឈ្មោះ និង ការស្នើសុំធ្វើតេស្តចូលរៀន៖
- សូមចូលទៅកាន់ http://camasean.edu.kh/english-online-test
- ឬក៏អាចមកកាន់ CAM-ASEAN ផ្ទាល់បាន

📍 ទីតាំង CAM-ASEAN អូឡាំពិក
អាសយដ្ឋាននៅអគារលេខ ១៨B ផ្លូវ ២០៥ សង្កាត់ទួលស្វាយព្រៃ២ ខណ្ឌបឹងកេងកង ខាងត្បូងភោជនីយដ្ឋាន ខ្មែរ-ថៃ អូទ្បាំពិក ចម្ងាយប្រហែល ៥០ ម៉ែត្រ បត់ចូលតាមហាងលក់ផ្លែឈើ ស្រីមុំអូទ្បាំពិក។
https://goo.gl/maps/vm6B3GWuRrSTY6XC7

សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែមៈ 023 976 999/ 093 900 761 / 085 625 621 / 070 774 450

សូមចុចចូលរួមក្រុម Telegram (https://t.me/camaseanenglishdepartment) ដើម្បីទទួលបានព័ត៌មានថ្មីៗពី CAM-ASEAN

https://www.facebook.com/share/r/Pm2fJYeDiQUekQ6a/?mibextid=UalRPS

គណៈគ្រប់គ្រង លោកគ្រូអ្នកគ្រូ និងបុគ្គលិកអប់រំទាំងអស់នៅសាលា CAM-ASEAN សូមជូនពរសិស្សានុសិស្សត្រៀមប្រឡងសញ្ញាបត្រមធ្យមសិក្សាទុតិយភូមិសម័យប្រឡង ០៨ តុលា ២០២៤ ខាងមុខនេះទទួលបានជោគជ័យ ព្រមទាំងទទួលបាននិន្ទេសល្អគ្រប់ៗគ្នា ។🎉

CAM-ASEAN រង់ចាំដំណឹងល្អពីប្អូនៗទាំងអស់គ្នា។ ❤️

ស្វាគមន៍មកកាន់វគ្គសិក្សាថ្មី នៃកម្មវិធីសិក្សាភាសាចិន និងភាសាអង់គ្លេសទូទៅ របស់ សាលាភាសាបរទេស CAM ASEAN ក្រោយពិធីបុណ្យភ្ជុំបិណ្ឌ
__
ការសិក្សានៅក្នុងកម្មវិធី ភាសាចិន និងអង់គ្លេសទូទៅ នៅសាលា CAM-ASEAN សិស្សនិស្សិតនឹងទទួលបាននូវចំណេះដឹងយ៉ាងពិតប្រាកដ និងបទពិសោធន៍ផ្សេងៗជាច្រើនទៀត ដែលលើសពីការសិក្សានៅក្នុងថ្នាក់។

- ទទួលចុះឈ្មោះចូលរៀនចាប់ពីថ្ងៃនេះតទៅ!

✍️សម្រាប់ការចុះឈ្មោះ និង ការស្នើសុំធ្វើតេស្តចូលរៀន៖
- សូមចូលទៅកាន់ (English Test) http://camasean.edu.kh/english-online-test
- សូមចូលទៅកាន់ (Chinese Test)http://camasean.edu.kh/chinese-online-test
- ឬក៏អាចមកកាន់ CAM-ASEAN ផ្ទាល់បាន

* ទីតាំង CAM-ASEAN អូឡាំពិក
អាសយដ្ឋាននៅអគារលេខ ១៨B ផ្លូវ ២០៥ សង្កាត់ទួលស្វាយព្រៃ២ ខណ្ឌបឹងកេងកង ខាងត្បូងភោជនីយដ្ឋាន ខ្មែរ-ថៃ អូទ្បាំពិក ចម្ងាយប្រហែល ៥០ ម៉ែត្រ បត់ចូលតាមហាងលក់ផ្លែឈើ ស្រីមុំអូទ្បាំពិក។
https://goo.gl/maps/vm6B3GWuRrSTY6XC7

***សូមចុចចូលរួមក្រុម Telegram
https://t.me/camaseanchineseprogram
https://t.me/camaseanenglishdepartment ដើម្បីទទួលបានព័ត៌មានថ្មីៗពី CAM-ASEAN
សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែមៈ 023 976 999/ 093 900 761 / 085 625 621 / 070 774 450

រីករាយអបអរទិវាគ្រូបង្រៀនពិភពលោក! Happy World Teacher’s Day! 国际教师节快乐！
——
អាជីពគ្រូបង្រៀនជាអាជីពដ៏ឧត្ដុង្គឧត្ដមមួយ។ ពួកយើងទាំងអស់គ្នាសុទ្ធតែធ្លាប់មានគ្រូបង្រៀនម្នាក់ដែលបានកែប្រែជីវិតយើងឲ្យប្រសើរឡើង។ រាល់ការច្នៃប្រឌិតតែងតែមានចំណុចចាប់ផ្ដើមពីគ្រូបង្រៀនម្នាក់។
យើងគួរឆ្លៀតឱកាសដ៏ពិសេសនេះ “ទិវាគ្រូបង្រៀនពិភពលោក” ដើម្បីទទួលស្គាល់ការចូលរួមរបស់គ្រូបង្រៀនទាំងអស់ក្នុងការធ្វើឲ្យពិភពលោកយើងនេះកាន់តែរីកចម្រើន។
CAM-ASEAN សូមសម្ដែងការដឹងគុណ និងថ្លែងអំណរគុណចំពោះការប្ដេជ្ញា ការខិតខំប្រឹងប្រែង និងការលះបង់ពីសំណាក់គ្រូបង្រៀនរបស់យើង។
រីករាយអបអរទិវាគ្រូបង្រៀនពិភពលោក! ចូលរួមលើកតម្កើងវីរជន “គ្រូបង្រៀន” យើងទាំងអស់គ្នា ។

Teaching is a noble profession. We all have a teacher who has changed our lives at some point. All great innovation in the world can be traced to the work of an influential teacher.
Let us take this auspicious occasion, World Teacher’s Day, to acknowledge the contribution our teachers have made in making this world a better place.
CAM-ASEAN would like to extend our gratitude and appreciation to the commitment, efforts, and dedication of our teachers.
Happy World Teacher’s Day! All the blessings to all of our unsung heroes: Teachers!

