Braunschweig_UA

Braunschweig_UA pinned «🚂ПРИБЫТИЕ В Брауншвейг & временное ЖИЛЬЕ🏠 & ТРАНСПОРТ🚌 / Ankunft in Braunschweig & Übergangswohnung & Transport🇩🇪 🇺🇦➡️🇩🇪Процедура прибытия украинских беженцев в Германию в деталях описана ТУТ👈 🚀Транспорт Украина - Германия БЕСПЛАТНЫЕ 🚂ПОЕЗДА из Польши в…»

⛲️ 08.09.2024 Поход Водные игры Касселя

Мы посетим восхитительный Бергпарк Касселя и замок Львов. Увидим несколько из главных памятников и архитектурных достопримечательностей и при этом увидим игру фонтанов.
В этот раз будет масса красивых локаций для 📷

🦶Мы будем много ходить.

⏰️ Start: 7:30 на главной станции Брауншвайга
🚂 Поезд отправляется в 08:05. Он не ждёт никого.

🌤Погода по сегодняшним данным: 28°C, с лёгкой облачностью

Что мы берём с собой:
- 👟🕶 Удобная обувь, ходить будем много, но с паузами.
- 🥤🍱 Еда и напитки. Обязательно берите с собой провизию, в парке будет сложно с едой.
- 🪭 Подстилку для пикника на всякий случай
У нас будет достаточно зелёных площадей для пикника если это позволит время.

🎟 Билеты: Deutschland-Ticket или Quer-durch-Land-Ticket.

🚆 Для тех, кто едет не из Брауншвайга, мы должны быть на станции Kassel-Wilhelmshöhe в 11:53 Подробные маршруты выставлю в комментариях.
Если вы с нами, ставьте ➕️.

Пожалуйста, серьёзно подготовьтесь к этой поездке заранее.

⛔Группа полна, регистрация закрыта ⛔
🔥 Сюрприз ко Дню вышиванки! 🎁🎁 🎁

🏞 Экскурсия в шахту с тысячелетней историей Раммельсберг  ⛏ в историческом  👑 ГОСЛАРЕ  (с переводчиком)

📅 26.05.24 (Вс/So)
🕙 старт / Anfang: 9:00 ТУТ 👈hier (в главном вокзале Брауншвайга / Braunschweig Hbf)

💡Вход бесплатный (при наличии укр. паспорта)
❗️Количество доступных мест 25 человек. Убедительно прошу записываться только, если Вы на ❗️100% уверены❗️, что будете присутствовать (список будет опубликован).
⚠️ Прошу учесть, что запланирован спуск вглубь шахты и экскурсия займёт пару часов.

📜Для архива походов создали 👉группу FACEBOOK

После посещения можно будет самостоятельно прогуляться по колоритным улочкам Гослара и посетить достопримечательности с богатой историей.

🚂Проезд до Гослара:
- при наличии Braunschweiger Pass можно взять расширение
- с билетом Niedersachsen Ticket (оптимально брать на 5-х)
- 49€ticket (Deutschlandsticket)
🚂 Проезд обратно в Брауншвайг ХХ:45
- можно выбрать оптимальное время для возвращения.

🟢Если идешь - пиши имя (без фамилии) и возраст каждого участника в КОММЕНТАРИЯХ

🌤Погода предварительно +26 и переменная облачность, но под землей обычно холоднее. Стиль одежды "лук" будет полезен 😉

* Для тех кто едет не из Брауншвайга:
Мы будем в Госларе в 10:15

🌆 13.04.2024 Экскурсия "Its Berlin Baby"
Регистрируйтесь только если вы уверены, что поедете! Экскурсия будет повторена.

Мы посещаем столицу, или как немцы говорят, Mudda Stadt (Город Мамка). Увидим несколько из главных памятников и архитектурных достопримечательностей: Bebelplatz -> Gendarmenmarkt -> Museum Insel -> Unter den Linden -> Brandenburger Tor -> Reichstag -> (по желанию) Potsdamer Platz.

🦶Мы будем много ходить, но у вас есть опция уехать раньше.

⏰️ Start: 6:45 на Braunschweig Hbf
🚂 Поезд отправляется в 7:15. Он не ждёт никого.

🌤Погода по сегодняшним данным: 23°C, облачно.

Что мы берём с собой:
- 👟🕶 Удобная обувь, ходить будем много, но с паузами.
- 🥤🍱 Еда и напитки. Обязательно берите с собой провизию, в центре тяжело найти что-то нормальное по доступным ценам.
- 🪭 Подстилку для пикника. У нас будет достаточно зелёных площадей для пикника.

🎟 Билеты: Deutschland-Ticket или Quer-durch-Land-Ticket. Подробности по билетам в комментариях.

🚆 Для тех, кто едет не из Брауншвайга, мы должны быть на станции Берлина Friedrichstr. в 11:00. Подробные маршруты выставлю в комментариях.
Если вы с нами, ставьте ➕️.

Пожалуйста, серьёзно подготовьтесь к этой поездке заранее.

