ArmaghanEnglish

🎬 انیمیشن " Smurfs: The Lost Village (2017)

@ArmaghanEnglish🦋⚡️

انیمیشن Smurfs: The Lost Village (2017)
_
⭐️IMDB : 6 / 10
🍅Rotten Tomatoes : 40%

ژانر : انیمیشن , خانوادگی , فانتزی , کمدی , ماجراجویی
رده سنی : تمامی سنین
خلاصه : اسموفرت، برینی، کلاسمی و هرفی که در جستجوی یک جادوگر شرور و شیطانی هستند، وارد یک جنگل مرموز می شوند ولی اتفاقات مخوفی که در این جنگل اسرارآمیز برایشان به وقوع می پیوندد که آنها را از ادامه دادن مسیر منصرف می کند ولی اسموفرت نظر دیگری دارد.

🔴آخری رو شما بگید چی میشه؟
✔️I'm just browsing.
✔️I'm fine, I'm just looking .
✔️Can I try them/it on?
✔️ where is the fitting room?
@ArmaghanEnglish

✔️Holiday: تعطیلات
✔️Drive: رانندگی
✔️Vibe: حس
✔️ Area: منطقه
✔️Anyway: به هرحال
✔️Trend: مد
✔️Bus: اتوبوس
✔️Gym: ❓
@ArmaghanEnglish

🎬فیلم " Pride And Prejudice (2005)" 

زبان اصلی
زیرنویس هماهنگ فارسی و انگلیسی

@ArmaghanEnglish💚

💚✨🎞
pride and prejudice

این فیلم یکی از بهترین فیلم هاییه که من دیدم.
کتابش هم فوق العاده است.
لحظه هایی که لیزی و دارسی با هم اند واقعا جالبه!
هر چند بار ببینید بازم کمه!

@ArmaghanEnglish 🤍✨🎬

🔹None of the shots
🔶One of the shots
🔹A couple of the shots
🔶A few shots
🔷Most of the shots
🔶All of the shots❓
@ArmaghanEnglish

🎬انیمیشن " Soul (2020)" 

با زیرنویس همزمان انگلیسی فارسی

@ArmaghanEnglish🌹

انیمیشن Soul (2020)
_
IMDB : 8 / 10
Rotten Tomatoes : 95%


رده سنی : تمامی سنین

خلاصه : یک موسیقی دان که شور و اشتیاق خود را برای موسیقی از دست داده است از بدن او منتقل میشود و باید راه خود را با کمک یک روح کودک در مورد خودش پیدا کند.

My lover's got humour
عشق من خوشحال هست
She's the giggle at a funeral
و توی مراسم ختم لبخندی بر لب دارد
Knows everybody's disapproval
میدونه که بقیه این کار رو توهین تلقی میکنن
I should've worshipped her sooner
باید زودتر از اینها اون رو میپرستیدم
If the Heavens ever did speak
حتی اگه آسمون ها به سخن در آیند
She's the last true mouthpiece
اون کسی هست که من حرفش رو باور دارم
Every Sunday's getting more bleak
هر یک شنبه نا امید تر (افسرده تر) می شویم
A fresh poison each week
هر هفته یه زخم زبون تازه
We were born sick, you heard them say it
ما گناه کار به دنیا اومدیم ، هر هفته این رو میشنوی
My church offers no absolutes
کلیسای من هیچ طلب بخشش گناهانی نداره
She tells me: worship in the bedroom
اون به من میگه : توی تخت خواب عبادت کن
The only heaven I'll be sent to
تنها بهشتی که بهش فرستاده میشم
Is when I'm alone with you
اون وقتی که با تو تنها باشم
I was born sick, but I love it
من گناهکار به دنیا اومدم ،اما دوستش دارم
Command me to be well
از من میخواد (دستور بهم میده) ادم خوبی باشم
Amen, Amen, Amen
آمین ، آمین ، آمین
کورس آهنگ دوبار تکرار
Take me to church
من رو به کلیسا ببر
I'll worship like a dog at the shrine of your lies
مثل یک سگ خدای شما رو پرستش میکنم در معبدی که از دورغهاتون ساخته اید
I'll tell you my sins so you can sharpen your knife
گناهانم رو بهتون میگم پس شما میتونید چاقو هاتون رو تیز کنید
Offer me that deathless death
اون مرگ جاویدان رو به من عرضه کنید
Good God, let me give you my life
خدای مهربان ، بذار زندگیم رو به تو بدم
If I'm a pagan of the good times
اگه من یه کافر هستم و لحظات خوش رو می پرستم
My lover's the sunlight
معشوقه من نور خورشید هست
To keep the Goddess on my side
برای اینکه همیشه خدای من کنارم باشه
She demands a sacrifice
اون از من یه قربانی میخواد
Drain the whole sea
آب دریاها رو خالی میکنم
Get something shiny
یه جسم درخشان پیشکشش میکنم

داستان کوتاه 💛


The Woodcutter
هیزم شکن


🪵
Once upon a time a very strong woodcutter went to a timber merchent and asked for a job , and he got it. His salary was really good and so were the working conditions. For that reason, the woodcutter was determined to do his best. His boss gave him an Axe and showed him the area where he was supposed to cut the trees.