教学是一项崇高的职业。每个人心目中都有自己好老师的形象，都有一位改变了我们生活的老师。世界上所有伟大的发明都可以追溯到教师对学生的培养与多方面影响进行的。
借此这个吉祥的日子，即世界教师节，我向所有教师，致以崇高的节日敬礼! 而且也感谢我们的老师们为这个世界变得更美好，为了国家发展和民族振兴作出了巨大贡献。
CAM-ASEAN 谨向老师们的承诺，努力和奉献精神表示感谢和赞赏。
世界教师节快乐！老师们就是无名英雄，送上我们最真挚的祝福，愿天下所有的老师们都身体健康！
百年大计，教育为本。教育大计，教师为本。

សាលាភាសាបរទេស ខេម-អាស៊ាន សូមជូនពរលោក លោកស្រី សិស្សនិស្សិតទាំងអស់ ឱ្យមានសុខសុវត្ថិភាពក្នុងការធ្វើដំណើរទីជិតទីឆ្ងាយ រីករាយជាមួយក្រុមគ្រួសារ និងមនុស្សជាទីស្រឡាញ់❤️❤️❤️

[📚CAM-ASEAN Knowledge Sharing 💡 ]

#85: Direct vs Indirect Marketing

〰️〰️Direct Marketing: engaging customers directly to sell a product or service

🔠 Effective Methods
🔠Paid advertising
🔠Traditional advertising
🔠Sales calls
🔠Direct email
🔠Direct mail

〰️〰️Indirect Marketing: building momentum and loyalty for repeat purchases

🔠 Effective Methods
🔠 Content marketing & SEO (Search Engine Optimization)
🔠Social media pages
🔠Sponsored content
🔠Referral programs
🔠Affiliate programs
🔠PR & Social proof
🔠Influencer marketing

(Source: vipecloud.com 🌐 Photos from OkCredit & Helmold, M. (2022). Direct and Indirect Marketing, Sales Promotion and Public Relations.)

📕 EPP New Term Starts!

ការប្រកួតប្រជែងនិយាយជាសាធារណៈសម្រាប់សិស្សវិទ្យាល័យ រដូវកាលទី៣!

បេក្ខជនដែលដាក់ពាក្យចូលរួមការប្រកួតត្រូវតែជាសិស្សដែលកំពុងសិក្សាក្នុងវិទ្យាល័យ ពីថ្នាក់ទី៩ ដល់ថ្នាក់ទី១២

រង្វាន់រួមមាន៖
- ដំណើរទស្សនកិច្ចសិក្សាទៅប្រទេសចិន
- ថេប្លេត
- ពានរង្វាន់
- មេដាយ និងវិញ្ញាបនបត្របញ្ជាក់ពីជ័យលាភី
- អាហារូបករណ៍
- និងរង្វាន់ជាកាដូអនុស្សាវរីយ៍ផ្សេងៗទៀតជាច្រើន។

ចុះឈ្មោះប្រកួតដោយឥតគិតថ្លៃតាមតំណ៖ https://forms.gle/CJAFEpfz5Qz4EM6i8
- កាលបរិច្ឆេទឈប់ទទួលពាក្យ៖ ថ្ងៃទី១៨ ខែតុលា ឆ្នាំ២០២៤
- វគ្គតម្រង់ទិសដំបូង៖ ថ្ងៃទី២០ ខែតុលា ឆ្នាំ២០២៤

សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែម៖ 093 900 761 / 085 625 621

ការប្រកួតប្រជែងនិយាយជាសាធារណៈសម្រាប់សិស្សវិទ្យាល័យ រដូវកាលទី៣!
 
បេក្ខជនដែលដាក់ពាក្យចូលរួមការប្រកួតត្រូវតែជាសិស្សដែលកំពុងសិក្សាក្នុងវិទ្យាល័យ ពីថ្នាក់ទី៩ ដល់ថ្នាក់ទី១២  
 
រង្វាន់រួមមាន៖  
- ដំណើរទស្សនកិច្ចសិក្សាទៅប្រទេសចិន  
- ថេប្លេត  
- ពានរង្វាន់  
- មេដាយ និងវិញ្ញាបនបត្របញ្ជាក់ពីជ័យលាភី  
- អាហារូបករណ៍  
- និងរង្វាន់ជាកាដូអនុស្សាវរីយ៍ផ្សេងៗទៀតជាច្រើន។  
 
ចុះឈ្មោះប្រកួតដោយឥតគិតថ្លៃតាមតំណ៖ https://forms.gle/CJAFEpfz5Qz4EM6i8  
- កាលបរិច្ឆេទឈប់ទទួលពាក្យ៖ ថ្ងៃទី១៨ ខែតុលា ឆ្នាំ២០២៤  
- វគ្គតម្រង់ទិសដំបូង៖ ថ្ងៃទី២០ ខែតុលា ឆ្នាំ២០២៤  
 
សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែម៖ 093 900 761 / 085 625 621