🗣‼️‼️‼️ Важное объявление
Я прошу всех участников в будущем хорошо подумать прежде чем регистрироваться на экскурсии. Меня очень разочаровывает тот факт что на экскурсию регистрируються большое количество людей а приходит половина. ПОЖАЛУЙСТА УВАЖАЙТЕ МОЁ ВРЕМЯ И ВРЕМЯ ДРУГИХ УЧАСТНИКОВ. Когда вы регистрируйтесь и не приходите то вы блокирует места тем кто пришёл бы на самом деле. В будующем я буду строже следить кто регистрируется лишь бы поставить ➕️ а кто приходит на самом деле. Я не спорю экстренные ситуации бывает у всех, но точно не у половины участников. Подумайте хотите ли вы это на самом деле и стоит ли ваше "ну наверное хачу" того мешать другим.

🥚❤️31.03.2024 Воскресная Экскурсия по Брауншвайгу. Узнайте свой город.
Место встречи/Treffpunkt: Площадь перед Шлоссом.
Дата: 31.03.2024
Время: 10:30
Иметь с собой удобную обувь 🩴 , питьё🥤и еду 🌯.
Гуляем отдыхаем наслаждаемся хорошей погодой, знакомимся.
Маршрут проходит через центр.
Подробности в комментариях.
Ставь ➕ если ты с нами.

🔥 Сюрприз ко Дню Святого Николая! 🎁🎁 🎁

🏞 Экскурсия в шахту с тысячелетней историей Раммельсберг ⛏ в историческом 👑 ГОСЛАРЕ (с переводчиком)

📅 12.12.23 (Вт. / Di.)
🕙 старт / Anfang: 9:00 ТУТ 👈hier (возле🎄 в главном вокзале Брауншвайга / Braunschweig Hbf

💡Вход бесплатный (при наличии укр. паспорта)
❗️Количество доступных мест 24 человека. Убедительно прошу записываться только, если Вы на ❗️100% уверены❗️, что будете присутствовать (список будет опубликован).
⚠️ Прошу учесть, что запланирован спуск вглубь шахты и экскурсия займёт несколько часов.

📜Для архива походов создали 👉группу FACEBOOK

После посещения можно будет самостоятельно побывать на Weihnachtsmarkt и прогуляться по колоритным улочкам города, который уже дышит праздничной атмосферой

🚂Проезд до Гослара возможен:
- при наличии Braunschweiger Pass можно взять расширение
- с билетом Niedersachsen Ticket (оптимально брать на 5-х)
- 49€ticket (Deutschlandsticket)

🟢Если идешь - пиши имя (без фамилии) и возраст каждого участника в КОММЕНТАРИЯХ

🌤Погода предварительно +7 и дождик, но под землей он нам не помеха 😉

* Для тех кто едет не из Брауншвайга:
Мы будем в Госларе в 10:15

🇩🇪📣 👉 БЕСЕДКА / ЧАТ 👈 📣🇺🇦

🟢 ⚠️👉 ПРАВИЛА КАНАЛА 👈⚠️ ☝️
* на канале действуют те же правила, что и в чате
__
#Braunschweig #Ukraine #Deutschland #UkraineKrieg #IStandWithUkraine #peaceforukraine #NoWarInUkraine #Germany

👨‍👩‍👦‍👦 МЕРОПРИЯТИЯ 🪂 VERNSTALTUNGEN 🏄‍♂️
*все мероприятия ниже для украинских беженцев БЕСплатные (если не указано иное), если нужна регистрация, это указано в описании.

🏃‍♀️🏃Бюргер – СПОРТ в парке / Bürgersport im Park🧘‍♀️
🤸‍♀️Фитнес, тай-чи, цигун, йога, боевые искусства, танцы, зумба, бег, калистеника, спорт для детей и многое другое🤽‍♂️
🟢Бесплатно, без предварительной регистрации
📅Календарь ТУТ 👈
📝Брошюра с программой до 06.07 ТУТ👈


🧗бесплатный БОУЛДЕРИНГ для беженцев 🧗
(дети и взрослые)
👨‍👩‍👧‍👦Возраст: от 6 лет и старше (предварительных навыков не требуется)
🕙Ср. 19:00-20:30
🌍Fliegerhalle Braunschweig (Westbahnhof 3, 38118 Braunschweig)
📝 Еженедельная РЕГИСТРАЦИЯ ОБЯЗАТЕЛЬНА: ТУТ👈
👟 с собой иметь чистые кроссовки / спортивную обувь👟

🧘🏻‍♀️Йога для біженців🧘🏻
📆 щосуботи (тільки при сухій погоді ☀️)
⏰ 16:00
📌 Inselwall Park ТУТ👈
Організатор: Лариса

📌Зустрічі на Weststadt/вестштад📌
📆щосереди
⏰15:00
🏠Адреса: Am Queckenberg 1a, 38120 Braunschweig
+ соціальні консультації
(01577)7684254 - Natalia Serbynovska