روزی روزگاری ، چوب بری نیرومند نزد تاجر چوبی رفت و  تقاضای کار کرد و استخدام شد . دستمزدش خیلی خوب بود و همین طور شرایط کاریش . به همین دلیل ، چوب بر مصمم بود به بهترین نحو ، کارش را انجام دهد . اربابش به او تبری داد و محدوده ای که باید درختان را قطع میکرد ، به او نشان داد .
🌳🌲

The first day, the woodcutter brought fifteen (15) trees. “Congratulations,” the boss said, “Go on with your work! ”Highly motivated by the words of his boss, the woodcutter tried harder the next day, but he could only bring ten (10) trees. The third day he tried even harder, but he was only able to bring seven (7) trees. Day after day he was bringing less and less trees.


روز اول ، چوب بر پانزده درخت آورد . ارباب گفت : ”تبریک میگویم،به کارت ادامه بده“
چوب بر که از حرف اربابش حسابی تشویق شده بود ، روز بعد تلاش بیشتری کرد ، اما توانست فقط ده درخت بیاورد . روز سوم ، او بیشتر تلاش کرد اما توانست فقط هفت درخت بیاورد. روز به روز ، او کمتر و کمتر درخت می آورد .

🧑‍🚒🧑‍🚒

“I must be losing my strength.” The woodcutter thought. He went to the boss and apologized, saying that he could not understand what was going on
“When was the last time you sharpened your axe?” The boss asked
“Sharpen? I had no time to sharpen my axe. I have been very busy trying to cut trees.

چوب بر فکر کرد : ”من حتما قدرتم را از دست داده ام”. او نزد ریسش( اربابش) رفت و گفت" نمی فهمه چه اتفاقی داره می افته و عذر خواهی کرد . ارباب پرسید : ”آخرین باری که تبرت را تیز کردی، کی بود؟ ”
"تیز!" ” من وقتی برای تیز کردن تبرم نداشتم . من سخت مشغول قطع کردن درختان بوده ام .

👉Moral :
Most of us never update our skills. We think that whatever we have learned is very much enough. But good is not good when better is expected. Sharpening our skills from time to time is the key to success.


نکته اخلاقی : بیشتر ما توانایی مان را به روز نمی کنیم . فکر می کنیم آنچه یاد گرفته ایم کاملا کافی است . اما خوب خوب نیست ، وقتی انتظار بهتر را داریم .بروز کردن گهگاه مهارتهایمان ، کلید موفقیت ماست .


@ArmaghanEnglish💚

🎬 فیلم" Ad Astra (2019)" 


با زیرنویس همزمان انگلیسی و فارسی⭐️


@ArmaghanEnglish❤️

فیلم Ad Astra

به افراد زیر 13 سال توصیه نمیشود

خلاصه : روی مک‌براید در جستجوی پدر خود که بیست سال پیش در ماموریتی یک‌طرفه به سیاره‌ی نپتون سفر کرده بود تا نشانه‌هایی از حیات موجودات بیگانه بیابد ، سفری دور و دراز را آغاز میکند و…

@ArmaghanEnglish

تایپم نبود یعنی چی؟😍😀
✔️ Blind date
قرار ناشناس
✔️ Partner شریک از هر نوعی
✔️ After party
مهمونی یا دور همی بعداز تموم شدن یه مهمونی
✔️Ex( سابق) هرفردی در زندگی شما مثل همسر یا دوست
✔️ Dr..ug موا....د
✔️ Drink نوشیدنی
✔️Sober هوشیار
✔️ Hate خراب کردن (اصطلاح) هیت
✔️Cut قطع رابطه بیشتر در فارسی بکار میره
✔️Type❓
@ArmaghanEnglish

🎬 انیمیشن " Finding Nemo (2003)" 

زیرنویس همزمان انگلیسی و فارسی

@ArmaghanEnglish🎞🤍✨

انیمیشن Finding Nemo (2003)
_
⭐️IMDB : 8.2 / 10
🍅Rotten Tomatoes : 99%

ژانر : انیمیشن , خانوادگی , کمدی , ماجراجویی
رده سنی : تمامی سنین
خلاصه : اجرای ماهی کوچکی که در اثر یک حادثه از محل زندگی خود دور شده و پدرش بدنبال او میگردد ، در جریان پیدا کردن نمو ، خود و پدرش با ماهی ها و حوادث گوناگونی برخورد میکنند که بسیار دیدنی است و…

@ArmaghanEnglish💚