🎤 Хоровий спів дітей біженців📌 👉YouTube
📆 щосереди
⏰ 16:15 діти 5-7 років
⏰ 17:00 діти 8-11 років
⏰ 18:00 діти 12-16 років
📆 щосуботи: 15:00-16:30 та 17:00 - 18:30 - зведений хор
🏠 Papenstieg 2, будинок Domsingschule
👩🏻‍🏫хормейстер Олена Петрикова ( +491608466228)

📌Зустріч для українських сімей + ☕️
⏰09:30-12 (щопонеділка) 14:30-17:00 (щочетверга)
🏠Центр матері та дитини/Mütterzentrum
Hugo-Luther-Str.60A (ТУТ 👈)

♟Шаховий клуб Rochade/Рокірування♟
📅 щосереди (не у канікули)
⏰17:00
🏠 Ottenroder Straße 11d
* Джерело

📌 PSV Braunschweig
(поліцейський спортивний клуб Брауншвейга)
🏠 Georg-Westermann-Allee 36, 38104 Braunschweig
☎️ (0531) 2339693
💌[email protected]
🤾‍♂️ айкідо, чирлідинг, крикет, футбол, гімнастика, гандбол, історичне фехтування на мечах, дзюдо, каное, карате, легка атлетика, шахи, стрілецькі види спорту, плавання, тхеквон-до, теніс, триатлон, волейбол. * Джерело

🥋🤼‍♀️Заняття з джиу джитсу для дітей🤼‍♂️🥋
(броски, больові та удушуючі прийоми)
📆вівторок та четвер
⏰16:00
🏠Martial Arts Gym (Neckarstraße 9) +380956830600
Проводить чемпіон світу, тренер з 12-річним досвідом, Артем.
💶Вартість 30-35€/міс.

🧗‍♀️Интеграционная программа MTV Braunschweig (Güldenstrasse 11) позволяет беженцам из Украины, детям и взрослым, записываться в спортивные кружки без оплаты дополнительных сборов. 🤾‍♀️
Первоисточник 👉ТУТ

🇩🇪Вы говорите по-немецки? Вы говорите по-немецки! 🇩🇪
🙋‍♂️Интеграция, разговорный клуб, социальные проекты * Первоисточник ТУТ 👈
📆 По четвергам
⏰ 17:30 – 19:00
🌍 Karlstr. 95
📝Регистрация : Somayeh Bayati ([email protected])

☕️Erzählcafé / История за чашечкой кофе☕️
💁‍♀️Встреча за чашечкой кофе для женщин, желающих поделиться своими историями.
📅По воскресеньям
⏰15:30
🌍Дом Культур: Am Nordbahnhof 1A
🙋‍♀️Глубокое знание немецкого не является обязательным. Первоисточник ТУТ👈

⏬ВОРОСЫ и ПРОДОЛЖЕНИЕ в КОММЕНТАРИЯХ⏬

ЖИЗНЬ и БЫТ в 🇩🇪 / Leben und Alltag in 🇩🇪

🥑СУПЕРМАРКЕТЫ и магазины 🪣бытовой химии (DM, Rosmann) в ВОСКРЕСЕНЬЕ ЗАКРЫТЫ⛔️
Бюджетные супермаркеты: Aldi, Lidl, Penny, Netto.
🕗Часы работы супермаркетов отличаются, некоторые могут быть закрыты уже в 21:00 (а в пригороде и раньше).
Круглосуточно можно купить некоторые продукты на заправках в киосках (выбор сильно ограничен!)
📌Купить привычные для вас товары, которых тут нет в обычных супермаркетах (ГРЕЧКУ, ЯЧКУ, ПЕРЛОВКУ, СГУЩЕНКУ и т.д.), вы можете в Mix Markt Braunschweig: Illerstraße 61a/62 (западная часть города)

🥦Список базаров Брауншвейга (раз в неделю)🥩
🎻Список блошиных рынков / барахолок (Flohmarkt)📣

🗑СОРТИРОВКА МУСОРА в Германии ОБЯЗАТЕЛЬНА
* нижеприведенные правила касаются Брауншвейга и региона
🟡пластик – жёлтый бак / мешок: пластиковая / металлическая упаковка, плёнки, консервные банки, упаковка тетрапак. Сюда НЕ выбрасываются: пенополистирол, CD, аккумуляторы, текстиль.
🔵бумага - синий бак: бумага, картон, в т.ч. журналы, газеты, флаеры, картонные коробки (сюда НЕ относятся салфетки, бумажные полотенца и туалетная бумага!), не загрязненные жиром или химикатами
🟢БИО – темно-зеленый бак: только биологические отходы, БЕЗ упаковки (остатки еду, листья, трава, кожура от фруктов / овощей). Сюда НЕ выбрасываются: мертвые животные, пепел, кожа, фекалии, песок, камни, грязь.
⚫️прочий мусор - чёрный бак: сюда выбрасывается то, что не подлежит переработке, т.е. то, что не удалось сортировать в другие баки
🟤⚪️🟢стекло - разделяется по цвету (белое, зеленое, коричневое). Обычно это один специальный бак, расположенный не рядом с домом, а где-то в вашем районе. Сюда НЕ выбрасывают: керамику, горшки для цветов, елочные украшения, лампочки. Бутылки выбрасываются без крышек, в пустом виде.
По воскресеньям запрещено выбрасывать стеклянный мусор в контейнеры.
📺электронные приборы: телевизоры, компьютеры, утюги, пылесосы и прочая электроника выбрасывается в специальных местах. Адреса 👉ТУТ
🔋💡Батарейки и лампочки запрещается выбрасывать в обычный бак! На входе в супермаркет часто есть специальные баки для сбора батареек и лампочек.
📅График вывоза мусора в Браугшвейге
🧐Подробная инструкция по сортировке мусора (рус.)
⛔️За загрязнение улиц, неправильную сортировку мусора, за то, что хозяин не убирает 💩за своей собакой, предусмотрены существенные ШТРАФЫ!

🤫ТИХИЙ ЧАС
в Германии нельзя шуметь
📅по воскресеньям
🕐с 19:00 до 06:00 - в квартире (исключение: дети, животные) - Hausruhe
🕐с 22:00 до 06:00 - на улице / в подъезде - Nachtruhe
🚜на улице шумной техникой до 09:00, между 13:00 и 15:00 и после 17:00

🚙Чат 🇺🇦 автовладельцев в 🇩🇪
🚙Чат владельцев авто на 🇺🇦 номерах в ЕС

🚘 В АВТО ВСЕ ❗️пассажиры должны быть ПРИСТЕГНУТЫ ремнем безопасности
👶Дети до 12 лет / ростом до 150см должны ездить в специальных авто-креслах (при весе больше 15 кг можно использовать автокресло-бустер)

🚗🚕🚙 В ПРОБКЕ всегда оставляется зелёная полоса для экстренных служб (скорых / полиции / пожарных). Левая полоса (одна) прижимается влево, правая - вправо. По этой полосе ехать запрещено.

🚲Ликбез для начинающего 🚴‍♀️ВЕЛОСИПЕДИСТА (в 🇩🇪)
ЧАСТЬ 1️⃣ 👉ТУТ, 2️⃣👉 ТУТ
🚲По адресу Petzvalstraße 50, украинским беженцам выдают велосипеды по 10€

📮ПОЧТА / ПОСЫЛКИ: общая информация (рус.) 👉ТУТ

🍗🍖Места, где разрешено делать гриль (мангал обязателен / не костер!❌🔥❌) в Брауншвайге - КАРТА🌍

🟢🦁Приложение с интересными / полезными местами в Брайншвейге Entdecke Braunschweig

⚠️Приложение Министерства Защиты Населения, предупреждающее об опасностях в регионе / округе Nina-App

🔍Бюро находок Брайншвейга

🐶ВЕТЕРИНАР🐱
Dr.Szilvia Eiterer (англ.): Neustadtring 30A (+4953158049672)
Eswein Ewald (рус.): Bahnhofstr. 7, 38265 Broistedt (+4917670591532)
Дежурные ветеринары (выходные / праздники) ТУТ

🐾Больше общей информации по теме домашних животных ТУТ🦤

🇩🇪Больше общей информации по теме обычаев и правил жизни в Германии ТУТ👈

⏬ВОРОСЫ и ПРОДОЛЖЕНИЕ в КОММЕНТАРИЯХ⏬

👩‍🎓ВУЗ / Uni👩‍🎓

👩‍🎓АВТОРСКАЯ СТАТЬЯ о TU BRAUNSCHWEIG ТУТ👈

🟢🇺🇦Для украинских беженцев приняты упрощенные правила поступления в ВУЗы Германии, им достаточно иметь украинский аттестат. Подробнее ТУТ👈

🇬🇧В Германии есть университетские программы, которые проводятся полностью на английском (требования к уровню языка зависят от конкретного ВУЗа)

💵Стипендии Bafög будут доступны украинским беженцам🟢

🙋‍♀️Программа TU Braunschweig "We Care for Ukraine".
Поддержка, консультирование телефонная линия помощи, стипендиальная программа для студентов-беженцев и исследователей из Украины.

🙋‍♀️Программа TU Braunschweig по интеграции беженцев "Bridges4Refugees" (совместно со Службой академических обменов Германии DAAD)

🙋‍♀️Консультации для беженцев в TU Braunschweig

👩‍🎓Для беженцев из Украины доступно обучение в качестве гостевого слушателя в TU Braunschweig (Gasthörerstudium)

🙋‍♀️Университет прикладных наук HAWK (Hildesheim, Holzminden, Göttingen) позволяет зарегистрироваться студентам из Украины в качестве студентов по обмену. Первоисточник и требования к участникам 👉ТУТ

📌Украинские студенты-беженцы, получающие соцвыплаты, которым необходимо прохождение обязательной практики, могут обратиться в Jobcenter для поиска соотв. места.

ℹ️ Больше общей информации по ВУЗам Германии ТУТ👈

⏬ВОРОСЫ и ПРОДОЛЖЕНИЕ в КОММЕНТАРИЯХ⏬

👨‍✈️РАБОТА / Arbeitssuche👩‍🍳

📌Федеральное ведомство по вопросам трудоустройства (Bundesagentur für Arbeit) предоставляет телефонные консультации по вопросам трудоустройства
(в т.ч. на рус./укр.):
🕗Пн.-Чт.: 08:00-16:00, Пт. 08:00-13:00, 📞: 09111787915
👉Подробнее ТУТ

🔴Безвизовый режим НЕ дает права на трудоустройство

❗️Нарушения трудового законодательства (в т.ч. нелегальная работа онлайн). сокрытие / указание ложной информации строго преследуются законом.

Поиск работы для украинцев, бежавших от войны (и не только):
1) jobsforukraine.net
2) uatalents.com
3) jobs4ukraine.eu
4) remoteukraine.org
5) helpukrainians.jooble.org
6) jobaidukraine.com
7) hireforukraine.org
8) workeer.de
9) www.arbeitsagentur.de/jobsuche
10) www.stepstone.de
11) de.indeed.com/m

🟢Инициативы некоторых крупных работодателей специально для украинцев:
- Концерн Deutsche Bahn: ТУТ
- DB SCHENKER (логистика): ТУТ
- Учителя и другие сотрудники сферы образования: ТУТ

📝Подборка вакансий из местных источников
📌 Ebay Kleinanzeigen:
- Строительство и рукоделие
- Офисный персонал
- Гастрономии и туризм
- Помощь на кухне, повара
- Обслуживающий персонал
- Гастрономия (другое)
- Соц. сектор, уход
- Транспорт и логистика
- Прочее (дизайн, парикмахер, прислуга, уборка и т.д.)
- Рабочие специальности
🦁 meinestadt.de/braunschweig
- Частичная занятость (рабочие специальности, гастрономия)
- Гастрономия

👩‍🎓Признание ДИПЛОМА, полученного за границей, возможно, как и подача заявки на компенсацию соотв. расходов (в этом случае может потребоваться подтверждение знания немецкого на уровне B1 и выше)
🙋‍♀️Консультации по вопросам признания дипломов:
IQ Netzwerk - Volkshochschule Braunschweig GmbH Güldenstraße 19/21. Консультации на русском: Елена Забуга (+495312412457, [email protected])
Подробнее (🇩🇪) 👉ТУТ

🇩🇪Курс немецкого Федерального ведомства по вопросам миграции для трудоустройства

🧑🏽‍🍳Больше общей информации о работе в Германии ТУТ👩‍🔬

⏬ВОРОСЫ и ПРОДОЛЖЕНИЕ в КОММЕНТАРИЯХ⏬

🏠долгосрочное ЖИЛЬЕ / langsfristige WOHNUNG🏠

🏚Группа ВОЛОНТЕРОВ поиска ДОЛГОСРОЧНОГО ЖИЛЬЯ
Также там есть инструкции по оформлению:
- договора аренды соцжилья
- заявки на покрытие расходов на мебель и оргтехнику
- также возможно сделать заявку на компенсацию страхового депозита (Kaution)💶.

🏠Заявку на поиск (долгосрочного) жилья рекоммендуется оставить 👉тут: Naumburgstraße 25, 0531/ 470-5024 (по опыту, обработка заявки занимает длительное время)

🏠 В комментариях находится список жилищных компаний Брауншвейга и региона ⏬

🏠Поиск ПОСТОЯННОГО СОЦИАЛЬНОГО ЖИЛЬЯ:
❗️Украинцам, получающим соцвыплаты, аренду жилья необходимо предварительно 📝согласовывать (через подачу предложения об аренде / в виде неподписанного договора аренды):
- трудоспособным -> с Jobcenter
- нетрудоспособным / пенсионерам –> с отделом Grundsicherung (базовое обеспечение) департамента „Soziales und Gesundheit“.

👉Обзор АРЕНДНЫХ СТАВОК соц. жилья, которые покрываются государством - ТУТ
👦 С 6 лет ребенку полагается отдельная комната. До этого учитывается только метраж квартиры.
💶 Указанные суммы включают некоторые дополнительные расходы, как водоснабжение, отопление, канализация, вывоз мусора, страховку объекта недвижимости и др. (в определенном размере). ⚠️Перерасход свыше установленное нормы арендатор покрывает самостоятельно (перерасчет производится обычно раз в год).
📌 Для энерго- и теплоснабжения обычно заключается договор с BS Netz. В протоколе передаче стоит номер счетчика. На электроэнергию и на теплоснабжение открываются отдельные лицевые счета, по которым в последствие идет оплата. В договоре аренды должно быть указано, кто оплачивает счет на тепло. В определенных случаях, соцслужба может отказаться оплачивать отопление🔥.

⚡️Сравнить тарифы на электроэнергию можно, например, ТУТ👈
📶Сравнить тарифы интернет-провайдеров можно, например, ТУТ👈

Долгосрочная аренда в Брауншвейге:
Квартиры без мебели! Срок расторжения контракта обычно 3 месяца и требуется подтверждение дохода.
➡️ EbayKleinanzeigen.de
➡️ immowelt.de
➡️ immobilienscout24.de
➡️ immo38.de

⏬ВОРОСЫ и ПРОДОЛЖЕНИЕ в КОММЕНТАРИЯХ⏬

👨‍👩‍👧ШКОЛА / Schule 👨‍👩‍👧

🖥Запись ЭФИРа о ШКОЛАх в Германии🖥 от 11.04.22 👉ТУТ

🙋‍♂️🙋‍♀️ШКОЛА (дети с 6 / 7 лет обязаны ходить в школу ❗️)
📝Бронирование места в школе, актуальная официальная информация + консультации
(в т.ч. рус. / укр.) по г. Брауншвайг 👉ТУТ
Анкета для поиска места в школе 👉ТУТ

Начальную школу (1-4 класс), соответствующую определенному месту проживания, можно найти 👉ТУТ
Средняя школа (с 5 класса), в зависимости от успеваемости и строгости требований, разделяется на Hauptschule, Realschule, Oberschule, Gymnasium, Gesamtschule. Она не привязана к месту жительства, к выбору средней школы лучше подойти осознанно.
Запрос на места в средней школе высылается на адрес школы с указанием имени и даты рождения. Подробнее 👉ТУТ
📌Консультация по вопросам распределения в школу: Schulbildungsberatung Braunschweig: Bohlweg 52 (кабинет 102). Тел.: +495314703216, +495314703219, [email protected]

📌Обзор других предложений по ПОДДЕРЖКЕ детей украинских беженцев в ШКОЛАХ и ДЕТСКИХ САДАХ Брауншвейга ТУТ

📝Возможна подача 👉ЗАЯВКИ👈 на покрытие доп. расходов:
- на школьные принадлежности, членство в спортивных / творческих клубах (до 15€/ребенка/месяц), обеды в садике / школе
💶Обзор дополнительных расходов, покрываемых школьникам, в соотв. с SGB XII (Bildungs - und Teilhabepaket) 👉ТУТ

📝Формуляр / заявка👈 на предоставление репетитора для дополнительных занятий (расходы компенсируются государством)

⏬ВОРОСЫ и ПРОДОЛЖЕНИЕ в КОММЕНТАРИЯХ⏬

👨‍👩‍👧САДИК (РЕГИСТРАЦИЯ) / Kindergarten (Anmeldung)

👨‍👨‍👧‍👦После регистрации дети могут бесплатно ходить в САДИК дневного пребывания (3-6 лет) / ШКОЛУ (расположенную в районе регистрации).

👨‍👩‍👧Чтобы зарегистрироваться в САДИК (право на услуги по присмотру за детьми предоставляется для детей от 3 лет), родителю нужно создать учетную запись ТУТ (в базе данных 153 садика)
Также по ссылке описан весь процесс в 4 шагах. Можно просмотреть расположение на интерактивной карте города, прочитать более подробно про каждый садик.
📌Помимо этого, необходимо написать е-мейл (на 🇩🇪) на адрес [email protected] или позвонить по тел. +495314708667, указав следующие данные ребенка:
1. Имя , фамилия.
2. Дата рождения.
3. Адрес проживания.
4. Контактный номер телефона.
5. Резервировали ли вы место в каком-либо садике
* Ответственные сотрудники: Ундина Изензее, Кристиана Шмидт
📌Ответственный за распределение детей в садик отдел:
Stadt Braunschweig, Fachbereich Kinder, Jugend und Familie
Abteilung Verwaltung, Stelle Planung (51.04), Kita-Platzvermittlung
Eiermarkt 4-5, 38100 Braunschweig
💉 Для приема детей в САДИК обязательная вакцинация от кори (Impfpflicht gegen Masern). Прививки проводятся педиатрами для зарегистрированных по месту жительства. Для беженцев необходима справка на прием у врача (Behandlungsschein). *смотри раздел «медицина».

Координация ПРИСМОТРА за ДЕТЬМИ также осуществляется организацией FamS

📌Обзор других предложений по ПОДДЕРЖКЕ детей украинских беженцев в ШКОЛАХ и ДЕТСКИХ САДАХ Брауншвейга ТУТ

⏬ВОРОСЫ и ПРОДОЛЖЕНИЕ в КОММЕНТАРИЯХ⏬

👕 ГУМАНИТАРНАЯ 🥾ПОМОЩЬ🥕 + ¿ЧТО ПОЧЕМ?
/ Spenden + (günstig) Einkaufen⏬

👕 ОДЕЖДА 🥾, одеяла, 🍴посуда и т.д.
➡️Красный крест (DRK-KaufBar):
Helmstedter Str. 135, Braunschweig
📞+4953158046710 🕐 Пн.-Пт. 10:00 - 14:00, Сб., Вс. 15:00-18:00
Тут за небольшую плату можно получить: одежду, игрушки, предметы гигиены (последние в дефиците).

➡️Социальный магазин одежды при Красном кресте Jacke wie Hose:
📌Petzvalstraße 50b
🕐 Пн., Вт. 10:00 - 16:00, Ср. 12:00-18:00, Чт. 10:00-16:00, Пт. 10:00-12:00

🟢 Товары на eBay Kleinanzeigen, которые подписаны "zu verschenken", отдаются БЕСплатно.

🚲По адресу Petzvalstraße 50, украинским беженцам выдают велосипеды по 10€ (они есть в наличии не всегда)

🥕 ПРОДУКТЫ питания:
➡️Организация Braunschweiger Tafel e.V. занимается благотворительной раздачей еды.
📌Для этого надо прийти с документами, подтверждающими статус бежавшего от войны, во Вт./Чт. 10:00-12:00 по адресу Peter-Joseph-Krahe-Straße 11 и в первый раз получить соответствующую карточку раздачи.
🕐 Дни / часы раздачи еды: Пн.-Пт. 11:30-13:30
📞 Адрес: Goslarsche Straße 93 (+49053130204)
🟢 зеленые карточки - можно ходить 1 раз в неделю.
🟡 желтые - 1 раз в две недели
➡️Группа пожертвования продуктов г. Брауншвейг (Facebook)

💶ТОВАРЫ / УСЛУГИ:
📱Тарифы мобильных операторов можно сравнить ТУТ👈

📱Приложение со скидками в продуктовых, бытовой химии, строительных магазинах - kaufDA

🦁Braunschweig Pass -> скидки на: проезд в общественном транспорте, билеты в музеи, театры, культурные и образовательные учреждения, бассейны, членские взносы в клубы. Подробнее (🇩🇪) ТУТ👈

🛒 Очень экономно практически любые ПОКУПКИ можно совершать на:
✅ Ebay Kleinanzeigen
✅ Ebay (инструкция для новичков 👉ТУТ)

🪑Дешевая мебель
FAIRKAUF Möbelhalle + Spendenannahme
Möbelhalle im Rebenpark, Geysostraße 20


⏬ВОРОСЫ и ПРОДОЛЖЕНИЕ в КОММЕНТАРИЯХ⏬

🇩🇪 КУРСЫ & РАЗГОВОРНЫЕ КЛУБЫ
Sprachkurse / -cafés

🙋‍♀️🇩🇪Разговорные клубы немецкого🇩🇪🙋‍♂️
🇩🇪Caritas Gesprächskreis mit Migranten
1️⃣ Вт. 10:00-12:00
2️⃣ Ср. 16:00-18:00
🌍Caritaskreis St. Albertus Magnu: Brucknerstr. 6
Susanna Pütters (0172 / 681 68 23)

🇩🇪REFUGIUM Fluchtlingshilfe e.V.
📌 Пн. 17:30 – 19:00 - уровень А1-В1 - регистрация ТУТ
🙋‍♀️ Ср. 09:30 – 11:00 - для женщин - регистрация ТУТ
👶Во время встречи возможен присмотр за детьми
🌍 Steinweg 5

🇩🇪Вы говорите по-немецки? Вы говорите по-немецки!
🙋‍♂️ Интеграция, разговорный клуб, социальные проекты
📌 Чт. 17:30 – 19:00
🌍 Karlstr. 95
📝Регистрация : Somayeh Bayati ([email protected])

🇩🇪Центр матери и ребенка
👨‍👩‍👧‍👦для родителей с детьми
📌Чт. 15:00-17:00
🌍 Hugo-Luther-Str. 60A
🧚‍♀️ мастер классы для детей, игровая комната (*кофе и выпечка платные)

🇩🇪 Café International (DRK Kaufbar)
📌 Чт. 16:30
🌍 Helmstedter Straße 135
🧚‍♀️16.30-18:00 - для детей работает "креативный клуб" (стоимость 2€)

🇩🇪 Sprachcafé Remlingen
📌Пн. 17:30-19:00
🌍 Im Kirchwinkel 4, Remlingen (05336– 9489500)

👩‍🎓КУРСЫ
🇩🇪Курс vhs в Брауншвейге 👉ТУТ.
Заявки на [email protected]

Курсы ОНЛАЙН:
🇩🇪Бесплатные КУРСЫ для беженцев
🇩🇪Бесплатный КУРС Deutsche Welle
🇩🇪Курсы VHS
🇩🇪Бесплатные курсы jicki
🇩🇪Бесплатные курсы karriere tutor

🇩🇪Языковой обмен с носителями языка через приложение👌 www.tandem.net/de

❓🇩🇪Определить свой уровень немецкого 👉 ТЕСТ

📱ПРИЛОЖЕНИЯ для голосового ПЕРЕВОДА (ANDROID & iOS):
Google Translate; Microsoft Translator; Instant Voice Translate; Translate voice; Speak and Translate; iTranslate; VoiceTra
📱📣Инструкция по использованию Google Translate для живого общения без знания языка ТУТ👈

↔️Übersetzung in Telegram: Einstellungen -> Sprache -> Übersetzen-Knopf zeigen - - > Telegram Nachricht 1x antippen -> "Übersetzen"
↔️Перевод сообщений Telegram: Настройки -> Язык -> Показать кнопку «Перевести» - -> нажать 1 раз на сообщение -> «Перевести» 👉Видео-инструкция 🖥
↔️Перевод сообщений -> Приложение DeepL
↔️Übersetzung von Nachrichten -> DeepL App

👩‍🎓ИНТЕГРАЦИОННЫЕ КУРСЫ
Федерального ведомства по вопросам миграции и беженцев (BAMF).
Допуск на курсы производится в соответствие с §44 Abs. 4 AufenthG, расходы на прохождение курса компенсируются.
- Длительность: 700-1000 акад. часов (мин. 430 часов)
- Включает языковой и ориентировочный курс
- Перед началом курса проводится вступительный тест
Подробнее о структуре курса 👉 ТУТ
Курсы первичной ориентации для соискателей убежища 👉ТУТ
🌍КАРТА 👈 поиска интеграционного центра

📝ЗАПИСЬ на ИНТЕГРАЦИОННЫЙ курс в БРАУНШВЕЙГЕ🦁 производится через Jobcenter.

🗣Самые НЕОБХОДИМЫЕ для беженцев ФРАЗЫ на 🇩🇪 в комментариях⏬

🇩🇪Еще больше источников по изучению языка и переводам ТУТ👈

⏬ВОРОСЫ и ПРОДОЛЖЕНИЕ в КОММЕНТАРИЯХ⏬

🌡 МЕДИЦИНА 🤯ПСИХОЛОГИЧЕСКАЯ ПОМОЩЬ
Medizin & Psychologische Hilfe ⏬

‼️ СКОРАЯ ПОМОЩЬ (при опасности для жизни). 📞 112. Обширные раны, неконтролируемое кровотечение, открытые переломы, инфаркт, инсульт, потеря сознания, (аллергический) шок / паралич, нарушение зрения / речи, острая одышка, сильная боль в животе / груди / спине)

✅ Экстренная госпитализация. Notaufnahme Salzdahlumer Str.90 Klinikum Braunschweig (+495315954488). При себе иметь справку (Behandlungsschein) от управления социального обеспечения (Sozialamt).

✅Неопасные для жизни заболевания. 📞 116, 117. Температура > 39⁰С, сильная боль в горле / ухе, головная боль с мигренью, постоянная рвота, понос с недостаточным потреблением жидкости, острые инфекции мочевыводящих путей.

🤮При отравлении: Giftinformationszentrum-Nord
тел. 055119240 (работает 24/7)

👩‍⚕️ПРИЕМ у ВРАЧА:
🟢Украинские беженцы (получающие соцвыплаты) должны оформить государственную медицинскую страховку. Для этого им необходимо САМОСТОЯТЕЛЬНО выбрать СТРАХОВУЮ компанию (рекомендуются компании AOK, TK, BARMER) и подать туда заявку на членство. Далее, уведомить об этом Jobcenter (по е-мейлу).
📌Инфо на 🇺🇦 от страховой компании TK ТУТ👈
✅После выдачи чипированной мед. карточки (Gesundheitskarte), возможно самостоятельно посещать выбранного врача, без предварительного уведомления Jobcenter.
📝Принцип обслуживания у врача следующий:
👶Дети (<18) - детский врач (Kinderarzt)
👩Взрослые (>18) - домашний врач (Hausarzt)

👩‍🦽При наличии симптомов, возможна подача заявки на присвоение тяжелой степени инвалидности (Schwerbehindertenausweis):
Versorgungsamt Braunschweig: Schillstraße 1 (+4953170190)
Возможно покрытие расходов на необходимые вспомогательные средства (инвалидная коляска и т.д.)
👩‍🦽Намного больше инфо для людей с ограниченными возможностями ТУТ👈

👼При беременности и рождении ребенка, возможна компенсация расходов на одежду для беременных и покрытие сопутствующих расходов

🤯ПСИХОЛОГИЧЕСКАЯ помощь для беженцев
📌FreiE Ukraine Braunschweig e. V. (укр. / рус.)
Запись: [email protected]
Tanja Makarchuk, Olga Olijnyk
📌Безкоштовна гаряча лінія психологічної допомоги для біженців Української Спілки Нижньої Саксонії UVN e. V.
‎+49 1573 4539264
📌центр NTFN eV (PSZ)
Англ. / нем., возможна консультация с переводчиком
Bohlweg 14. +4953160180206 (Ср. 16:00-18:00)
Запись: [email protected]
☘️Другие предложения психологической помощи онлайн ТУТ👈

📝Список РУССКОГОВОРЯЩИХ ВРАЧЕЙ Брауншвейга🦁

ℹ️Информация касательно разных аспектов медобслуживания в Германии ТУТ👈

⏬ВОРОСЫ и ПРОДОЛЖЕНИЕ в КОММЕНТАРИЯХ⏬